Download the app
educalingo
Search

Meaning of "暗香疏影" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 暗香疏影 IN CHINESE

ànxiāngshūyǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 暗香疏影 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «暗香疏影» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 暗香疏影 in the Chinese dictionary

Dark incense Shuying formerly described the plum fragrance and posture, after being used as a plum on behalf of. 暗香疏影 原形容梅花的香味和姿态,后被用为梅花的代称。

Click to see the original definition of «暗香疏影» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 暗香疏影

线
暗香
箱操作
星云

CHINESE WORDS THAT END LIKE 暗香疏影

壁间蛇
捕风系
杯中蛇
杯弓蛇
杯蛇幻
疏影
鞭丝帽

Synonyms and antonyms of 暗香疏影 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «暗香疏影» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 暗香疏影

Find out the translation of 暗香疏影 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 暗香疏影 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «暗香疏影» in Chinese.

Chinese

暗香疏影
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Fragancia Sparse
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Fragrance Sparse
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विरल खुशबू
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عطر متناثر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Аромат Редкие
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Fragrance Dispersa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সুবাস বিরল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

fragrance Sparse
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Fragrance jarang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Fragrance Sparse
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

フレグランススパース
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

스파 스 향수
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Fragrance suku cadang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Fragrance thưa thớt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அடர்த்தியற்ற வாசனை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सुगंध विरळ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Seyrek Parfüm
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fragranza Sparse
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zapach Rzadki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

аромат Рідкісні
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Parfumuri Sparse
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

άρωμα Αραιή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

geur skraal
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Parfym Sparse
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fragrance Sparse
5 millions of speakers

Trends of use of 暗香疏影

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «暗香疏影»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «暗香疏影» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 暗香疏影

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «暗香疏影»

Discover the use of 暗香疏影 in the following bibliographical selection. Books relating to 暗香疏影 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 421 页
作此兩曲,石湖把玩不已,使二妓肄習之,音節諧婉,乃名之曰【暗香】、【疏影】。」《研北雜誌》卷下:「小紅順陽公青衣也,有色藝。順陽公之請老,姜堯章詣之。一日,授簡徵新聲,製【暗香】、【疏影】兩曲。公使二妓肄習之,音節清婉。堯章歸吳興,公尋以小紅贈之。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
2
后宫—凤求凰:
慕容夫人感慨不已,“秋菊、冬梅,今后清雯小姐住东厢房,东后院由清雯小姐的护卫居住;暗香疏影,西厢房枫儿居住,西后院由枫儿的护卫居住。你们各自带着自己的新主子去梳洗吧。半个时辰后,老爷要为姐妹俩在正厅接风洗尘。”慕容夫人温和而又不失 ...
阙上心头, 2015
3
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 842 页
再看一首著名的〈暗香〉,詞前亦有小序,說明填詞的緣由背景:辛亥(1191)之冬,余載雪詣石湖。止既月,授簡索句,且徵新聲;作此兩曲。石湖把玩不已,使工妓隸習之,音節諧婉。乃名之為〈暗香〉、〈疏影〉。舊時月色。算幾番照我,梅邊吹笛。喚起玉人,不管清寒與 ...
王國瓔, 2014
4
馬來西亞天狼星詩社創辦人: 溫任平作品研究 - 第 70 页
筆者覺得,要探討〈暗香〉的主題,我們必須從題目著手,先研究題目的典故,看它所蘊含的意義,再從典故意義概括散文的主題。「暗香」一詞有兩個出處: (一)疏影橫斜,暗香浮動,月明溪淺。(宋。晁端禮〈水龍吟〉) (二)疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。(宋朝林逋 ...
謝川成, 2014
5
白香詞譜:
張炎〔題考〕林逋【山園小梅】詩:「疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏」;後遂以「疏影」「」為梅之故實。【硯北雜志】:「小紅,順陽公青衣也,有色藝。順陽公請老,姜堯章詣之,一日,授簡徵新聲,堯章製〔暗香〕、〔疏影〕二詞,公使二妓肆習之,音節清婉。堯章歸吳興, ...
舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014
6
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
暗香》、《疏影》,本指梅花,此作词调,出自林通《山圆小梅》: "疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏"句。何逊,南朝梁代诗人,宇仲言,酷爱梅,有名篇《咏早梅》。此作者以何逊自比。瑶席:卦席。尊,同"博" ,酒杯。红尊( e ) ,指红梅。耿:忠诚貌。[评 X 《暗香》与《疏影》一样 ...
辜正坤, 2003
7
古今: (四) - 第 715 页
更益以疆村詞人朱古微先生用夢窗暗香疏影合調一詞,列諸前卷,余亦自填此調,附於冊尾,潘氏昆季省安博山景鄭三君,亦步夢窗碧山玉田當時倡和三閣疏影詞原韻惠題。余又自繪梅景書屋圖^井系以與靜淑各集夢窗句,分譜瑞鶴懼燭影搖紅二詞,而卷末則殿 ...
朱樸 等, 2015
8
人間詞話:
繡床漸滿,香球無數,才圓欲碎。時見蜂兒,仰粘輕粉,魚吞池水。望章台路杳,金鞍遊蕩,有盈盈淚。」三八詠物之詞,自以東坡【水龍吟】最工,邦卿【雙雙燕】(1)次之。白石【暗香、【疏影】(2),格調雖高,然無一語道著,視古人「江邊一樹垂垂發(3)」等句何如耶?
王國維, ‎朔雪寒, 2014
9
全宋詞(四)繁體版: 宋詞二萬首
問海運、爭如穴處。一笑流行還坎止算陳陳、往事俱及土。南墅鶴,相思主。田文、胡廣皆生於五日。暗香聞堯章死西湖嘗助諸丈為殯之,今又不知幾年矣。自昭忽錄示堯章疏影二詞,因信手酬醉,並廣潘德久之詩云。曉霜一色。正怎時隴上,徵人橫笛。
唐圭璋, 2015
10
詞學研究書目, 1912-1992 - 第 2 卷 - 第 772 页
09785 湯書昆野雲清腴,濃彩眩目一姜夔揚州慢與吳文英齊天樂品較文史知識 1986 年 9 期頁 39 — 42 轉頁 53 8 暗香疏影 09786 朱居易輯劉炳照與程心盧記白石香疏影書同聲月刊 1 卷 4 躭頁 144 1941 年 3 月 09787 沈祖棻白石詞「暗香疏影」說, ...
黃文吉, 1993

