Download the app
educalingo
Search

Meaning of "安营扎寨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 安营扎寨 IN CHINESE

ānyíngzhài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 安营扎寨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «安营扎寨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 安营扎寨 in the Chinese dictionary

Camp security Zhaizha, Zha: establish, resettlement; Zhaizi: defensive fence. Refers to the troops stationed. Also analogy to establish a temporary labor or work base. 安营扎寨 安、扎:建立,安置;寨:防守用的栅栏。指部队驻扎下来。也比喻建立临时的劳动或工作基地。

Click to see the original definition of «安营扎寨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 安营扎寨

养院
安营
安营下寨
于覆盂
于故俗
于盘石
于磐石
于所习
于泰山
于现状

CHINESE WORDS THAT END LIKE 安营扎寨

偷营劫
安营下
扎寨
柬埔
连环
连珠
迷魂
鹿

Synonyms and antonyms of 安营扎寨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «安营扎寨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 安营扎寨

Find out the translation of 安营扎寨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 安营扎寨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «安营扎寨» in Chinese.

Chinese

安营扎寨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Campamento
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Camp
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शिविर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مخيم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

лагерь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

acampamento
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শিবির
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

campement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Camp
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zeltlager
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

キャンプ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

캠프
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Camp
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trại
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முகாம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कॅम्प
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kamp
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

campo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

obóz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

табір
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

tabără
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

στρατόπεδο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

kamp
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Camp
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Camp
5 millions of speakers

Trends of use of 安营扎寨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «安营扎寨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «安营扎寨» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «安营扎寨» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «安营扎寨» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «安营扎寨» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 安营扎寨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «安营扎寨»

