Meaning of "白绢斜封" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 白绢斜封 IN CHINESE

白	绢	斜	封
bái	juàn	xié	fēng

WHAT DOES 白绢斜封 MEAN IN CHINESE?

Definition of 白绢斜封 in the Chinese dictionary

White silk oblique seal the ancients wrote the letter on the white silk, then oblique mail. Finger letter.

白绢斜封 古人把信写在白绢上，然后斜封邮寄。指书信。

TRANSLATION OF 白绢斜封

Find out the translation of 白绢斜封 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 白绢斜封 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白绢斜封» in Chinese.

• Chinese: 白绢斜封
• Translator Chinese - Spanish: Sello oblicua Sclerotium
• Translator Chinese - English: Sclerotium oblique seal
• Translator Chinese - Hindi: Sclerotium परोक्ष मुहर
• Translator Chinese - Arabic: ختم منحرف أصلوبة
• Translator Chinese - Russian: Sclerotium косой печать
• Translator Chinese - Portuguese: Selo oblíquo Sclerotium
• Translator Chinese - Bengali: বাই জুয়ান তির্যক সীল
• Translator Chinese - French: Joint oblique Sclerotium
• Translator Chinese - Malay: Bai Juan meterai serong
• Translator Chinese - German: Sclerotium schräge Dichtung
• Translator Chinese - Japanese: スクレ斜めシール
• Translator Chinese - Korean: 균핵 경사 실
• Translator Chinese - Javanese: Bai Juan segel oblique
• Translator Chinese - Vietnamese: Con dấu xiên Sclerotium
• Translator Chinese - Tamil: பாய் ஜுவான் சாய்ந்த முத்திரை
• Translator Chinese - Marathi: बाई जुआन आडवा शिक्का
• Translator Chinese - Turkish: Bai Juan eğik mühür
• Translator Chinese - Italian: Sclerotium sigillo obliquo
• Translator Chinese - Polish: Sclerotium skośne uszczelnienia
• Translator Chinese - Ukrainian: Sclerotium косою друк
• Translator Chinese - Romanian: Sigiliu oblic Sclerotium
• Translator Chinese - Greek: Sclerotium πλάγια σφραγίδα
• Translator Chinese - Afrikaans: Sclerotium skuins seël
• Translator Chinese - Swedish: Sclerotium sneda tätning
• Translator Chinese - Norwegian: Sclerotium skrå segl

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白绢斜封»

Discover the use of 白绢斜封 in the following bibliographical selection. Books relating to 白绢斜封 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

夜航船:

故吏知訓好青泥封書,遂從黎陽步推鹿車,載青泥至上谷,以遺訓。飛奴 張九齡家養群鴿,每與親知書,系鴿足上投之,呼為飛奴。代兼金陸機詩:「愧無雜佩贈,良訊代兼金。」寄飛燕江淹詩:「袖中有短劄,欲寄雙飛燕。」孟郊詩:「欲寫加餐字,寄之西飛翼。」白絹斜封 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

鄭因百先生百歲冥誕國際學術研討會論文集 - 第 340 页

(四)飲茶品茗之樂趣〈好事近〉吟詠雅士品茗之樂,詞云:誰打玉川門,白絹斜封團月。晴日小窗活火,響一壺春雪。可憐桑苧一生額,文字更清絕。直擬駕風歸去,把三山登擻。此詞乃爲與元德明同次蔡丞相(松年)韻之作,元德明爲元好問之父。按徐師曾(文體明辨, ...

國立臺灣大學中國文學系, 2005

Peiwen yunfu

著行'乍 I |三光朝念噩珠飛龍口舶居惕瞳草盡泉枯馬千里月搴賀琶情月一丘三道〝l '咁服 _ 』" ` } ‵鬧口村旭仰慎咱與皮 E 晒不謝 III_ '、妻一一一一阻{恰一′砏艋‵闕蹉硪月慚茶瞳口云諫議送書信白絹斜封工月厝月| !區月乙謝人寄啡余劃斜封| | |不 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

悠香古韵：茶典故:

口云谏议送书信,白绢斜封三道印。开缄宛见谏议面,手阅月团三百片。闻道新年入山里,蛰虫惊动春风起。天子须尝阳羡茶,百草不敢先开花。仁风暗结珠枰述,先春抽出黄金芽。摘鲜焙芳旋封裹,至精至好且不奢。至尊之余合王公,何事便到山人家。柴门反关 ...

