Meaning of "懊侬歌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 懊侬歌 IN CHINESE

懊	侬	歌
ào	nóng	gē

WHAT DOES 懊侬歌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 懊侬歌 in the Chinese dictionary

Regret song see "Regret song"

懊侬歌 见"懊歌"

TRANSLATION OF 懊侬歌

Find out the translation of 懊侬歌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 懊侬歌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «懊侬歌» in Chinese.

• Chinese: 懊侬歌
• Translator Chinese - Spanish: Oh canción Lennon
• Translator Chinese - English: Oh Lennon song
• Translator Chinese - Hindi: ओह लेनन गीत
• Translator Chinese - Arabic: يا لينون أغنية
• Translator Chinese - Russian: О Леннон песня
• Translator Chinese - Portuguese: Oh canção de Lennon
• Translator Chinese - Bengali: ওহ লেনন গান
• Translator Chinese - French: Oh chanson Lennon
• Translator Chinese - Malay: Oh Lennon lagu
• Translator Chinese - German: Oh Lennon Song
• Translator Chinese - Japanese: ああレノンの曲
• Translator Chinese - Korean: 오 레논 의 노래
• Translator Chinese - Javanese: Lao Lennon song
• Translator Chinese - Vietnamese: Oh Lennon hát
• Translator Chinese - Tamil: ஓ லெனான் பாடலான
• Translator Chinese - Marathi: लाओ लेनन गाणे
• Translator Chinese - Turkish: Ah Lennon şarkı
• Translator Chinese - Italian: Oh canzone Lennon
• Translator Chinese - Polish: O piosenki Lennona
• Translator Chinese - Ukrainian: Про Леннон пісня
• Translator Chinese - Romanian: Oh cântec Lennon
• Translator Chinese - Greek: Ω τραγούδι Lennon
• Translator Chinese - Afrikaans: O Lennon lied
• Translator Chinese - Swedish: Oh Lennon sång
• Translator Chinese - Norwegian: Oh Lennon sang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «懊侬歌»

Discover the use of 懊侬歌 in the following bibliographical selection. Books relating to 懊侬歌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Yue fu shi shi - 第 256 页

Shengzhi Yang. 征战的反对。又如其五,闻欢去北征,相送直渎浦。只有泪可出,无复情可吐。南朝战争频繁,女子送情人出征是很寻常的事,这在一定程度上反映了她们的哀怨。( ^ )《懊侬歌》《懊侬歌》一作《懊侬歌》,又作《澳恼歌》。因为"侬"、 41 侬"、"恼"三字 ...

Shengzhi Yang, 1985

魏晋南北朝骈文史论

显然,这一时节萧赜更多的当是处心谋虑如何夺得天下,自当言其兵革苦辛,然而其所追忆的却是昔日艳遇,并一再要求配歌入乐, ... 与情爱基本无涉,“阿子汝闻不”,但却一变为偷情之作,“欢来不徐徐,阳窗都锐户。耶婆尚未眠,肝心如推橹”。《懊侬歌》,其本来 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

魏晋南北朝文化史 - 第 220 页

据此可知清商乐中的吴声歌曲《懊侬歌》产生于西晋,始创者为石崇与其妓"善吹笛"的绿珠。疑此曲以笛子伴奏。始创也是一种翻新。王僧虔所谓"家竞新哇" ,可用于石家此曲。到东晋隆安初年,桓玄得势,国家将乱,《澳侬歌》一变而产生了"民间讹谣之曲"。

万绳楠, 2007

中国妇女文化通览 - 第 475 页

短短四句,为我们描绘了一幅明媚的春光图,表达出一个踏青姑娘思春乐春的心曲。《懊'侬歌》也属《清商曲辞,吴声歌曲》,共计 14 首。《懊侬歌》也写作《懊侬歌》或《懊恼歌》,懊 1 农是使我烦恼和病悔的意思。从曲名看,这类歌当多属哀歌。《懊侬歌》最早为 ...