Discover the use of 安营扎寨 in the following bibliographical selection. Books relating to 安营扎寨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
文史精华典藏版 - 第 5 卷 - 第 238 页
1967 年 7 月 15 日,趁着周恩来离开北京去处理武汉事件的时候,北京"一外" (北京外国语学院,即现在的北京外国语大学)、"二外" (北京第二外国语学院)造反派数千人组成"揪陈"大军,举着陈毅的模拟像,一起拥到台基厂正义路外交部门前"安营扎寨"。
《文史精华》编辑部, 2010
2
刘宝瑞表演单口相声选 - 第 240 页
刘宝瑞, ‎殷文硕, 1983
3
成语例示 - 第 4 页
安营扎寨 0^ 2^0 21101 安置营房,并在四周&筑栅栏, ( ―〕形容部队驻扎下来,例如, 1 .好哇 I 原来大军在这儿安营扎寨啦 I (冯骥才.李定兴《义和奉 0 1 .扛军自渡过金沙江以后,并不攻城夺地、安营扎寨,看来是俄略过境, ( ^ ^ ^云崖初暖八 3 ,于是,他们就在 ...
倪宝元, 1984
4
薛剛反唐: 评书 - 第 206 页
一略天就是天有风云雨雪,天时的变化,为帅的一定要掌握,按天时布阵打仗,甚至明天是否刮风下雨都要知道,占天时在两军阵前取胜,这叫一略天;二略地,古语说'天时不如地利, ,就是说要占吉地安营扎寨,比如说,高凸之处不可安营扎寨,提防敌军围困,低凹之 ...
刘林仙, ‎崔祥, 1984
5
大峡谷冰川考察记 - 第 26 页
原来拉色想得周到:要是把狗熊击毙在河水中,连抬带拖太费体力,不划算,不如让它们自己爬到山坡台地上,再说那里正好适合今天夜里安营扎寨呢。想到晚上有一顿高压锅烛狗熊肉的香喷喷的美餐,我们巴不得立刻上岸安营扎寨。再说在冰冷的水中泡了大 ...
张文敬, 2001
6
霸业之基:管仲:
微臣虽萤火之光,但也要选择一个贤德而又有主见的君王辅佐啊!”桓公听了宁戚这番富有哲理而又对他颇多赞颂之辞的话语,觉得颇为受益,心里也很舒坦,当即让宁戚随军伐宋。当晚,大军刚刚安营扎寨,齐桓公就命点起火把,让竖刁准备一套大夫衣冠, ...
姜正成, 2015
7
学习改变命运
张立勇有一个寓言故事:一天晚上,一群游牧部落的牧民正准备安营扎寨休息的时候,忽然被一束耀眼的光芒所笼罩。他们知道神就要出现了,因此,他们满怀殷切的期盼,恭候着来自上苍的旨意。神出现了,神开始说话了:“你们沿途要多拣一些鹅卵石,把他们放 ...
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 83 页
文公仍然不下令停止,于是晋军后撤了九十里,到了城濮安营扎寨。 084 文学必读经典成得臣察看了地形,下令在一个背山面水的地方安营扎寨。晋军中不少将领认为,楚军扎营于险要之处,晋军打起来就很困难,所以应该抢先出兵占领那块地方。先轸却认为: ...
冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
灰熊王 - 第 23 页
我一定会把它带回家去的, ”兰登宣称道, “我下定决心了,叫自们在这儿安营扎寨。就算耗尽整个夏天,我也要抓到那只灰熊。与其抓住十只火盆山脉的熊,还不如逮住这一只呢。它身高九英尺,头跟篮管一样大,肩上的毛发长四英尺。我不明白为什么没有击毙 ...
詹姆斯·奥利弗·柯尔伍德, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
双城记(经典世界名著):
小杰瑞每天早晨都会带着这凳子跟他爸爸到银行大楼,在离法学会大门一边最近的窗户前放下,再从路过的车辆上扯下一把干草,让他打零工爸爸的脚不感到寒冷。这就完成了全天的“安营扎寨”任务。克朗彻先生干这个活儿的地方在舰队街和法学院一带的 ...
狄更斯, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «安营扎寨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 安营扎寨 is used in the context of the following news items.
1
海口多家车行安营扎寨霸占免费停车位经营
原本在店内经营的二手车,为何这两年快速地在人行道上“安营扎寨”呢? 采访中,有二手车车行老板告诉记者:“这两年二手车生意难做,特别是今年更是没多少生意, ... «人民网, Sep 15»
2
流浪汉路边“安营扎寨” 占据屋檐逾半年
流浪汉在路边“安营扎寨”。邓贤志摄. 近日,有热心市民向“民生热线”反映,称阳江市区万福路口一闲置单位门前屋檐和部分人行道成流浪汉“蜗居”之所。流浪汉将各种脏 ... «南方网, Sep 15»
3
社区流浪猫安营扎寨,去留都是难题
和张女士一样,多位南京不同社区居民,面对“流浪猫”安营扎寨,有人欢喜有人忧。 ... 越来越不对,除了本身的种群增多外,它们还呼唤更多的“朋友”来这里安营扎寨«新浪网, Aug 15»
4
马云说未来是C2B的,谁能在卧榻之侧安营扎寨
这家迅速爆发的企业,究竟是如何在C2B的领地上,安营扎寨的呢? · 理念第一,只做别人没做过的“自由出价”. 跳出传统B2C网购模式,将商品的定价权完全交给消费 ... «比特网, Jul 15»
5
白宫草坪安营扎寨与总统夫妇过夏令营
【新唐人2015年07月01日讯】暑假开始,美国首都华府经常可以看到很多童子军。星期二,美国女童子军就在白宫南草坪安营扎寨,与美国总统奥巴马、第一夫人米歇尔 ... «NTDTV, Jul 15»
6
小偷在失主家“安营扎寨” 改头换面过体面生活
庞女士一家在天台城区某小区有一处公寓,不过不太住人。去年暑假期间,一家人曾在公寓里住过一段时间。庞女士的儿子刚成年,在杭州读大学。去年暑假期间,他 ... «中国新闻网, May 15»
7
蜂王安营扎寨“后备箱” 大批蜜蜂尾随建巢(图)
蜂王安营扎寨“后备箱” 大批蜜蜂尾随建巢(图). 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-05-13 08:09:41. 来源:大河报 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, May 15»
8
桥底蚊帐似“皇宫” 流浪汉安营扎寨
羊城晚报讯记者赵晨、实习生萧燕仪摄影报道:昨天,有读者报料称,在荔湾区西场立交桥底的人行道上,有流浪者用蚊帐围建的“皇宫”,成为桥底一道吸睛风景。 «新浪网, May 15»
9
组图:凯特王妃待产粉丝院外安营扎寨
组图:凯特王妃待产粉丝院外安营扎寨. 英国王妃凯特即将再次生产,众王室粉丝早早的在伦敦圣玛丽医院外集结等候王室新成员的诞生。(Ben A. Pruchnie/Getty ... «大纪元, Apr 15»
10
王室狂热粉丝“安营扎寨” 蹲守凯特产讯
随着英国凯特王妃第二胎的预产期日益临近,一些王室的狂热“粉丝”开始在伦敦圣玛丽医院的林都翼(Lindo Wing)外“安营扎寨”,摆出蹲守凯特产讯的架势,与记者 ... «人民网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 安营扎寨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/an-ying-zha-zhai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on