Download the app
educalingo
Search

Meaning of "半截入土" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 半截入土 IN CHINESE

bànjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 半截入土 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «半截入土» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 半截入土 in the Chinese dictionary

Half cut into the soil section: paragraph. Half body buried in the soil. Metaphor people living in the world soon. 半截入土 截:段。半段身子埋入土内。比喻人在世不久了。

Click to see the original definition of «半截入土» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 半截入土

济而击
价倍息
间半界
间不界
半截
半截汉子
半截回头人
半截
斤八两
斤八面
就业
决赛
开化

CHINESE WORDS THAT END LIKE 半截入土

不习地
不习水
不伏水
不便水
不服水
不水
入土
本乡本

Synonyms and antonyms of 半截入土 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «半截入土» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 半截入土

Find out the translation of 半截入土 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 半截入土 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半截入土» in Chinese.

Chinese

半截入土
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Banjierutu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Banjierutu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Banjierutu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Banjierutu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Banjierutu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Banjierutu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Banjierutu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Banjierutu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Banjierutu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Banjierutu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Banjierutu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Banjierutu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Banjierutu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Banjierutu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மண்ணின் பாதி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Banjierutu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Banjierutu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Banjierutu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Banjierutu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Banjierutu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Banjierutu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Banjierutu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Banjierutu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Banjierutu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Banjierutu
5 millions of speakers

Trends of use of 半截入土

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «半截入土»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «半截入土» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 半截入土

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半截入土»

