Meaning of "哀恻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哀恻 IN CHINESE

哀	恻
āi	cè

WHAT DOES 哀恻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 哀恻 in the Chinese dictionary

Mourn sad compassion.

哀恻 悲伤怜悯。

TRANSLATION OF 哀恻

Find out the translation of 哀恻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哀恻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀恻» in Chinese.

• Chinese: 哀恻
• Translator Chinese - Spanish: triste, triste
• Translator Chinese - English: Sad sad
• Translator Chinese - Hindi: उदास उदास
• Translator Chinese - Arabic: حزين حزين
• Translator Chinese - Russian: Sad Sad
• Translator Chinese - Portuguese: sad sad
• Translator Chinese - Bengali: দু: খিত দু: খিত
• Translator Chinese - French: triste, triste
• Translator Chinese - Malay: Sorrowful
• Translator Chinese - German: traurig traurig
• Translator Chinese - Japanese: 悲しい悲しいです
• Translator Chinese - Korean: 슬픈 슬픈
• Translator Chinese - Javanese: sad sad
• Translator Chinese - Vietnamese: buồn buồn
• Translator Chinese - Tamil: வருத்தமாக வருத்தம்
• Translator Chinese - Marathi: दुःखी
• Translator Chinese - Turkish: Sad sad
• Translator Chinese - Italian: Sad Sad
• Translator Chinese - Polish: Sad Sad
• Translator Chinese - Ukrainian: Sad Sad
• Translator Chinese - Romanian: trist trist
• Translator Chinese - Greek: λυπημένος λυπημένος
• Translator Chinese - Afrikaans: Sad sad
• Translator Chinese - Swedish: ledsen ledsen
• Translator Chinese - Norwegian: trist trist

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀恻»

Discover the use of 哀恻 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀恻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

反义词大辞典(新一版) - 第 8 页

哀哀、恻恻、怆怆、怛怛、恨悵、凄凄、殷殷、融融、陶陶、欣欣、愉愉^ 0 哀哀 51 01 (形)〈书〉悲伤不已貌:鸿雁〜|〜地哭|〜父母|〜欲绝 I 〜痛哭 I 〜流泪 I 〜呜咽 I 〜恳求 I 哭得〜戚戚,无法自已 I 〜泣诉|〜切切,听者心酸。〇恻惻(形)〈书〉悲痛;凄凉:〜心中 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

成語典 - 第 1117 页

5 ^ 8 【哀兵必勝】』兵有哀憐之心 1 必得勝利也。,六十九 I 「故抗兵舭—氛哀者必相^而不趣避^故必 I 」髙亨老子正^「蓋哀之者存不忍殺人之"處不得不戰之 1 在天道人 I 皆有必勝之理 ... 【哀感頑豔】文章之筆亂哀惻感^頑^則字句古拙而形容綺麗【哀鴻遍野】。

繆天華, ‎劉中和, 1989

劉子全書 - 第 4 页

劉宗周. 二一:『一, ^ 1 一^ III II III!一一一! I I I I 雷! 3 ,是害隱隱豪滾晴仁義^ & ^和&元割^嚷^ !利而.下翻期頻形息^者陶&细蒯也^始: ^儒& ^ 13 ^ ^哀恻愛歷欲. ^钊^ :则^ .園其族應劃之^勒^爛雨獰中然大學亦絶 1 ^出情字古^ ^ !翻割口利腐者性: ^也卽性割馓 ...

劉宗周, 1835

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 344 页

柳妻之诔惠子亦然,文出《说苑》,纪文达以为未必果出于柳妻。文达最雅博,虽斥其(为,然亦不得其确据。今读其文,哀恻而多韵。今人之制哀辞者恒仿效之,盖诔之变体也。扬子云诔元后文,亦四言。然则,四言实通用之体。刘勰盛推潘岳巧于叙悲。愚按《黄门集》 ...

徐中玉, 1996

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚^通故化一^四七九上言『女樂羅些,陳鐘按鼓,造新歌些,涉江采菱,發揚荷些,美人既醉,朱顔酡些。」此指歌舞之女爲善人者,有借喻爲楚懷王者,有屈子自謂者,義各有當,依文説之,其以爲美好婦人者,如《招魂》按美人一詞,屈賦凡九見, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

括異誌:

卒驚詢之,媼曰:「我乃監兵之母也,汝亟白我在此。」卒曰:「監軍不聞有母,媼何妄也?」媼曰:「第告,無多詰。」卒入白,監軍遽出,視之,姿狀音息真母也,而言語哀惻。監軍號慟,家人以下皆往拜侍。母急曰:「以幕冪射堂之軒,使不外矚。」既而詢其所從來。母曰:「冥中 ...

朔雪寒, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

但这种煎熬是一点盼头都没有的,她们将一辈子锁在深宫大院中,皇帝把她们当作玩物看待。因此,当她们在皇帝面前唱起声韵婉转哀恻的《何满子》时,禁不住泪流满面。这一首诗没有正面批判葬送宫女青春、生命的皇帝,但从诗人对宫女的这种深刻的同情 ...

盛庆斌, 2015

静一述林：郭沫若翻译研究

例如,郭沫若运用骚体来表现《招不幸辞》(Invocation toMisery)第一节的哀恻情调和婉转音节:原文: Come,behappy!sitnearme, Shadow vestedMisery: Coy,unwilling,silentbride, Mourninginthyrobe ofpride, Desolation deified!郭沫若译文:欣欣而来 ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

陈天尺剧作研究

(众赞赏介)这一套曲儿唱得却好,只是音调过于哀恻,倒把咱们的眼泪逼出来,酒兴吓回去了。(副末)呀!女丐,这曲儿是你自编的么?(旦)不敢!这一篇俚曲就是俺的麻疯历史。不瞒你老人家说,俺的郎君非他,便是籍贯淮南,姓陈名绮,访闻就是贤郎。俺当时舍身救 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 也不能享受人间的温暖,她们是在痛苦的生活中熬过来的,但这种煎熬是一点盼头都没有的,她们将一辈子锁在深宫大院中,皇帝把她们当作玩物看待。因此,当她们在皇帝面前唱起声韵婉转哀恻的《何满子》时,禁不住热泪盈眶。朱庆馀(生卒年不详),名可久, ...

盛庆斌, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哀恻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哀恻 is used in the context of the following news items.

“宫斗剧”都是骗人的

于是，慎夫人鼓瑟，抒发思乡之情，文帝则引吭高歌，曲调凄婉哀恻。 试想，既然刘恒那么爱她，她为何不跟刘恒要求些什么？哪怕地位再高一点，或者要求回家一次。 «新浪网, May 14»

汉文帝身边的美女其实没啥心计

于是，慎夫人鼓瑟，抒发思乡之情，文帝则引吭高歌，曲调凄婉哀恻。 试想，既然刘恒那么爱她，她为何不跟刘恒要求些什么？哪怕地位再高一点，或者要求回家一次。 «搜狐, May 14»

福建文物保护单位钱头状元第晋江揭牌

面对列强入侵，他满怀悲愁忧愤作《百哀诗》，控诉侵略者的暴行，揭露清廷昏庸无能，为战火中挣扎的百姓哀恻，并希望以之感奋人心，激励国民。 “吴鲁对时政改革提出 ... «新浪网, Oct 13»

话说韩愈

期间，郑氏不幸患病死了。8年后，韩愈回河阳为郑氏隆重殡葬，恭服母丧之礼，写下了哀恻动人的《祭郑夫人文》。后来，小叔子老成去世，韩愈悲痛至极，泣书《祭十二郎 ... «光明网, May 10»