Download the app
educalingo
宝钗

Meaning of "宝钗" in the Chinese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 宝钗 IN CHINESE

bǎochāi



WHAT DOES 宝钗 MEAN IN CHINESE?

Po Chai

Po Chai can refer to: ▪ Xue Baochai - the main characters in A Dream of Red Mansions. ▪ Eugenie Bouchard - Canadian women's tennis player. ...

Definition of 宝钗 in the Chinese dictionary

Bao Chai 1. jewelry name. Double-stranded hairpin made of gold, silver and jewelry. 2. See "Bao Chai House."

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 宝钗

凤凰钗 · 凤头钗 · 凤钗 · 分钗 · 古钗 · 宫钗 · 布裙荆钗 · 插钗 · 明道指钗 · 爵钗 · 破镜分钗 · 秦钗 · 翠云钗 · 翠钗 · 花钗 · 荆钗 · 辟寒钗 · 金爵钗 · 金钗 · 鬼钗

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 宝钗

宝璧 · 宝辇 · 宝臧 · 宝曜 · 宝赆 · 宝胄 · 宝祚 · 宝祠 · 宝磬 · 宝钏 · 宝钗分股 · 宝钗楼 · 宝钿 · 宝铉 · 宝铎 · 宝锷 · 宝镂 · 宝镪 · 宝穑 · 宝笈

CHINESE WORDS THAT END LIKE 宝钗

十二金钗 · 折钗 · 松钗 · 燕钗 · 玉燕钗 · 玉臂钗 · 玉钗 · 玉鸦钗 · 瑶钗 · 羽钗 · 裙布荆钗 · 裙钗 · · 钿合金钗 · 钿钗 · 铜鼓钗 · 雀钗 · 雁钗 · 鱼钗 · 鸳钗

Synonyms and antonyms of 宝钗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «宝钗» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 宝钗

Find out the translation of 宝钗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 宝钗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «宝钗» in Chinese.
zh

Chinese

宝钗
1,325 millions of speakers
es

Translator Chinese - Spanish

Baochai
570 millions of speakers
en

Translator Chinese - English

Baochai
510 millions of speakers
hi

Translator Chinese - Hindi

Baochai
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Baochai
280 millions of speakers
ru

Translator Chinese - Russian

Baochai
278 millions of speakers
pt

Translator Chinese - Portuguese

Baochai
270 millions of speakers
bn

Translator Chinese - Bengali

পো চাই
260 millions of speakers
fr

Translator Chinese - French

Baochai
220 millions of speakers
ms

Translator Chinese - Malay

Po Chai
190 millions of speakers
de

Translator Chinese - German

Baochai
180 millions of speakers
ja

Translator Chinese - Japanese

Baochai
130 millions of speakers
ko

Translator Chinese - Korean

Baochai
85 millions of speakers
jv

Translator Chinese - Javanese

Po Chai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Baochai
80 millions of speakers
ta

Translator Chinese - Tamil

போ சாய்
75 millions of speakers
mr

Translator Chinese - Marathi

पो चाय
75 millions of speakers
tr

Translator Chinese - Turkish

Po Chai
70 millions of speakers
it

Translator Chinese - Italian

Baochai
65 millions of speakers
pl

Translator Chinese - Polish

Baochai
50 millions of speakers
uk

Translator Chinese - Ukrainian

Baochai
40 millions of speakers
ro

Translator Chinese - Romanian

Baochai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Baochai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Baochai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Baochai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Baochai
5 millions of speakers

Trends of use of 宝钗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «宝钗»

Principal search tendencies and common uses of 宝钗
List of principal searches undertaken by users to access our Chinese online dictionary and most widely used expressions with the word «宝钗».

