Download the app
educalingo
Search

Meaning of "八斗之才" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 八斗之才 IN CHINESE

dǒuzhīcái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 八斗之才 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «八斗之才» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 八斗之才 in the Chinese dictionary

Eight bucket of talent: talent. Metaphor is very talented. 八斗之才 才:才华。比喻人极有才华。

Click to see the original definition of «八斗之才» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 八斗之才

德池
丁兵
洞神仙
八斗
八斗
都儿
都鲁
都纸
段锦
法针

CHINESE WORDS THAT END LIKE 八斗之才

七步之才
上驷之才
不羁之才
京解之才
命世之才
夺锦之才
拨乱之才
拨烦之才
斗筲之才
栋梁之才
济世之才
百里之才
盖世之才
经世之才
经国之才
经济之才
良史之才
负薪之才
超世之才
高世之才

Synonyms and antonyms of 八斗之才 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «八斗之才» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 八斗之才

Find out the translation of 八斗之才 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 八斗之才 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «八斗之才» in Chinese.

Chinese

八斗之才
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hatta talento
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hatta talented
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्रतिभावान हट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حتا الموهوبين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Хатта талантливый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Hatta talentoso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Hatta মেধাবী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hatta talent
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hatta berbakat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hatta talentierter
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

才能ハッタ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

재능있는 하타
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hatta bakat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hatta tài năng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

திறமையான ஹத்தா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गोरखपुर प्रतिभावान
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yetenekli Hatta
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Hatta talento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Hatta utalentowana
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Хатта талановитий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Hatta talentat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Hatta ταλαντούχος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hatta talentvolle
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hatta begåvad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hatta talent
5 millions of speakers

Trends of use of 八斗之才

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «八斗之才»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «八斗之才» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 八斗之才

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «八斗之才»

Discover the use of 八斗之才 in the following bibliographical selection. Books relating to 八斗之才 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 195 页
峰彈〔; )形容才華洋溢,叫「八斗之才」,以下人物何者具峰 8 、精湛的文學造詣八.劉備曹植( : .蘇東坡 13 .武松;形容人的學識淵博,叫口江口海。#文、 4〔〕「立地書廚」,請改正這句成語中的錯字。崎櫥發音的薄片)。 5 \力〕乂丄對驢撫琴解釋撫:彈奏。指對著驢彈 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
教你学成语(上):
【出处】宋∙晁补之《鹧鸪天》:“夕阳芳草本无恨,才子佳人空自悲。”【例句】这一对~,终于喜结良缘。才高八斗【注音】cái gāo bā dǒu 【解词】才:才学。斗:一种量器。【解义】才学极高,无可比较。【出处】宋∙佚名《释常谈∙八斗之才》:“文章多,谓之'八斗之才'。谢灵运尝 ...
冯志远 主编, 2014
3
红楼梦鉴赏词典:
五回)仔zī 仔细这里指小心、当心或留神之意。〔例〕雨村向窗外看道:“天也晚 ... 〔例〕据京营节度使咨称:缘薛蟠籍隶金陵,行过太平县,在李家店歇宿,与店内当槽之张三素不相认。(第九十九回)龇zī 龇(zī资) ... 遂有“八斗之才”的美誉。又《魏志》(见《太平御览》卷 ...
裴效维, 2015
4
104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 1-107 页
D 南北朝著名詩人謝靈運曾說:「天下才有一石,曹子建獨佔八斗,我得一斗,今天下共分一斗。」因此八斗之才指的是曹植。 48.D 刻舟求劍是《呂氏春秋・察今》中記述的一則寓言,說的是楚國有人坐船渡河時,不慎把劍掉入江中,他在舟上刻下記號,說:「這是劍 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015
5
書香世家的流金歲月: - 第 250 页
流金歲月曹植的作品在其生前已成為「一世之士,各相摹習」的範本,連當時南北士大夫和宮妃都能背誦他的詩句。歷代許多著名詩人在不同 ... 這個八斗之才的譬喻雖然未必那麼準確,但卻反映了文學界和世人對曹植才華的充分肯定。「建安文學」成就異常 ...
史玉娟, 2013
6
中国历代园林图文精选 - 第 3 卷 - 第 290 页
唐,李商隐《可叹》: "宓妃愁坐芝田馆,用尽陈王八斗才。"〈叶葱奇《李商隐诗集疏注》卷上,页 229 ,人民文学出版社, 1985 年 11 月第 1 版)宋,佚名《释常谈》卷中: "八斗之才" : "文章多谓之八斗之才,谢灵运尝曰: '天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共 ...
《中国历代园林图文精选》 丛书编委会, 2005
7
吉祥语 - 第 56 页
如: "八斗之才" ,宋代无名氏《释常谈,八斗之才》说: "文章多,谓之八斗之才。谢灵运尝曰: '天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,今天下共分一斗。, "唐代李商隐《李义山诗集,可叹》诗曰: "宓妃愁坐芝田馆,用尽陈王八斗才。" (曹植,字子建,封陈王。) ...
宋业瑾, ‎王韵松, 1998
8
萬錦情林:
然既生春,又生蓮,天若行方便,必無此事也。」悵悵然自為問答者久之。又欲至文仙處以散積悶,值守樸翁帶二歌童攜酌於閒閒堂。生醉甚。翁斟大卮勸生,生力辭。守樸翁曰:「吾羨子有八斗之才,倚馬可待,今以情字為韻,若能立就一絕句,吾當代子飲之。」生即應 ...
朔雪寒, 2014
9
許君遠文存 - 第 81 页
一位全才的新聞記者,實在應該具備文學家、政治家、外交家的基本條件,頭腦要清晰,文字要好,政治眼光要鋒利,交際手腕要靈活。 ... 一九四四年八月一日《洛神賦》與曹氏父子〈洛神賦〉是三國時代最有名的一篇抒情賦,它的著者是建安時代號稱有八斗之才 ...
許君遠著,梅杰、許乃玲編, 2009
10
閩嶠賦約: 4卷 - 第 38 页
二拔^雾一窗貫 4 ^之藝举而吉^上 I 一缏一# : 4 貝^一一一, :乂: :、復塾格少身府、斗之才,目衩一 41 之奉^ ^ ^析、、:,」;〉1 ^ ^」」:炙、^、一, " ; :、夂? "卜、 4 ?乂、, ?「、0 0 ? 0、、、-,。、「、、01 ;0「〕"^?;",^^," 0 一。 4 而言小、^爲鼓而形永姜褒崖. 5 代紙廟歡^ ...
王式金, 1842