Discover the use of 半截入土 in the following bibliographical selection. Books relating to 半截入土 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
閱讀不偏食: 30篇文字的美味關係 - 第 118 页
艾人俯而應曰:「汝已半截入土,猶爭高下乎?」桃符怒,往復紛然不已。門神解之日:「吾輩不肖,方傍人門戶,何暇爭閒氣乎?」翻譯:桃符仰面看著艾草說:「你是甚麼東西啊,怎麼敢住在我頭上?」艾草屈身向下,回答道:「你已經半截入土了(從元旦到端午,約半年) ...
楊曉菁, 2013
2
中国塔林漫步 - 第 90 页
我国古代用羊往陡峭山岩上搬运建筑材料的情况,十分普遍。畎谣里赞许的不是什么"白发仙" ,而是聪明智慧的古代工匠。另一则是"半截入土"盖高塔的故事。故事的原委是这样的:当 11 扛塔盖到半截的时候,因为很高了,工匠 I 门没办法把大量建筑材料搬 ...
徐伯安, 1989
3
中华俗語源流大辞典 - 第 224 页
半截身子人土"半截身子入土"比喻离死期不远了。源出《东坡志林》(转引自孙锦标《通俗常言疏记》第四册) : "桃符仰观艾人曰: '汝何等草芥,辄居我上? ,艾子俯而应曰: '汝已半截入土,犹争高下乎? , " "半截入土"后俗化为"半截身子入土" ,见今王玉胡等《绿洲 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
4
中国俏皮话大辞典 - 第 14 页
刘广和, 1994
5
不要讓錯別字害了你
量詞,相當於「段」,如「一截甘蔗」、「半截入土」(比喻將不久於人世)、「心涼了半截」。 6 分明、顯然,如字音里日世力公勿尤.
蔡有秩, 2014
6
民间俗语 - 第 159 页
(一)半截儿身子入土"半截儿身子入土"又称"半截儿子入土"。这话是对年事已高,余生无多,快到寿终之期的老年人说的,一些老人也往往以此自称。这"半截儿身子入土"是怎样来的呢?据北宋苏轼《东坡志林》记载: "桃符仰视艾人而骂曰: '汝何等草芥,辄居我上 ...
杨明扬, 1997
7
语林趣话 - 第 13 页
半弓"这个词古代常用来形容妇女的小抑。在古代,中国的汉族中曾经流行过女子以小脚为美的风尚。女子们为了美,甘愿忍受蔓足的疼痛。缸料社会不断的进步,这种习俗已经成为历史。宋代文秦苏拭的《东坎志林》中记载了这样一则关于"半截入土"的寓言: ...
时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007
8
汉语成语考释词典 - 第 28 页
半截入土^16 「0 15 比喻一个人的生命已度完一半。含有去日苦多,来日恨少的意思。宋-苏轼《东坡志林》一二〔《稗海》本) :桃符仰视艾人而骂曰: "汝何等草芥,辄居我上 1 "艾人俯而应曰: "汝已半截入土,犹争高下乎? "又作〔半截入泥〕。明^杨尔曾《韩湘子全 ...
刘洁修, 1989
9
中国寺庙掌故与传说 - 第 131 页
可是,当民工们要他指点建塔技术时,老头儿却显出无可奈何的样子,一个劲的长吁短叹: "我已年迈,半截入土;半截入土.没有办法;你们造吧,你们造吧! ^说着,摇摇晃晃,远离而去。此时,许多民工们都骂老头儿是"老胡涂" , "老不中用" ,只有一个小后生默声不语 ...
周沙尘, ‎潘太风, ‎姬乃甫, 1985
10
中国历代寓言选 - 第 430 页
4 半截入土,意指半年已过,《桃符)仅可再挂半年, 5 纷然,争来吵去的样子,【译文】桃符仰起脸,大骂艾人: "你这个草人,算什么东西,胆敢高踞在我的头上! ^艾人不甘示弱,低头还嘴道: "时已义夏,你已经半截入土,活不了几天,还争什么高低? , ,桃符怒不可遏, ...
云波, ‎怀玉, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «半截入土»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 半截入土 is used in the context of the following news items.
1
保级战惨烈!六队仅差3分泰达茅台处境最危险
主场面对半截入土的副班长申鑫,以及状态不佳的津门虎,力帆皆存在着取胜的把握。两个客场也绝非鬼门关,舜天在联赛里已经没有追求,富力的状态则无比低迷。 «腾讯网, Sep 15»
2
中超保级形势:申鑫在劫难逃六队都降级危险
主场面对半截入土的副班长申鑫,以及状态不佳的津门虎,力帆皆存在着取胜的把握。两个客场也绝非鬼门关,舜天在联赛里已经没有追求,富力的状态则无比低迷。 «凤凰网, Sep 15»
3
《超凡蜘蛛侠2》最经典11句英语台词
我看你已经是行将就木(半截入土)的人了。 9. How the tables have turned. 局势发生了大逆转啊。 10. Right as rain. 完全正确。 11. Thanks for stepping up for me. «搜狐, Aug 15»
4
火箭欠磨合哈登不够强硬奇迹逆袭?别抱希望
都说1-3落后等同于半截入土,可对于接二连三惨败的火箭来说,棺材板上也就差最后那根钉子了。 (杨威利). 正文已结束,您可以按alt+4进行评论. 责任编辑:lonyan. «腾讯网, May 15»
5
亚冠出线形势渐明朗:国安还差一步鲁能半截入土
北京时间4月8日晚,亚冠小组赛再战一轮,北京国安客场1比1战平浦和红钻,4轮过后3胜1平积10分继续高居小组头名,只需要再拿1分就能锁定小组出线权。主场作战 ... «中国新闻网, Apr 15»
6
选购耳机常见疑惑——林氏初烧指南三
抱歉我听说的老师傅基本都是半截入土的家伙,目前为止各种耳机新技术最大的应用领域就是在广告噱头上让你看到很多看不懂又觉得好厉害的名词,实际上这些东西 ... «IT168, Jan 15»
7
亚洲球队为何一胜难求? 数据揭秘跑动距离不占优
毫不夸张地说,这三支队都已半截入土,在已经打完8场比赛中,4队3平5负,极有可能创造1994年世界杯以来亚洲球队在世界杯上的最差战绩。亚洲足球怎么了? «中国新闻网, Jun 14»
8
第二轮盘点:亚非悲!欧洲黑!美洲嘿嘿嘿!
澳大利亚已经小组出局,伊朗、日本、韩国出线不仅仅要自己努力,还得看其他人的脸色,不夸张的说这三队都已半截入土了。如此糟糕的战绩,让亚足联无比汗颜。 «腾讯网, Jun 14»
9
华昌化工:氢燃料伪概念样本募投项目仍未量产
一个没有相应市场、甚至已经半截入土了的募投项目,仅凭着理论上的可能性就连续收获5个涨停板。 美国时间3月11日,一份意外的做空报告引发美股燃料电池概念股 ... «新浪网, Mar 14»
10
李克强:中美两国应注意扩大共同利益
作者: 后唐. 13.03.2014 21:24. +0 / -0. 举报. 中共对中国人民洗脑,大骂美国,在民主、人权等方面毫无悔意。 半截入土的中共,就别再想拉上美国了。 «美国之音, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 半截入土 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-jie-ru-tu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on