Meaning of "板凳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 板凳 IN CHINESE

板	凳
bǎn	dèng

WHAT DOES 板凳 MEAN IN CHINESE?

stool

凳

A stool is a seat that can be sits, meaning a seat without a backrest. Ordinary single sitting directly as a stool, sitting on a circular shape is called a round stool, square called square stool. Also there are two or three people can sit at the same time the bench and so on. Materials are usually made of wood, so also known as the bench, there are other bamboo system, as well as hard plastic material or iron and other stools. "There is no big entry," he said. "There is nothing to do with the development of the bench." Refers to the neglected person, like sitting on the cold bench, so sit in the cold bench also alleged that the job was idle or by the cold when an adjective. Most of the ancient Chinese pubs are placed on a long bench (commonly known as a chair) plus a flat table. English in the chair and stool collectively referred to as chair, no back or dwarf seat is called Stool. As the stool and no back, so sometimes often used as a small table or a small coffee table to use. ...

櫈子是一種可以坐的家具，指沒有靠背的座位。一般單人坐的直接稱為櫈子，坐面呈圓形則稱為圓櫈，方形的稱為方櫈。另外還分有兩、三個人可以同時坐的長櫈子等。材質通常為木質做成，所以又稱為板櫈，其它還有竹子製，以及硬質塑膠材質或是鐵等各種的櫈子。 《官場現形記》裡面第十七回有段內容：「雖然也沒有甚麼大進項，比起沒有發達的時候，在人家坐冷板櫈、做猢猻大王，已經天懸地隔了。」在這裡是指受到冷落的人，就猶如坐在冰冷的板櫈上，所以坐冷板櫈一詞也指稱職務清閒或是受到冷落時的一種形容詞。 中國古時的客棧大多是擺放長板櫈（俗稱椅條）加上平板桌子。英文裡把椅子和櫈子統稱為chair，無靠背或矮靠背的座位則稱為Stool。 由於櫈子並沒有靠背，所以在有時也常拿來當作小桌子或是小茶几使用。...

Definition of 板凳 in the Chinese dictionary

Bench (~ children) made of wood with a stool, mostly long bar.

板凳 （～儿）用木头做成的一种凳子，多为长条形。

TRANSLATION OF 板凳

Find out the translation of 板凳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 板凳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «板凳» in Chinese.

• Chinese: 板凳
• Translator Chinese - Spanish: banco de madera
• Translator Chinese - English: Wooden bench
• Translator Chinese - Hindi: लकड़ी के बेंच
• Translator Chinese - Arabic: مقعد خشبي
• Translator Chinese - Russian: Деревянные скамейки
• Translator Chinese - Portuguese: banco de madeira
• Translator Chinese - Bengali: কাঠের বেঞ্চ
• Translator Chinese - French: banc en bois
• Translator Chinese - Malay: bangku kayu
• Translator Chinese - German: Holzbank
• Translator Chinese - Japanese: 木製のベンチ
• Translator Chinese - Korean: 나무 벤치
• Translator Chinese - Javanese: wooden bench
• Translator Chinese - Vietnamese: băng ghế gỗ
• Translator Chinese - Tamil: மரத்தாலான பெஞ்ச்
• Translator Chinese - Marathi: लाकडी बाक
• Translator Chinese - Turkish: Ahşap tezgah
• Translator Chinese - Italian: banco di legno
• Translator Chinese - Polish: drewniane ławki
• Translator Chinese - Ukrainian: дерев´яні лавки
• Translator Chinese - Romanian: bancă de lemn
• Translator Chinese - Greek: ξύλινο πάγκο
• Translator Chinese - Afrikaans: houtbankie
• Translator Chinese - Swedish: träbänk
• Translator Chinese - Norwegian: trebenk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «板凳»

Discover the use of 板凳 in the following bibliographical selection. Books relating to 板凳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

冷板凳上的话

本书是作者的一部杂文集。

公今度, 1988

华山论贱

本书是主题针对“贱”的杂文集,列举与抨击了“不分好坏、人模狗样、麻木不仁”等贱的特点,以及诗人、小说家、影视界、音乐界中的“贱客”等。

黑漆板凳, 2003

千年传承——舞龙舞狮:

从此,耍板凳龙成为当地的一种习俗。祁东、祁阳一带,每当逢年过节,民间都要耍一耍板凳龙。这古老的节目,直到今天还深受老百姓的喜爱。板凳龙还有“干龙”、“湿龙”之分,干龙多为娱乐,湿龙则为求雨。龙到之处,百姓必泼水助威,舞者一身透湿。板凳龙有多 ...

董胜 陈秀伶, 2015

做人不要太张扬

坐热冷板凳在生活和工作当中,遭遇“冷板凳”是很多人都经历过的事情:上下级之间的摩擦、同事间的纠葛,客户的漠视......这使很多人在本该富于激情与创造的阶段,还未尝到甜头就与“冷遇”狭路相逢,这使人很容易陷入意志消沉的困境。其实,际遇再好的人 ...

杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

战功:

于是,板凳四肢在墙沿上短暂聚合,忽又猛然发力,轻盈地跃进了那个深深的小院。五秒钟后,躲过陷阱的板凳凭牙齿弄开了紧插的外门。大队民警一闪而入,踹开内门迅速制服了五名歹徒。而就在给歹徒戴手铐的同时,民警在枕头下赫然发现了已经上膛打开 ...

