Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "八方呼应" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 八方呼应 IN CHINESE

fāngyīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 八方呼应 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «八方呼应» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 八方呼应 in the Chinese dictionary

Euphemism echoes: mutual communication with each other. Refers to around, all over. Describe all aspects of mutual exchange of voice, complement each other. 八方呼应 呼应:彼此声气相通。泛指周围、各地。形容各方面互通声气,互相配合。

Click to see the original definition of «八方呼应» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 八方呼应

都鲁
都纸
段锦
法针
八方
八方风雨
八方支持
八方支援
分公
分书
风曲
风水
风台
风舞

CHINESE WORDS THAT END LIKE 八方呼应

变态反
呼应
城市热岛效
大气保温效
此动彼
此发彼
此呼彼
表里相
遥相呼应

Synonyms and antonyms of 八方呼应 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «八方呼应» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 八方呼应

Find out the translation of 八方呼应 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 八方呼应 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «八方呼应» in Chinese.

Chinese

八方呼应
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Plus ecos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Plus echoes
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्लस गूँज
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بالإضافة إلى أصداء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Плюс эхо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

além de ecos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্লাস প্রতিধ্বনি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ainsi que les échos
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Plus gema
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Plus- Echos
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

プラスエコー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

플러스 에코
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Plus mantul
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cộng với tiếng vọng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிளஸ் எதிரொலிகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्लस प्रतिध्वनी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Artı yankıları
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

più eco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Plus echa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

плюс відлуння
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

plus ecouri
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πλέον ηχώ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

plus eggo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

plus ekon
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

pluss ekko
5 millions of speakers

Trends of use of 八方呼应

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «八方呼应»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «八方呼应» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «八方呼应» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «八方呼应» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «八方呼应» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 八方呼应

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «八方呼应»

