Meaning of "八斗才" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 八斗才 IN CHINESE

八	斗	才
bā	dǒu	cái

WHAT DOES 八斗才 MEAN IN CHINESE?

Definition of 八斗才 in the Chinese dictionary

Octopus metaphor has a high talent. Legend of the Southern Song Xie Lingyun believe that the world can share a stone, Cao Zhi exclusive eight bucket, because: exhausted Chen Ba Ba bucket.

八斗才 比喻有很高才能。传说南朝宋谢灵运认为天下的才能共有一石，曹植独占八斗，因称：用尽陈王八斗才。

TRANSLATION OF 八斗才

Find out the translation of 八斗才 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 八斗才 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «八斗才» in Chinese.

• Chinese: 八斗才
• Translator Chinese - Spanish: Hatta única
• Translator Chinese - English: Hatta only
• Translator Chinese - Hindi: हट्टा केवल
• Translator Chinese - Arabic: حتا فقط
• Translator Chinese - Russian: только Хатта
• Translator Chinese - Portuguese: única Hatta
• Translator Chinese - Bengali: Hatta ছিল
• Translator Chinese - French: Hatta seulement
• Translator Chinese - Malay: Hatta adalah
• Translator Chinese - German: nur Hatta
• Translator Chinese - Japanese: 八田のみ
• Translator Chinese - Korean: 하타 만
• Translator Chinese - Javanese: Hatta iki
• Translator Chinese - Vietnamese: Hatta chỉ
• Translator Chinese - Tamil: ஹத்தா இருந்தது
• Translator Chinese - Marathi: गोरखपुर होते
• Translator Chinese - Turkish: Hatta oldu
• Translator Chinese - Italian: solo Hatta
• Translator Chinese - Polish: tylko Hatta
• Translator Chinese - Ukrainian: тільки Хатта
• Translator Chinese - Romanian: numai Hatta
• Translator Chinese - Greek: Hatta μόνο
• Translator Chinese - Afrikaans: net Hatta
• Translator Chinese - Swedish: endast Hatta
• Translator Chinese - Norwegian: Hatta bare

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «八斗才»

Discover the use of 八斗才 in the following bibliographical selection. Books relating to 八斗才 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 195 页

峰彈〔; )形容才華洋溢,叫「八斗之才」,以下人物何者具峰 8 、精湛的文學造詣八.劉備曹植( : . ... 【學識類】 1 :比喻「頗負才識」八斗之才解釋斗:古代的容量單位。八斗:「 ... 對牛彈琴對驢撫琴八斗之才才高八斗才華橫溢文江學海立地書櫥 格中應填入八.博古知 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 44 页

靠神明幫忙,還是要白己努力才請您多多指教。 ... 御這兩位球員球技「不分軒輕」,纏鬥很久還是分不出勝負。 ... 但是「才高八斗」絕對不是「臨時抱佛腳」得來的,讀書不能全然文史談掌管考運的魁斗「才高八斗」專指有出眾的文才· ,「真才實學」指有真正的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

徐成志 Esphere Media(美国艾思传媒). 才高八斗 Cái gāo bā döU 相传南朝谢灵运曾说: “天下才共有一石( dàn ) ,子建(曹植字)独得八斗,我得一斗,天下人共分一斗。”才:文才。形容人的文才极高。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 62 页

例句啉老師飽讀詩書,卻常常說自己才疏學問。淺,不深厚。指才識不廣,學問不深。解釋才,才能。疏,空虛,稀少。學,學才疏學淺反義才疏學淺、腹笥〔、厶〕甚窘大家都說他才高八斗。難怪例句他文思敏捷,著作等身,「才高八斗」。後人就稱才氣很高的人叫今的 ...

小學生辭書編寫組, 2005

教你学成语（上）:

冯志远 主编. 才子佳人【注音】cái zǐ jiā rén 【解词】才子:男子。【解义】男子才学过人,女子容貌美丽。【出处】宋∙晁补之《鹧鸪天》:“夕阳芳草本无恨,才子佳人空自悲。”【例句】这一对~,终于喜结良缘。才高八斗【注音】cái gāo bā dǒu 【解词】才:才学。斗:一种量器 ...