纪富强, 2014

有一种姿态叫低调:

理智平和地对待“冷板凳”所谓“冷板凳”的意思就是不被别人重视,受到“冷遇”等,关于“冷板凳”还有一个非常有意思的典故:相传严嵩当年坏事做尽,皇帝终于知道了,严嵩在被弹劾将要治罪时,曾到孔府来托其孙女婿衍圣公向皇上说情。衍圣公以天下之法为法 ...

张新国, 2015

半天云 - 第 356 页

板凳此言一出,小牛和大炮全′愣住了。发鬼呆口阿?他们都看见我们了,不弄死行吗?想到梦圆和小满即将惨残毒手,虎军附在南瓜耳边说了声“我们冲出去” ,人就铁弹似的射向了背对着他们的板凳。苦女圭,你′快令页着大人过来抓坏蛋呐!伴随着虎军这声 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

雍正剑侠图（前部上、下）:

白昼在花园里面摆花盆用的一条大板凳,早就看在眼内,童林将大板凳往胁下一夹奔书房而来。进西边角门,将板凳放在天井院当中,贝勒爷在书房屋内,带领手下人正看着,就见童林围着板凳转弯。贝勒爷以为童林活动身体,工夫大了,就见童林大约是劳乏, ...

常杰淼, 2015

学会选择 懂得放弃:

有坐冷板凳的可能。 8.威胁到老板或上司。你能力如果太强,又不懂得收敛,让你的上司或老板失去安全感,那么你便会受到冷冻。老板怕你夺走商机去创业,上司怕你夺了他的位置,冷板凳不给你坐给谁坐?坐冷板凳的原因还有很多,无法一一列举,而人一旦 ...

李元秀, 2013

这样工作最给力

冷板凳都坐过了,还有什么好怕的呢?一个贸易公司的男职员,在刚进公司时很受老板赏识,但不知怎的,在并没犯什么错误的状况下,他被“冷冻”了起来,整整一年,老板不召见他,也不给他重要的工作,从形同主管的地位变成和普通员工差不多。他忍气吞声地 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «板凳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 板凳 is used in the context of the following news items.

6旬老人乘公交自带小板凳:体谅年轻人上班累

为了不和劳累一天的年轻人抢座位，今年60岁的唐天明选择随身携带折叠小板凳乘坐轨交。身为上班族的唐天明说：“年轻人平时工作累，我理解。大家应该相互体谅。”. «新浪网, Aug 15»

新生入学板凳排队

一些小学地处人口相对集中的居民区，承载量远不能满足周边适龄儿童的入学需求。不少家长为了让孩子能够就近入学，提前几天就带着板凳到学校门口彻夜排队。 «人民网, Aug 15»

安康一男子琐事争吵抡板凳砸死27岁表侄女

安康一男子琐事争吵抡板凳砸死27岁表侄女 ... 事发当晚，两人因生活琐事再次争吵，继而发生厮打，他用板凳将陈某打死后逃离现场，陈某两岁大的女儿因当晚熟睡躲 ... «华商网, Aug 15»

新华网评：莫忽略“最美板凳大爷”的批判价值

熊师傅的举动感动了乘客，被网友称赞为“最美板凳大爷”。 开副食店的熊师傅，为免除乘客长时间无凳可坐之累和无棚遮阳之苦，主动提供十几张小木凳和两把大遮阳 ... «新华网, Jul 15»

焦裕禄之女忆父亲：睡长板凳守机器线绳缠身减病痛

焦裕禄的二女儿焦守云接受中国青年网记者专访。 中国青年网记者张楠摄. 中国青年网北京7月13日电(记者卢冠琼)“……依然月明如昔，思君夜夜，肝胆长如洗。路漫漫 ... «中青网, Jul 15»

男子买小凳放车站供休息被赞“最美板凳大爷”

江夏区武昌大道二道口公交车站是个简易车站，无棚无座，一年多来，附近副食店老板熊国平师傅坚持每天摆出十几只小凳供等车乘客歇脚，撑两把大伞供人遮阳。 «腾讯网, Jul 15»

仁寿“瓷娃娃”一碰就骨折5年来以板凳代步

依靠板凳上床取物、下地挪梯，8岁的小雨所感受到的世界，都是脚边的木制板凳带他去的。小雨被确诊为成骨不全症，俗称的“瓷娃娃”。自患病以后，他的生活就依靠 ... «成都全搜索新闻, Jul 15»

重庆：女子被车喇叭吓到搬板凳堵住停车场入口(图)

重庆：女子被车喇叭吓到搬板凳堵住停车场入口(图) ... 大桥下一小区车库入口停着一辆白色丰田轿车，车子前面有一根板凳，坐着一名30多岁女子，堵住了车库进出口。 «凤凰网, Jul 15»

骑士vs勇士替补PK：JR单挑金州板凳匪徒

在与勇士板凳匪徒的数据对比中，骑士几乎每一样都处于下风，唯独得分数据稍胜一筹，这其中，JR起到了关键作用。短短几个月前，他还是尼克斯的问题球员，如今却 ... «新浪网, Jun 15»

“板凳男孩”求学路

由于家庭条件限制，多年来彭宇仙只能依靠坐在小板凳上一步步挪动前行。 2012年，在彭宇仙的强烈要求下，父母将他送到跃州小学就读。由于爸爸妈妈外出打工， ... «新华网, May 15»