Discover the use of 八方呼应 in the following bibliographical selection. Books relating to 八方呼应 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《千名中国右派的处理结论和个人档案(6)》:
章罗联盟和章黄李联盟的反动政治路线、组织路线在这两个会议上居于统治地位,向全国很多地方组织发号施令,造成右派向党进攻时上下串连、八方呼应的严重恶果。利用共产党整风的时机,策划和发动了一系列的反党反社会主义的阴谋活动,妄图造成 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
2
一只手机的跨国之旅:
... 领导的办公室最好放在八楼,八谐发,是最吉利的数字,现在很多人为了车牌号、手机号尾数带个八,不惜重金,就是这个道理。八楼位居顶楼,视野开阔,一览众山小,且极具象征意义:八面玲珑,寓意领导的杰出才干;八面威风,突显领导的崇高威望;八方呼应, ...
孙道荣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
王仿子出版文集续编 - 第 162 页
就是这样,来自东南西北、上下左右、海峡两岸的热情和关怀,形成一股推动筹建工作的强劲东风。筹备委员会的工作在范老主持下,吸引了业界和海内外社会各界无数的热心人,可以说是万众一心,八方呼应,有力出力,有钱出钱,在内地、港澳和台湾同胞的 ...
王仿子, 2005
4
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
第四章 1945年8月16日傍晚,日本投降的消息在福州街头传开,顷刻间,大街小巷燃起鞭炮,先是零零散散的响,断断续续地响,不一会就此起彼伏,接连不断,八方呼应,响彻云霄。天黑以后,人们欢天喜地涌上街,敲锣打鼓在街头涌来涌去,到了夜晚,已经是 ...
Wei ShiYing, 2015
5
肆虐狂飆 (繁體版): - 第 36 页
反右時有『引螞蟻出洞』的做法,現在的螞蟻不用引就出來了,我們就要把這些螞蟻消滅掉。他們的手法也和五七年右派分子的手法有相類似之處,就是四方串聯,八方呼應,那一百幾十人集中在一起,形成了一股反革命力量,公開向省委派來的工作組宣戰, 這是 ...
溫紹賢, 2011
6
分类双序成语词典 - 第 298 页
【遥相呼应】遥:远。呼应(映^叩) :一呼一应,互相联系。相隔很^而力:相照应或配合。又入: 02.4 / ?2.0 【八方呼应】形容各个方面都可-相逋气, 1 / . 11 !配合。义见:化. 0 '八方呼应'页)。【一倡百和】'见汉代枳宽《^铁论*结和》,佥代元好'问《续夷坚志,胡公去狐》。
史有为, ‎李云江, 1990
7
中华成语大词典 - 第 883 页
呼应配合【八方呼应】 bāfānghúying 八方指东、南、西、北四方及东南、东北、西南、西北四隅,泛指周围或各方面。呼应一呼一应、相互通气。比喻多方面相互通气,彼此配合。【梓鼓相应】 fügüxiāngying 鼓桓垂敲鼓,鼓就应和发声。比喻反应快,配合紧密。
程志强, 2003
8
汉语新语词词典 - 第 8 页
厶呼风唤兩,推涛作浪,或策划于密室.或点火于基 3 ,上下串连.八方呼应...二(毛泽东:《文汇报的资产阶级方向应当批判》)八级工资制指工人工资的等级制度二中华人民共和国成立后.政务院参照苏联的经验,制定了工人工资等级,将工人工资分为八个级次.
韩明安, 1988
9
反义词大辞典(新一版) - 第 109 页
參一方^ 1509 (名)一带地方:〜水土养〜人|我们这〜的老百姓 I 〜有难,八方支援。參- - , (名)指一个狭小的地区:偏安于〜 I 蛰居〜 I 各在天: ^八方呼应唱独脚戏、单枪匹马[匹马单枪]、孤立无援^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^〇八方呼应 135 〖 509 110 ^叩 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
10
崛起的前奏: 中共抗战时期对外交往纪实 - 第 48 页
得道多助一、八方呼应 1937 年 11 月下旬,延安新中华社收到苏联塔斯社的一则电讯,称:西班牙共产党在 11 月 19 日举行的西共中央委员会全体会议上,一致通过了《西班牙共产党致中国共产主义者书》。书称:我党中央委员会,为要解决法西斯加紧进攻 ...
王庭岳, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «八方呼应»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 八方呼应 is used in the context of the following news items.
1
郑佳明:反腐不反封,到头一场空
古代社会叫“朋党”,同宗同乡同科同门官员聚集,结交贵胄重臣,鼓动言官清流,朝野奥援,八方呼应,掀起政潮,影响诉讼,或夺取权力,或谋取利益。朋党政治是中央 ... «红网, Feb 15»
2
邢贲思:意识形态领域的一项战略工程
工程启动后,情况有了很大改变,在工程领导机构的指挥、协调下,各部门、各单位之间,出现了前所未有的密切配合、合作无间的新局面,可以说是一方有求、八方呼应 ... «人民网, Jan 15»
3
35起手点天元,习近平的中国风
天元之位,中腹之极,如日照耀大地之形,有八方呼应驰援之势。实战中如果面对比自己实力高的选手,如果争到先手,只要起手点天元,之后就算犯懒,跟着模仿对手走 ... «多维新闻网, Mar 14»
4
原标题:只听到一种声音,就容易狂热——对话陈小鲁
要振臂一呼,要八方呼应,都不是我们的初衷。我们多少同学会,我们提到毛主席了吗?没有,提到“四人帮”了吗?没提。我们只是做自己的事情,社会上有这么大反应 ... «凤凰网, Nov 13»
5
毛泽东群众路线思想的深刻意蕴及其当代价值
... 八方呼应,使日本侵略者孤立无援,处处被动挨打的境地,为此情形,岂有不胜利之理?所以,从某种意义上讲,抗战胜利,就是人民战争的伟大胜利,也是毛泽东群众 ... «南方网, Nov 13»
6
徐铸成1957年的访苏之行
... 的什么“呼风唤雨,推涛作浪,或策划于密室,或点火于基层,上下串联,八方呼应,以天下大乱,取而代之,逐步实行,终成大业为时局估计和最终目的”云云毫不相干。 «南方周末, Aug 13»
7
“三西”扶贫记
一个“漫”字,道出了“花儿”满山遍野八方呼应的气势…… 日子再难,“花儿”不断。30年来,三西人不知在“花儿”声中克服了多少艰难。 瓦广吉说,30年前,这儿都是荒山秃 ... «网易, Jun 12»
8
李中权:长征路上三次遇到母亲
红旗一展,八方呼应,劳苦大众拿起刀枪,参加革命。 在革命形势感召下,我们一家九口全部投奔红军。大哥李中泮带领赤卫队配合红军作战,二哥李中池拖着病体和四 ... «人民网, Jun 11»
9
红歌伴我成长
此歌一唱,八方呼应。被誉为“七君子”之一的章乃器先生闻听后击节叫好,喜之泪下。他说这首歌曲真实地唱出了中国共产党的丰功伟绩,并建议歌词中加一个“新”字,改 ... «人民网, Apr 11»
10
伏明霞梁锦松以小母牛精神鼓励四川灾民[组图]
一方有难,八方呼应”,四川大地震发生后激动人心的鼓励言犹在耳。今天灾民已经勇敢的暂忘伤痛,同心协力重建家园。现任国际小母牛组织香港分会董事局主席 ... «东方新闻网, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 八方呼应 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ba-fang-hu-ying>. Oct 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on