Meaning of "暗写" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 暗写 IN CHINESE

暗	写
àn	xiě

WHAT DOES 暗写 MEAN IN CHINESE?

Definition of 暗写 in the Chinese dictionary

Write silently write.

暗写 犹默写。

TRANSLATION OF 暗写

Find out the translation of 暗写 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 暗写 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «暗写» in Chinese.

• Chinese: 暗写
• Translator Chinese - Spanish: Escribir oscuro
• Translator Chinese - English: Dark Write
• Translator Chinese - Hindi: डार्क लिखें
• Translator Chinese - Arabic: كتابة الظلام
• Translator Chinese - Russian: Темно Написать
• Translator Chinese - Portuguese: Escrever escuro
• Translator Chinese - Bengali: অন্ধকার লিখুন
• Translator Chinese - French: sombre Ecrire
• Translator Chinese - Malay: Tulis gelap
• Translator Chinese - German: dunkle schreiben
• Translator Chinese - Japanese: ダークライト
• Translator Chinese - Korean: 다크 쓰기
• Translator Chinese - Javanese: Tulis peteng
• Translator Chinese - Vietnamese: Viết tối
• Translator Chinese - Tamil: இருண்ட எழுத
• Translator Chinese - Marathi: गडद लिहा
• Translator Chinese - Turkish: koyu yaz
• Translator Chinese - Italian: Scrivi scuro
• Translator Chinese - Polish: Mroczny Napisz
• Translator Chinese - Ukrainian: темно Написати
• Translator Chinese - Romanian: Scrie întuneric
• Translator Chinese - Greek: Γράψτε σκούρο
• Translator Chinese - Afrikaans: donker Skryf
• Translator Chinese - Swedish: mörk Skriv
• Translator Chinese - Norwegian: mørk Write

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «暗写»

Discover the use of 暗写 in the following bibliographical selection. Books relating to 暗写 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 471 页

湘雲,其回前總批云:「金玉姻緣已定,又寫一金麒麟,是間色法也,何響兒為其所惑,故響兒謂「情情」。 ... 這裡明寫寶玉在夢中大罵「金玉姻緣」,「我偏說是木石姻緣」,而偏讓「繡駕鶯」的寶釵聽到,這是暗寫在寶玉心中寶黛情緣已定,「金玉」必將「成空」。明寫王 ...

丁維忠, 2015

慧缘姓名学

另一层是暗寓社会理想;何时江山一统、天地一气、九州一色?用“江天”暗指江山社不畏, “一”则指统一、一色。双关命名法成败的关键是明中寓暗、自然、灵活。明写的部分要浅显、易懂,作好铺垫;暗写的内容要将“纲目”巧妙地附在明写的文字之中,让人通过 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 113 页

绕阵、依山,写成卒到达目的地后查看地形的活动,而查看的结果却只是狐迹与马蹄印,生动地写出了边地荒凉与严酷的生存环境。 ... 天寒、地暗写塞外寒冷阴暗的天气环境,旗彩、鼓声是成守军队的标志,坏、低是在天寒地暗的塞外环境中旗彩和鼓声呈现 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

露叶翻风惊鹊坠,暗落青林红子。 ... 进一步写秋景,含着露水的树叶,由于秋风的吹动,纷纷落下,连树上的鹊雀,也被惊动了。 ... 这两句通过对细风透进帘幕、香炉缕缕飘香的描画,明写官妓刘淑奴闺房的幽雅芳美,暗写前来幽会告别的环境气氛,隐含越是 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

并且“重离别”三字已暗点题中“送”字。次句从主人落笔,因重远别, ... 逶迤”为伸展绵延之貌,写草由近而远,青翠无边;“参差”写薇高矮不齐之状。写薇亦是写草,草亦含薇。 ... 一个“远”字,明 写刘余杭舟行,暗写诗人久立岸边,目送征帆。“逐清风”则写出主人因刘 ...

盛庆斌, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

于皇这三句既写了风(暗写)和雨(日月写) ,又写了柳和花(柳从正面写,花从侧面写)二既写了视与听,又写了昼与夜(因为“漏声”只能在夜间听到) ;而且不知不觉的就把抒情主人公观察景物的位置从户外移人室内,从徙倚于庭院移至深闺之内、龛枕之间。

盛庆斌, 2013

中文之美书系：重建 - 第 71 页

在我的理解里,所谓“时多” ,大抵是指一年二十四个节序都被写到了叫巴。二十四个节序,在这里并非明写,不过用的是暗写的手法。因为什么样的节气里,生长什么样的植物瓜果,人们会干些什么样的农事。我们从农事里就能一眼识出四时节序来;而所谓“事 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

镜像缤纷: 小说·散文·电影 - 第 278 页

... 也正是曹雪芹令人叹服的匠心与才思的超前之处。张爱玲自己小说中也有大量的这种暗写手法,并且,因为借助了潜意识与意象等现代化手段,表现得更加神秘莫测,以至于有人说: "张爱玲的笔法一贯地简略,又喜欢'偷梁换柱' ,许多地方连水晶都被瞒过。

金宏达, 2003

宋词:

李清照于本篇名句中沿用几个典故,“东篱把酒黄昏后”、“有暗香盈袖”与“莫道不销魂”。东篱之典故来自于陶渊明“采 ... 至于“暗香盈袖”之典故则取自于《古诗十九首》的“馨香盈怀袖,路远莫致之”,暗写李清照无法排遣对丈夫的思念。“莫道不销魂”则是脱胎于 ...

文心工作室, 2015

笔迹·性格·命运:

各自写于手内,看同也不同。”瑜大喜,教取笔砚来,先自暗写了,却送与孔明;孔明亦暗写了,却送与周瑜。两个移近坐榻,各出掌中之字,互相观看,皆大笑。原来周瑜掌中字,乃一“火”字;孔明掌中字,亦一“火”字......正所谓“英雄所见略同”。其实,曹操也想到了“火”, ...

熊年文, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «暗写»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 暗写 is used in the context of the following news items.

张小龙计赚马云

少顷，小龙猛击大腿曰：「某昨观阿哩御用写手文章,言及羊年红包反击战，信心爆棚，极是严整 ... 龙大喜，唤张军，教取笔砚来，先自暗写了，却送与泼尼；泼尼亦暗写了。 «Baidu, Feb 15»

陈寅恪诗藏玄机：暗写周恩来

因此诗作于1952年，历来解陈诗的人，都判断出本诗暗含的意义是写当时的思想改造运动。至于“衰翁”具体何指，众说不一，刘梦溪、黄裳认为是指陈垣。还有人认为是 ... «新浪网, Oct 13»

人物报道写作中的虚笔运用

虚”不是指虚构，而是一种侧面的、间接的、抽象的描叙手法，又可称作暗写。 ... 这个虚题令人耳目一新，其中标题中的省略号更像是写作者有意向读者炮制的一个悬念。 «人民日报, Dec 06»