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 宝钗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «宝钗»

Discover the use of 宝钗 in the following bibliographical selection. Books relating to 宝钗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相
潘十五年來心心念念的,是當年在中緬邊境作戰時,認識的緬甸少女瑪愛耶。即使戰後被共軍擄獲,承受了將近十四年的勞改監禁,想見少女的慾望支持著他,撐過了那段非人生活。 ...
李瑞泰, 2010
2
刘心武揭秘紅樓夢: 宝钗湘云之谜暨红楼心语 - 第 4 卷
本书内容包括薛宝钗之谜、史湘云之谜、红楼心语。
刘心武, 2007
3
红楼梦鉴赏词典:
宝钗覆了个“宝”字,宝玉射了个“钗”字,算是射中了。为什么以“钗”字射“覆”字为射中呢?试析如下。宝钗所覆的“宝”字暗藏着“宝玉”二字。湘云说“'宝玉'二字并无出处”,其实不然,仅唐诗中即俯拾皆是,如李白《登高丘而望远》有“盗贼劫宝玉”句,王昌龄《长歌行》 ...
裴效维, 2015
4
紅樓幻夢:
寶釵對著寶玉耳邊絮聒,寶玉只是笑,假意延推。寶釵急不能耐,又向寶玉絮語。寶玉道:「你將褲子對著燈前褪下來,我就睡了。」寶釵無法,只得依從。於是牽了寶玉就寢,兩人同衾以來,未有如此歡暢。次日起時,寶玉笑問:「如何?」寶釵道:「那裡弄這樣酒來?
朔雪寒, 2014
5
紅樓夢補:
第十一回痛郎削髮潑藥輕生憶主傷心擁衾敘話說話寶釵聽了傻大姐的話,雖不十分仔細,「做和尚」三個字,已清清朗朗的入耳。因寶玉出門不歸,寶釵只防他去走這條路。今聞傻大姐之語,觸動心病,一時魂魄驚飛,竟似林黛玉在沁芳橋聽見寶玉娶寶釵的話 ...
歸鋤子, 2014
6
紅樓復夢:
寶釵深以為是,吩咐明日起身。是晚熱鬧一夜。次日飯後,寶釵領眾上船。不兩日已到鎮江,文武各官俱到江口迎接。得勝軍回,又是一番景況。夢玉、柳緒、梅魁三個小翰林接著寶釵。姐弟四人一句話也說不出來,八隻眼睛瞅著,拉住不放。寶釵點頭含笑,說不盡 ...
朔雪寒, 2014
7
當古典遇到現代 - 第 85 页
而對寶釵方面則是:「此時寶釵尚未知他二人心性,故來勸。後文察其心性,故擲之不問矣。」此外,全書中凡寶玉、寶釵正閒相遇時,非黛玉來,即湘雲來,是恐洩漏文章之精華也。若不如此,則寶玉久坐忘情,必被寶卿見棄,杜絕後文成其夫婦時無可談舊之情,有何 ...
嚴紀華, 2007
8
補紅樓夢:
寶釵見了夏金桂,便欲叫嫂子,因又不好出口。黛玉在旁看見,便道:「這是馮大嫂子,這是崔大嫂子,這是秦大奶奶。」寶釵便叫金桂是馮大嫂子,金桂紅了臉,便上前拉住寶釵,低聲說道:「姑奶奶,你是寬洪大量的人,要求姑奶奶海涵包容我呢!」寶釵道:「什麼話呢?
嫏嬛山樵, 2014
9
紅樓真夢:
寶釵說到臨場擁擠,分外擔憂,便說道:「姐姐不用著急,我衙門裡橫豎是掛名烏布,到不到不吃緊,等我送外甥去。每次進場出場,我親自去照料,姐姐總可以放心了。」寶釵自甚感激,說道:「舅舅肯這麼照管他,那還有什麼說的?「只是叫舅舅太受累,我也過意不去 ...
朔雪寒, 2014
10
宝玉记:
第十一回回大观园宝钗表心扉蓝天,白云,草地,......山野道上的春景真美呵!但是,为了赶路,不是玩耍,得驱着马儿快快跑。马儿驮着金宝和宝钗,飞跑着。山路崎岖,金宝时常叮嘱宝钗:“要抓紧我,别掉下去了。掉下去可不管了。”宝钗胆怯地抓牢了金宝。两个人 ...