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «暗香疏影»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 暗香疏影 is used in the context of the following news items.
1
2015秋季深圳国际家居软装博览会空间流行趋势
缤纷的色彩以深色调为背景,带点神秘和严肃态度,暗香疏影配以花卉图案,明亮的阳光感让人置身于鸟语花香的迷幻世界。轻柔而富有触感的面料带来一系列低调 ... «焦点房地产, Aug 15»
2
唐山迁西东莲花院乡梨花季开始啦
来到花院,可以品菜根香、住农家炕、体农事乐、购“好嚼果”,赏暗香疏影、花田琴韵、花香写意等梨花八景,还可以观看乐器演奏、歌舞表演等,更可以品尝这里的土特 ... «河北新闻网, Apr 15»
3
中山公园举办第三届梅兰观赏文化节
此次文化节将设三大展区,分别是“稷坛春早”室外梅花展区、“暗香疏影”室内梅花展区 ... 另有'密花江'梅、'江梅'、'江南'各一株,具有纯正的梅香,花开时香飘满园,蜂蝶 ... «千龙网, Mar 14»
4
苏州梅花蜡梅斩获“梅展”大奖绮窗春讯韵味足
写意盆景项目中,虎丘的“寒木春华”获得金奖;留园的“暗香疏影”和虎丘的“浅塘 ... 梅花桩景项目中,狮子林的“暗香浮动”、“凌寒留香”和拙政园的“寒梅知春近”获得金奖。 «名城苏州, Jan 14»
5
暗香疏影系列上市迪芬娜品牌2013春夏新品内衣秀
核心提要:优雅低调,潜藏奢华,迪芬娜暗香疏影系列内衣在这个2013春夏给女人 ... 迪芬娜内衣品牌2013春夏新品暗香疏影系列已经上市,低调、优雅、妩媚,是都市 ... «中国服装时尚网, Mar 13»
6
重大学生拍微电影汉服礼仪吸引眼球
华龙网讯如今,微电影层出不穷,如何让作品出奇制胜,重大学子自有妙招。前晚,重庆大学虎溪校区举办了一场90分钟的首映礼,为原创古装微电影《暗香疏影散尽》 ... «华龙网, Nov 12»
7
春拍:明宣宗朱瞻基《暗香疏影图》手卷赏析
朱瞻基此幅《暗香疏影图》手卷正是继承王冕繁花密枝的经意之作,画面横梅数枝,枝干左伸右展,繁花盈枝,茂密交错。用勾瓣点蕊法画的梅花,花朵正侧堰仰,姿态万 ... «腾讯网, May 12»
8
贵州荔波:梅趣人体彩绘
... 月底,当暮冬时节、万木萧疏的时候,这里却是满山遍野、争相辉映的梅花,千树万树野梅凌寒弄影,使原始森林里暗香疏影,含春闺中,把绿色的喀斯特原始森林装点 ... «搜狐, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 暗香疏影 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/an-xiang-shu-ying>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on