于胜民, 1995

魏晋南北朝诗歌史述 - 第 216 页

侬" ,其原意实为指爱情引起的烦恼,《懊侬歌》的最后一首唱道: "懊恼奈何许,夜闻家中论,不得侬与汝。"《懊侬歌》的变曲《华山幾》亦有歌云: "懊恼不堪止,上床解要绳,自经屏风里" ,写爱恋无结局,以至于要以一死了却烦恼。可见《懊侬歌》或《懊恼耿》,实为" ...

钱志熙, 2005

当代学者自选文库: 王运熙卷 - 第 214 页

白团扇"三字当即是《团扇歌》之和声。 5 ,《长乐佳》现存七首。其中三首均以"欲知长乐佳"起句。一首末句云, "欢念长乐佳" ;另一首末句云, "长乐戏汀洲" ;第三首末句云, "长莫(当作"乐" )过时许"。"长乐佳"三字当是《长乐佳》曲的和声。 6 ,《懊侬歌》一名《懊恼 ...

王运熙, 1998

南北朝文学 - 第 31 页

作声歌,或因酒宴,只窃声读曲细吟而已。"按《玉台新咏》收其中"柳树得春风"一首,题为"独曲" ,当为不配乐的徒歌之意。《宋书》、《古今乐录》所言似皆不足信。今存作品,全为言情道爱。此曲与《懊侬歌》、《华山通》的歌辞,语言较为朴素,较能保持民歌的原始 ...

骆玉明, ‎张宗原, 1991

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 160 页

所以把古今托物寓意的爱情诗进行纵向比较,不仅可以认识它们在创作方法方面的的承传关系,增添赏析的滋味兴趣,而且可以觉察到我国女性恋爱观的发展轨迹。(吕永)懊侬歌〔十四首选一)南朝乐府民歌我与欢相怜,约誓底言者。常叹负情人,郎今果成诈。

吕美生, 1990

扬州民歌史略 - 第 92 页

《桃叶歌》 3 首。《古今乐录》说: "桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。"录 2 首:桃叶映红花,无风自婀娜。 ... 《懊侬歌》 14 首。《懊侬歌》也写作《懊侬歌》或《懊恼歌》,皆是使我烦恼或病悔的意思,多属怨歌。《古今乐录》说: "懊侬 ...

张美林, ‎韩月波, 2006

民间歌谣精华评析 - 第 137 页

懊侬歌 1 江陵去杨州^ ,三千三百里?已行一千三,所有二千在 3 。发乱谁料理,托侬言相思。还君华艳去气儐送实情来。山头草,欢少。四面风,超使侬顛例。【注释 1 1 选自《乐府诗集〉卷四十六《清商曲辞,吴声歌曲〉。原集收曲辞 14 首,此为其 3 、其 12 、其 13 ...

朱世英, ‎戴月俊, ‎章劲峰, 2003

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «懊侬歌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 懊侬歌 is used in the context of the following news items.

明艳曲除描写女性“臀高胸大”外还有何内容？

打金侧玳瑁，外艳里还薄”(《子夜歌》)、“我与欢相怜，约誓底言者。常叹负情人，郎今果成诈”(《懊侬歌》)。《挂枝儿》中女子对待负心汉态度更多表现为坚决果断、毫不 ... «凤凰网, Apr 14»

吴歌越吟：诗化的江南民间文化

吴歌越吟，来自江南民间，流传于江南民间乃至全国。 .... 声歌曲绝大部分为情歌，其中《子夜歌》、《子夜四时歌》、《欢闻变歌》、《懊侬歌》、《华山畿》、《读曲歌》等最著名。 «中国新闻网, Dec 11»

临高才女庞妚燕美名远扬：《哭夫词》传唱百年

在光绪《临高县志》艺文类中，海南日报记者找到了其中的几首诗，其中蒋震举的赠王庞氏节孝诗一首如下：“忽忽鸳鸯梦里过，愁肠寸断懊侬歌。半年衾枕生同室，一曲 ... «南海网, Nov 10»

落花犹似坠楼人死在诗人舌头下的佳人

西晋洛阳巨富石崇，以十斛真珠购得歌妓绿珠为妾，藏于金谷园中，日则艳舞，夜则笙歌，有《昭君曲》与《懊侬歌》传世，堪称我国最早的词曲制作夫妻档。 绿珠艳名远 ... «中华网, Feb 08»