Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "扒灰" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 扒灰 IN CHINESE

huī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 扒灰 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «扒灰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 扒灰 in the Chinese dictionary

Grilled gray that the father-in-law in daughter-in-law. 扒灰 谓公公淫于儿媳。

Click to see the original definition of «扒灰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 扒灰


冬灰
dong hui
叉灰
cha hui
吹灰
chui hui
尘灰
chen hui
彩灰
cai hui
惨灰
can hui
挫骨扬灰
cuo gu yang hui
楚炬秦灰
chu ju qin hui
池灰
chi hui
焚尸扬灰
fen shi yang hui
焚骨扬灰
fen gu yang hui
白灰
bai hui
百念皆灰
bai nian jie hui
草木灰
cao mu hui
草灰
cao hui
蛤灰
ha hui
豆秸灰
dou jie hui
锅灰
guo hui
飞灰
fei hui
骨灰
gu hui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 扒灰

儿手
耳搔腮
高踩低
街淘空
拉不开

CHINESE WORDS THAT END LIKE 扒灰

劫余
劫后
寂若死
昆明劫
昆明
枯木死
火山
碱石
锅脐

Synonyms and antonyms of 扒灰 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «扒灰» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 扒灰

Find out the translation of 扒灰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 扒灰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «扒灰» in Chinese.

Chinese

扒灰
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bahui
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bahui
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Bahui
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Bahui
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Bahui
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bahui
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Bahui
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bahui
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bahui
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bahui
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Bahui
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Bahui
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Daging panggang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bahui
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Bahui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ग्रील्ड राख
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bahui
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bahui
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bahui
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Bahui
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bahui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bahui
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bahui
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bahui
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bahui
5 millions of speakers

Trends of use of 扒灰

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «扒灰»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «扒灰» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 扒灰

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «扒灰»