冯志远　主编, 2014

Tabula tetragonica ... - 第 xix 页

... 了 3 叫沖 37 矽 00 匕 382 并 1 :4Olooocj 140198011 ||. QQ N 鼻古 Q 夕夕廿 Q o 0 4 斗 2407854 H34 叫 6 斗卜 965 了九 8 ... 六斗內斗.內斗才甸 0 斤斗亢斗九什 P 了灰。八斗了厂口卜灰仁 4 丁 0 真 o 八斗 8 刁 o 八匕寸巴 Q 吋灰丁六斗八叩 4 ...

Giovanni Antonio Magini, 1593

英日汉生物工程学辞典 - 第 292 页

日文禁弓 A B 八千儿入八飞十叮咪夕夕一八飞才不,七飞穴飞才寸只 21 25 25 26 了三尸故,了三尸故披似体 Ty 八』口卜 y Ty 八 ... 穴夕夕一八斗才十一廿叨一穴飞才叮丁夕夕一八飞才于夕尸口沪一倍杜体... ... ... , 26 27 26 178 C ?55 ?31 ?33 213 ?38 ...

刘进元, 2001

Psalmi Dauidis, Prouerbia Salomonis, Ecclesiastes et ... - 第 vii 页

T ' .寸. .甫乙 1 卜- , , mc 十。吭匕田 n . a 八亡 non 功什口 3 .月才何扣 1 卜@ n 寸乍@ ua 甘.... 1@宇, : 3 荒 1 . . 4 )卜打甘 lb 一朽卜、 0 圭. . .扛 Yt 內甘 R 蚌扛位 4 PP .斗.帖、. T - . .卜. . .林付 b :世。 40e 山 s , mcg 趾仁[ ... 吋 1 : Iem 仁八斗冉 61i 仁.

Pierre de la Roviere ((Ginebra)), 1609

Libri Enoch prophetae versio Aethiopica ... - 第 23 页

7 ·节叫 C八介旾 v :八仍介八 n 千:千且斗节: HAn :计千: 0H 且几:节斗千: 0H 爪羊估介, AA 打 4 介:刀 0 :一一 CAP · XxI · 1 · 0 ... 厂才: : 3 · 0 材出 C八升:儿:扛甲订讥十:升呵尸:八力寸讶: n 介 0 卜叶:计什 4 : n 仍: A 乒几 C :母 n 尸千: 0 扛仍: H 八斗千:八 ...

Richard Laurence, 1838

Tabulae positionum pro variis ac diuersis poli ... - 第 110 页

本茸本才仁至 8o 丁洲 1 R*Ddtium tabul* pofidommi 姓'彬也巾 d 10 III Y 冗 4 心什了夕耳占八才方 II I6 I6 九只方 6 本 4 九 8 ... 兮旦隅一"呂口本本亢了 a[.48 三三三正扛夕 9 釘 b 寸 L [卜 oO 斤十十己八玄凡 18 歹 16411 才 44 □匕八斗匕" '茸本 34 。

Cyprian Leowitz, 1551

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «八斗才»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 八斗才 is used in the context of the following news items.

成语典故：才高八斗

他曾对人说：“天下之才，总共有一石，而曹子建独得八斗，我得一斗，天下人共一斗。” 唐代诗人李贺， ... 李货曾写诗赞叹道：“宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王八斗才。”意思是 ... «大纪元, Sep 13»

装修尾款有纠纷八斗才装饰封业

近日，市民王小姐向365家居资讯部求助，“我家的三道门被堵住了，现在已无法进家”，万分焦急的王小姐推测事发原因“家里装修在尾款问题上与八斗才谈不拢，但堵门 ... «365地产家居网, Oct 11»

“八斗之才”“才高八斗”赞的是哪位文学奇才

由此，后世便称才学出众者为“才高八斗”或“八斗之才”。如唐李商隐的《可叹》中有：“宠妃愁坐芝田馆，用尽陈王八斗才。”唐徐夤的《献内翰杨侍郎》中有：“欲言温暑三 ... «中华网, Jan 10»