少林木子, 2015

中华茶道（4册）（选题报告1）:

一首月蚀讽谕诗埋下祸因卢仝生年不详,但据贾岛《哭卢仝》句二“平生四十年,惟着白布衣。”可知他死时年仅 40 岁(歹 E 于公元 835 年的甘露之变) ,据此逆推卢 ... 白绢斜封三道印。开缄宛见谏议面,手阅月团三百片。闻道新年入山里,蛰虫惊动春风起。

李宏 边艳红, 2013

燕山外史:

白絹斜封,卻是朱提重貺;華箋遙遞,都非素簡空談。生時愁向地埋,喜從天降。縱垂天之翼,鵬翅博風;噓曝日之腮,鯤髻刺水。由是策蹇入都,納貲坐監。聰明之質,何待潛修;困苦之餘,愈知發憤。碑觀太學,鼓聽大昕。寶笈晨披,壁起達摩之影;芸編夜擁,燈分太乙之 ...

朔雪寒, 2014

明代茶文化藝術 - 第 221 页

28 《徐文長逸稿》卷三(明)徐渭明天啟癸亥(3 年,1623)山陰張維城刊本。 29 七碗茶係指盧仝的《走筆謝孟諫議寄新茶》茶詩,是中國茶文化史上著名的七碗茶詩:日高丈五睡正濃,軍將打門驚周公。口雲諫議送書信,白絹斜封三道印。開緘宛見諫議面,手閱月 ...

廖建智, 2007

删補書言故事大全

頭傳沽孟.缺.訪扣。將公.周- -手佩瓊.裙。大放:厥.辭-而大*。玉.佩玟.垢之貸. . . , (白,絹斜.封)謝:人惠。書。云"辱:白.絹斜.封之惕刁盧.企。謝,孟.諒,議甲之中。丁.琳也。雷士屯.下卜取 L 竹亟作。易笛十五.棧丁日亨商事葛中刁七.八鋅逛如月。林范。綁.因迸知巨 ...

胡繼宗, ‎柏木常雄, 1887

历代教育笔记资料 - 第 2 卷 - 第 401 页

白緞绢楷书之目。又魏太和间,博士张楫上《古今字帖》,其《巾部》辨纸字云: "今世其字从巾。盖古之素帛,依旧长短,随事截絹,枚数重垒,即名蟠纸,故字从糸,此形声也。蔡伦以布禱坐 I 】作纸,故字从巾,是其声虽同,而糸、巾则殊也。"卢仝《茶歌》有"白绢斜封三道 ...

尹德新, ‎朱明瑞, ‎宿志丕, 1991

中古近代汉语探微 - 第 348 页

例引唐张鹫《朝野佥载》卷一: "景龙中,斜封得官者二百人。"又收"斜封官"一词,指非朝廷正命封授之官,例引唐刘涑《隋唐嘉话》卷下。然均与《太平广记》中之"斜封"无涉。又宋赵彦卫《云麓漫钞》卷七: "卢仝诗(《茶歌》)云'首云谏议送书至,白絹斜封三道印。

董志翘, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白绢斜封»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白绢斜封 is used in the context of the following news items.

人以诗名，诗则以茶名也——卢仝

口云谏议送书信，白绢斜封三道印。 开缄宛见谏议面，手阅月团三百片。 闻道新年入山里，蛰虫惊动春风起。 天子须尝阳羡茶，百草不敢先开花。 仁风暗结珠蓓蕾，先春 ... «中国普洱茶网, May 15»

“静雅之行”高端茶道品鉴会上品“七碗茶”

口云谏议送书信，白绢斜封三道印。 开缄宛见谏议面，手阅月团三百片。 闻道新年 ... 摘鲜焙芳旋封裹，至精至好且不奢。 至尊之余合王公，何事便到山人家？ 柴门反关 ... «网上车市, Jan 14»