Discover the use of 扒灰 in the following bibliographical selection. Books relating to 扒灰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
小村魅影二(下):
第三怪是——是老公公扒灰不穿鞋。” “老公公扒灰不穿鞋?啥意思?” “老公公扒灰比新郎官进洞房还性急,连鞋子都来不及穿。” “大李,照这么说,苍南镇的风气一定很糟糕。老公公扒灰都成了顺口溜,这可不是什么光彩的事情。” “王姐,你是只知其一,不知其二 ...
独眼河马, 2015
2
市井雨:
發誓要千方百計爭得麻將界巾幗不讓鬚眉的領先地位,儘管常輸但從不認輸,輸錢不輸志,牌技末流,牌風一流,牌德上流,全館公認。第三位是早過古稀之年正籌備八十大壽的「扒灰祖宗」,養育三個兒子,眼下因喪偶只能跟三兒子老麼一家過日子,經常受三媳婦 ...
陳漢柏, 2006
3
客家文化大观 - 第 2 卷 - 第 662 页
扒灰" "龟公"之名一时在乡中传开。可是这李三爷仍然自以为"得意"蒙在鼓里。李文古闻悉此事恨不得一巴掌刷过去。但是"传闻有实,查无证据" ,也只好看之任之,等有机会时再戏他一戏。何谓"扒灰" "牛牯"在客家风俗上早有"定义"。"扒灰"者谓"家官与儿 ...
冯秀珍, 2003
4
2011年度思想随笔排行榜 - 第 65 页
... 而是新娘和公公 o 这是每一场婚礼的高潮和压轴大戏 o 在婚礼的尾声,公公头鼓一顶破草帽,手执一根扒灰的木榔头粉墨登场,当众表演与儿媳“扒灰”的整个过程 o 扒灰者,偷锡(媳)也 o 面对宾客的刻毒提问,公公都必须面带笑容地“照实”回答,一直到客人 ...
古耜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
错别字辨析字典 - 第 179 页
[扒手] ( p 矿)从别人身上窃取财物的小偷。日[扒灰] (啤)公公和儿媳妇发生不正当的性关系。清·李元复《常谈丛录》卷 A : "俗以淫于子妇者为扒灰,盖为污媳之隐语。膝媳音同,扒行灰上,则膝污也。" reng 回 Z0 抛,投掷:一手一石头。 0 丢弃:不要乱一废弃 ...
苏培成, 2000
6
宁波方言词语考释 - 第 415 页
第 8 出: " (净〕你这个老儿,我到你家叫你,你媳妇说方才扒了灰出去了。"《锦笺记》第 31 出: "武断为生,扒灰最有名。"《吴下谚联,扒灰》: "翁私其媳,俗称扒灰,鲜知其义。按昔有神庙,香火特盛,锡箔镪焚炉中,灰积日多,淘出其锡,市得厚利,庙邻知之,扒取其灰, ...
崔山佳, 2007
7
上海俗語圖說: (正集二集) - 第 37 页
(正集二集) 汪仲賢. 爪八士卸灰八···;:@,三八鳃输是木柴或煤炭粹遇厂一番烈火的燃烧起了化樊作用熟力消失川後镭 O 扒 ... 勺扒灰 L 时名刹爷均久已拇行如果也铺在气上海俗藉曰靛 L 内算作上湖再荷的新嗣事只恐叫洲人妥在月洲用全植同郑备打涌雹 ...
汪仲賢, 1948
8
包公案龍圖公案:
鬼卒拘得宋氏來,宋氏亦訴道:訴為新台事:告不孝,妾不敢辭其名,叫灰池,人如何崇其號?與其扒灰,寧甘不孝。上訴。包公看罷大怒道:「原來有這樣事!人非禽獸,惡得如此!施行慶,你怎麼做出這樣勾當,還告人不孝?」行慶再三抵賴。包公道:「我也聞得你的灰號, ...
安遇時, 2014
9
包公案: 龍圖公案
鬼卒拘得宋氏來,宋氏亦訴道:訴為新台事:告不孝,妾不敢辭其名,叫灰池,人如何崇其號?與其扒灰,寧甘不孝。上訴。包公看罷大怒道:「原來有這樣事!人非禽獸,惡得如此!施行慶,你怎麼做出這樣勾當,還告人不孝?」行慶再三抵賴。包公道:「我也聞得你的灰號, ...
佚名, ‎安遇時, 2014
10
水門世相: 樊健軍短篇小說集 - 第 126 页
... 媳婦來燒火呀,公公來扒灰,扒完灰來捧崽俚。這個順口溜謨孩子們一嚷嚷,全村的人都知道缺牙耙的爹是扒灰的。再看看缺牙耙的兒子,怎麼看都是他爹的種。鬧到後來~缺牙耙罵他爹是畜牲,同他爹分了家,只差沒將女人]腳踢回娘家去。二十五、賊笑星.
樊健軍, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «扒灰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 扒灰 is used in the context of the following news items.
1
《王朝的女人·杨贵妃》,唐朝的五十度灰
在民间,这类“扒灰”的事儿是反伦理、为世俗不齿的。当然,大唐盛世气度恢弘,爱情观不保守,这种不伦恋在皇室、在唐玄宗之前也不乏“前科”——并不算大逆不道,还 ... «红网, Aug 15»
2
外媒为何喜欢扒灰朝鲜高层被处决?
不过,对于朝鲜人民武力部长玄永哲被处决来讲,不管是不是真的,有一点笔者倒是觉得是真的,那就是外国媒体很喜欢扒灰朝鲜的高层被处决,对于这种喜欢,并非 ... «新浪网, Jun 15»
3
母亲强奸儿矫正同性恋兄妹车震公媳扒灰父女乱伦
核心提示: 媒体报道,在印度有母亲为了矫正儿子同性恋竟然强奸儿子,这给孩子留下了极大的心理阴影。世界之大,这样狗血的伦理故事还真不少,什么老师猥亵 ... «齐鲁晚报, Jun 15»
4
女孩恋上同学父亲惨遭碎尸烹煮兄妹车震公媳扒
云浮在线核心提示:女孩恋上同学父亲惨遭碎尸烹煮兄妹车震公媳扒灰父女乱伦全球情感奇闻盘点(组图):手段令人发指!初三女孩恋上同学父亲惨遭碎尸烹煮,小张是一 ... «云浮在线, Jun 15»
5
姐妹互换丈夫三观尽毁兄妹车震公媳扒灰父女乱伦
核心提示: 姐妹互换丈夫,妹妹带着姐夫私奔,姐姐与妹夫共组家庭生子,实在太狗血了,这电视剧般的情节居然发生在现实生活中,这是命运弄人还是各取所需? «齐鲁晚报, May 15»
6
女子联手情人杀夫兄妹车震公媳扒灰父女乱伦全球
核心提示: 女子联手情人杀夫为哪般? 此案近日在江苏省高院休庭审理,经审理,情夫徐力一审被判死刑,而女主角王丽则被判死刑,缓期两年实行。能结为夫妻,必然 ... «齐鲁晚报, May 15»
7
男子斩首父亲因怀疑父亲扒灰(图)
除了暴脾气,死者何师傅本人也是村里出了名的“爱动手”,不仅街坊邻居关系不好,平常在家里一个不顺心就对妻子动手,儿子何三也挨了不少的打。 从小生活在棍棒 ... «证券之星, Oct 14»
8
往期回顾
小编并不知道这老头子是一时精虫上脑,还是与儿媳一见钟情日久生情之类,只是这扒灰的事儿还是应该斩草除根一次性杜绝来得好。如老太太所说,这到底是一个家, ... «凤凰网, Jul 14»
9
王安石如何催生“扒灰”一词与儿媳真有私情?
爬灰也写作扒灰,清人王有光所著《吴下谚联》解释这两个词,关于“扒灰”是这样说的:过去有座庙香火特盛,附近住户就偷偷跑去扒取香炉中锡箔纸钱的灰,从中淘出锡 ... «凤凰网, Mar 14»
10
湖南衡山盛行婚礼“扒灰” 公媳共演“有一腿”
1月28日,徒步第112天,这天路程很短,肖美丽的目的地是衡阳东阳渡镇。 女子为反性侵千里徒步被质疑"为何不去印度?" 2月4日,立春,肖美丽一行前往郴州。她说, ... «东方网, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 扒灰 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ba-hui>. Feb 2023 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on