Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白驹空谷" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白驹空谷 IN CHINESE

báikōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白驹空谷 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白驹空谷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 白驹空谷 in the Chinese dictionary

White foal White Foal: white horse, metaphor wise who. Metaphor Yin Xian who can not be out of office. After also metaphor Yin who can be a career empty. 白驹空谷 白驹:白色骏马,比喻贤能者。比喻贤能之人在野而不能出仕。后也比喻贤能者出仕而谷空。

Click to see the original definition of «白驹空谷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白驹空谷

颈乌
居易
白驹
白驹过隙
白驹过郄
绢斜封
开水

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白驹空谷

空谷
豹林
足音空谷
跫响空谷
驹留空谷

Synonyms and antonyms of 白驹空谷 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白驹空谷» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白驹空谷

Find out the translation of 白驹空谷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白驹空谷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白驹空谷» in Chinese.

Chinese

白驹空谷
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Baiju Valle
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Baiju Valley
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बैजू घाटी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Baiju ادي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Байджу Долина
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Baiju Vale
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Baiju ভ্যালি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Baiju Valley
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Baiju Valley
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Baiju Tal
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Baijuバレー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Baiju 밸리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Baiju Valley
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Baiju Valley
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பைஜு பள்ளத்தாக்கு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बैजू व्हॅली
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Baiju Vadisi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Baiju Valley
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Baiju Dolina
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Байджі Долина
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Baiju Valley
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Baiju Valley
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Baiju Valley
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Baiju Valley
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Baiju dalen
5 millions of speakers

Trends of use of 白驹空谷

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白驹空谷»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白驹空谷» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白驹空谷

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白驹空谷»

Discover the use of 白驹空谷 in the following bibliographical selection. Books relating to 白驹空谷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
古书典故辞典/: 校订本 - 第 138 页
【白驹过隙】《庄子,知北游》: "人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。"成幺'英疏, "白驹,厣指骏马,后比喻日影。 3 形容光阴过得极快,就象骏马在细小的缝隙中飞快穿过一样。【白驹空谷】《诗,小雅,白驹》, "皎皎白驹,在彼空谷。"这是一首留客惜别的诗,此章本 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
2
魏晋南北朝骈文史论
北海,指孔融。这样,以前人的事例来衬托,并足其文气,就很好地表达了悼亡之情。再如,萧绎《荐鲍几表》:“故已物无遗宝矣。振鹭有充庭之讴,白驹空谷之咏,洋洋济济,无得而称者焉。”“振鹭”见《毛诗∙周颂》:“振鹭于飞,于彼西雍;我客戾止,亦有斯容。”“白驹”见《 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
古文献整理与古汉语研究续集 - 第 58 页
中央民族学院《白话三国志》把桓温表"兔罝绝响于中林,白驹无闻于空谷"译成"丁丁击斫的声音在山林中绝响,空谷中不再回荡着白驹的叫声" ,就是误解原典义的结果。因为桓温表"兔罝"不是取义于"椽之丁丁"一句,而是取义于全诗主题,这主题见于《诗》序的 ...
吴金华, 2007
4
历代名家詞賞折 - 第 226 页
元世租至元十九年( 1282 )征投承德郎、右赞善大夫。后以母病辞归,终不复出仕。他枕研理学,又以文知名。诗词风格多变,或闲婉,或雄浑,意多深沉。有"静侈集"。风中柳 O 饮山亭留宿我本渔樵 0 ,不是白驹空谷 0 。对西山悠然自足。北窗疏竹,南窗丛菊,爱村 ...
徐育民, ‎赵慧文, 1982
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
皎皎白驹,浑身皎洁的白马,贲然来思[3]。很快地跑到这儿。尔公尔侯,你是尊贵的客人,逸豫无期。这是个十分安逸的地方。慎尔优游,谨慎地过优乐生活,勉尔遁思!你逃离的念头要控制!皎皎白驹,浑身皎洁的白马,在彼空谷。回到那空旷的山谷。生刍一束[4], ...
盛庆斌, 2015
6
辞源续考 - 第 252 页
清,顾炎武《日知録,七,九经》: "在宋已为空谷之足按:释文可商者二:一、溯未及源.《诗,小睢,白 3 ^ ^ : "皎皎白驹,在彼空谷,生刍一束,其人如玉.毋金玉尔音,而有遐心. "诗意为:因白驹来食我场苗,因而引来白驹主人,乃为我尊客,留之不住,白驹与主人去而令人 ...
田忠侠, 1992
7
全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 579 页
皎皎白驹,在彼空谷,生刍一束,其人如玉,毋金玉尔音,而有遐心, "【释义】《白驹》咏贵族挽留客人,诗中谓客人乘白驹而来,受到欢迎,又乘白驹而去.后因用作咏迎送友人的典故,【例句】 0 惠子白驹瘦,归溪唯病身。皇天无老眼,空谷滞斯人, (杜甫《闻惠二过东溪特 ...
范之麟, ‎吴庚舜, 1989
8
文選: 六〇卷 - 第 137 页
化 18 ^ ^ ^钌^請白驹空谷 I 在處一^ ^ I 8&曰君于藏器^為一向 1 #天子者三, ^者再夫許由許由四乂矢又曰今^ 1 下騁六飛;華而陛下五^不測老子曰'其先飛于. ^ 9 雍我客^ 123 ^ 1 、^ 10 ^ :司馬遷金曰 3 ^人,丈吏星歷近于^魂之閒^翻. ^茗賴懼^ 1 竊|柷蘊然 ...
蕭統, ‎李善, 1809
9
诗经全解 - 第 231 页
公木, 赵雨. 咬饺白驹,在彼空谷。生合一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有退心"翅一章,苗、朝、遇(萧部) ○坟饺四句,饺,坟洁、洁白。此诗写"饺铰白驹"是因为。殷人尚白" ,周五为殷人饯行,故使用此意象。场苗,田中的豆苗。
公木, ‎赵雨, 2006
10
八股文观止 - 第 118 页
白驹空谷比喻贤人在野。《诗, ! ^駒》: "皎皎白驹,在彼空谷, "《集传》; "贤者必去而不可留矣,于是叹其乘白驹入空谷, ...
田启霖, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白驹空谷 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-ju-kong-gu>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on