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «八斗之才»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 八斗之才 is used in the context of the following news items.
1
瞧不起自己职业的教师还指望谁瞧得起你
下联:万人唾骂,千夫所指,百年树人,已然十分扯淡,费尽九牛之力、八斗之才,累得七窍生烟、六神无主、五官僵硬、四大皆空,仍要对无德学生三跪叩首,逼得两腿一 ... «搜狐, Sep 15»
2
穿越:古人会怎样夸奖你有才?
古人以“倚马之才”形容人的思路敏捷;以“压倒元白之才”称道人的学识超凡;以“陆海潘江之才”赞许人的文采斐然 ... 后人因此称才学出众者,为“八斗之才”或“才高八斗”。 «搜狐, Aug 15»
3
扬州大学淑女班开课受追捧煎鸡蛋绣花都必修
网友:八斗之才225477. 淑女班的老师未必淑女,说不定是文革造反派的后代。 2015-03-24 11:47回复 | 顶(0). 146146713; 网友:八斗之才225477. 煎鸡蛋绣花也不是 ... «人民网, Mar 15»
4
搜狐文化频道出品
点赞是一种缘起于互联网社交平台的网络语言,国人的点赞习惯则只是近几年才广泛兴起。 .... 称赞某人有才最著名的典故,当属当属曹植的“八斗之才”。南朝宋诗人 ... «搜狐, Jan 15»
5
《七步诗》新解:曹植预言曹家被司马懿煮汤榨汁(图)
提起曹植,我们立即就会想到他的《七步诗》和“才高八斗”的典故――南朝诗人谢灵运感叹: ... 我以为,《七步诗》确系六句,不可更改;子建确具八斗之才,世无可匹! «搜狐, Dec 11»
6
《七步诗》暗藏密码:曹植预言曹氏家族的灭亡
自古英雄皆寂寞,我以为《七步诗》确系六句,不可更改;子建确具八斗之才,世无其匹!谢灵运之前如此,之后亦如此,现实的情形是该诗至今未获解读。至于接下来的“ ... «中国网, Dec 11»
7
斗柄迴寅虎年吉庆(图)
子建号称“八斗之才”,意思是说,天下的才一共有一石,而子建一人就独得了八斗之多。这个声誉古今以来堪称独一无二;然而他还又有一个称号,就叫“绣虎之才”。 «中国经济网, Feb 10»
8
八斗之才”“才高八斗”赞的是哪位文学奇才
由此,后世便称才学出众者为“才高八斗”或“八斗之才”。如唐李商隐的《可叹》中有:“宠妃愁坐芝田馆,用尽陈王八斗才。”唐徐夤的《献内翰杨侍郎》中有:“欲言温暑三 ... «中华网, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 八斗之才 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ba-dou-zhi-cai>. Mar 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on