郭雅洁, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «宝钗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 宝钗 is used in the context of the following news items.
1
李思琪《红楼梦》说宝钗(一)
有一女,比薛蟠小两岁,乳名宝钗,生得肌骨莹润,举止娴雅。当日有他父亲在日,酷爱此女,令其读书识字,较之乃兄竟高过十倍。自父亲死后,见哥哥不贴母怀,他便不 ... «凤凰网, Jul 15»
2
刘文正"宝钗"张莉80年代远走异国的他们还好吗
她演宝钗的第一场戏时,专家进行讨论都说好,可张莉却羞红了脸,一转身跑回了宿舍。在《红楼梦》中,宝钗是个博览群书,大度温婉的女子。而张莉本人的性格就跟宝 ... «福建东南新闻网, Dec 14»
3
87版宝钗扮演者回应被枪毙:请帮我找到
4月26日,87版红楼梦中的薛宝钗扮演者张莉发博客回应的之前所传的“被枪毙”一事,她愤慨的在博文中斥责了造谣者,并表示希望大家能够帮助她找到造谣“元凶”,在 ... «网易, Apr 14»
4
宝玉与袭人、黛玉、宝钗奇异却稳定的
上节说道宝玉对袭人的终身大事如此毫不用心,那么他对自己最为心爱的林黛玉又是怎么样的打算呢?浑厚的薛宝钗难道一直都在贾府继承人选择的主题之外吗? «新浪网, Nov 13»
5
新"红楼"12钗在忙啥? "黛玉"忙代言"宝钗"片约多
李沁(小宝钗):昆曲科班出身的她,在《新红楼梦》中算得上争议最少、前景最好的演员。此后,她接连拍下多部影视作品,并凭借《守望的天空》中“葡萄”一角受到广泛关注 ... «中国网, Feb 13»
6
87版《红楼梦》再聚网友惊叹"宝钗"风韵胜当年
从左至右:邓婕、张莉、欧阳奋强。图片截图自欧阳奋强微博. 还记得87版《红楼梦》里扮演薛宝钗的女演员张莉吗?25年过去,她的行踪一直是个大谜团,也曾传过被 ... «人民网, Oct 12»
7
宝钗”张莉仍单身网友惊叹风韵胜当年(图)
从甜美“宝姐姐”变成干练“女强人”,张莉经历了不为人知的艰辛创业之路。,初到国外时,张莉住在地下室,那时的她连到快餐店打工都曾遭到拒绝。经过了几年的奋斗, ... «中国新闻网, Sep 12»
8
87版《红楼梦》剧组再聚首宝玉宝钗再续金玉良缘
昨天,87版电视剧《红楼梦》中的8位主演25年后聚首北京电视台文艺频道《影视风云》录制现场。远在美国生活的宝钗张莉回国,与特意从成都赶来北京的宝玉欧阳奋强 ... «中国新闻网, Sep 12»
9
张莉欧阳奋强重聚"宝钗"仍年轻"宝玉"自惭老矣
张莉欧阳奋强重聚"宝钗"仍年轻"宝玉"自惭老矣. 2012-09-07 07:04:52 来源: 广州日报(广州) 有962人参与. 近日,1987版《红楼梦》中的贾宝玉扮演者欧阳奋强,与 ... «网易, Sep 12»
10
欧阳奋强曝87版《红楼梦》宝钗张莉近照
7月12日,曾出演过87版《红楼梦》贾宝玉的欧阳奋强今天微博曝光了87版薛宝钗的扮演者张莉的一组近照。 照片中,张莉一身长裙,身材窈窕,据了解,张莉于1990年 ... «荆楚网, Jul 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 宝钗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-chai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN