Download the app
educalingo
Search

Meaning of "饱经风霜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 饱经风霜 IN CHINESE

bǎojīngfēngshuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 饱经风霜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «饱经风霜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 饱经风霜 in the Chinese dictionary

Weathered ups and downs describe life and struggle that have endured long and difficult times. 饱经风霜 形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。

Click to see the original definition of «饱经风霜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 饱经风霜


久经风霜
jiu jing feng shuang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 饱经风霜

汉不知饿汉饥
和点
和溶液
和烃
和蒸气
和蒸气压
饱经沧桑
饱经风
饱经世变
饱经世故
饱经霜雪
饱经忧患
练世故

CHINESE WORDS THAT END LIKE 饱经风霜

傲雪凌
傲雪欺
字挟风霜
当为秋
春露秋
白玉
白霜
百草
百齿
草上
风霜

Synonyms and antonyms of 饱经风霜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «饱经风霜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 饱经风霜

Find out the translation of 饱经风霜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 饱经风霜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «饱经风霜» in Chinese.

Chinese

饱经风霜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

deteriorado por la intemperie
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Weather-beaten
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फटा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أسفع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

потрепанный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

castigado pelo tempo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তন্মধ্যে থাকার ফলে পোক্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

buriné
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dimamah cuaca
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

vom Wetter angegriffen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

風雨にさらされました
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

비바람에 시달린
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kebak angin lan es
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thời tiết xấu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வானிலை சாதனையை முறியடித்தது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ऊन-पाऊस यांचा परिणाम झालेला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Fırtına yemiş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

esposto alle intemperie
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ogorzały
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пошарпаний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

călit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ανεμοδαρμένη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verweerde
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

VÄDERBITEN
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

værbitt
5 millions of speakers

Trends of use of 饱经风霜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «饱经风霜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «饱经风霜» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «饱经风霜» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «饱经风霜» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «饱经风霜» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 饱经风霜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «饱经风霜»

Discover the use of 饱经风霜 in the following bibliographical selection. Books relating to 饱经风霜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新编成语辨析词典 - 第 12 页
饱经风霜"常修饰"手"、"脸"等词语, "饱经沧桑"一般不这么用。眛 1 .他几乎得意到了忘形的地步,甚至还想亲自驾车一他虽然饱经沧桑,却依然童心未泯。〈李栋、王云高《彩云归》) 0 1. 0 况且你家二叔才回来,旅途饱经风霜,你该去倒杯茶,请他歇息一会儿才是 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
作文片語句典中小學繁體版2014: Chinese Compo Phrasebook Traditional
... 落落大方^回主題^老年年紀老邁臉上已添刻了許多生活的皺紋年老情弱( nuoruo )焦黃的臉上,爬滿了飽經風霜的皺紋年逾( y 心)半百縱橫( zonghéng )於額頭上的皺紋蒼老的臉孔臉上爬滿皺紋,已經是飽經風霜( féngshuang )瘦弱不堪額頭上有幾條 ...
zhongyong, 中用, 2014
3
作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels
... 的那张严峻( yánjun )又近似残酷的脸又浮现在眼前憾悼( qiáocui )的面容饱经风霜( féngshuāng )的脸上刻满了岁月的痕迹慷悖的脸庞,饱经风霜的手判若两人面目狩争狩( zhéngning )一张瓜子脸一副慈祥( cixiáng )的面孔 Face 脸孔一张饱经风霜, ...
zhongyong, 中用, 2014
4
作文片語句典中小學繁體版預覽: Preview Chinese Compo Phrases Traditional Text
... 的那張嚴峻( yanjun )又近似殘酷的臉又浮現在眼前慷悖( qiáocui )的面容飽經風霜( féngshuang )的臉上刻滿了歲月的痕跡惟態悖率的臉龐,飽經風霜的手判若兩人面目獨獨( zhéngning )一張瓜子臉一副慈祥( cixiáng )的面孔 Face 臉孔一張飽經風霜, ...
中用, ChineseApp, 2014
5
教海漫记 - 第 254 页
我把学生预习时提出的不懂的词语写在黑板上,其中有一个叫"饱经风霜"。它在课文中这句话里: "他(车夫)听见脚步声,抬起头来,饱经风霜的脸上现出难以忍受的痛苦。"其它词语我都在讲课时处理了,唯独把"饱经风霜"给漏卡。"呀, "课文学完了,我惊讶地说, ...
于永正, 1999
6
汉语成语辨析词典 - 第 501 页
饱经风霜〕比喻经历过很多的艰难困苦。如: 1 况且你家二叔才回来,旅途饱经风霜,你该去倒杯茶,请他歇息一会儿才是。(刘操南、茅赛云《武松演义》化.王洪瞧着这位饱经风霜的老人,不觉鼻子一酸,他怕引起老人的心酸,急忙把脸扭在一边。(王英先《枫香树》 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
7
成长心声:
我精心呵护着这盆万年青因为我已明白二它粗粗的饱经风霜的茎托着的皇什么 o 万年青一刘永 20 岁那年,我被只身抛到一个深山里的小站 o 小站的日子很寂寞,日出而作日落而息的生话仿佛一潭死水,激不起心里的涟漪 o 虽然小站有许多东西有待自己 ...
读者俱乐部 主编, 2014
8
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 47 页
母,這今公日一人 L 人己)人大夕 o 的松柏—飽經風霜解釋比喻歷經了艱辛與困苦。「病魔早已目丁樹上長年疲、「像顆團團轉的陀螺」「努力地在絕望中尋找一線生「母親從早到晚都在湯湯水水和涵難者」喻」的手法。,是「映襯」的一種。濟支柱就像是飽經大 ...
周姚萍, 2013
9
作文片语句典中学高中版预览: Preview Chinese Compo Phrases O&A Levels
... 又近似残酷的脸又浮现在眼前饱经风霜( féngshuāng )的脸上刻满了岁月的痕迹判若两人面目狩争狩( zhéngning )一张瓜子脸一副慈祥( cixiáng )的面孔一张饱经风霜,沧桑( cāngsāng )的脸一张爬满岁月痕迹的面孔一副洋溢在幸福日子里的开心面孔 ...
中用, ChineseApp, 2014
10
睇明報學成語 03 - 第 35 页
請看以下句子:已記不起多少年,他陪我歷盡風雨,由昔日少不更事,到如今飽經風霜,我們彼此的天真和稜角早已磨滅無蹤,能不感嘆唏噓嗎?這句正確:年輕時經驗不多,對比如今的飽經風霜,交代了感嘆唏噓的因由。 不懂得多角度思考。 2.只顧享樂,不知上進, ...
袁苡晴老師, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «饱经风霜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 饱经风霜 is used in the context of the following news items.
1
中韩两位老人讲述70多年前悲惨往事豆蔻年华曾被日军强征为慰安妇
图说:饱经风霜的老人讲述她们当年被日寇强征为慰安妇的悲惨经历。(新民晚报新民网记者李永生摄). 【新民晚报·新民网】姜日出,1928年出生在韩国庆尚北道尚州市 ... «新民网, Sep 15»
2
刘德华发文评电影《解救吾先生》 被赞有文艺范
谈到该片导演丁晟,刘德华称自己是在“舍命陪君子”,“为他尝尽肉身之苦,饱经风霜之痛”。对于剧中的几位演员,刘德华称自己很喜欢刘烨的《蓝宇》,和他像“久违的良 ... «新华网, Sep 15»
3
历史与现代的平衡——探寻悉尼帕丁顿水库花园
其正门位于帕丁顿区的牛津街,穿过铁栏走下台阶,就可见到下沉花园内砖石结构与饱经风霜的木柱石础,以及颇有欧式风格的连续拱门。而在这有些“断壁残垣”的古旧 ... «人民网, Sep 15»
4
刘德华发文忆《解救吾先生》:尝尽肉身之苦
谈到该片导演丁晟,刘德华称自己是在“舍命陪君子”,“为他尝尽肉身之苦,饱经风霜之痛”。对于剧中的几位演员,刘德华称自己很喜欢刘烨的《蓝宇》,和他像“久违的良 ... «凤凰网, Sep 15»
5
湖南永州发现清代同治年间土地庙距今144年
由于年代久远,且长期饱经风霜雨雪浸浊,该庙用来遮雨的青石盖板滑落坠地,但整个庙宇结构严整,没有丝毫变形。仔细查看庙的左侧,密密麻麻雕刻有56个岀资修建 ... «腾讯网, Aug 15»
6
“重走南粤抗战路”系列活动走进福田
一张张饱经风霜的面容,一段难忘的峥嵘岁月。8月6日“重走南粤抗战路”媒体报道团走进福田。本次“重走南粤抗战路”是广东省委宣传部联合省军区政治部、省国防教育 ... «深圳新闻网, Aug 15»
7
尼泊尔震后3个月:生活在继续(高清组图)
他们积极、乐观、向上。如果你去过尼泊尔,那么如今它虽然“备受摧残”,但久别重逢将有别样滋味。如果你没去过尼泊尔,如今它虽饱经风霜,但仍值得期待。 «新华网, Jul 15»
8
一周语文
... 屎拉坑里话写纸上谢谢',文明礼貌兼备;又有饱含生活阅历的深沉——'菠菜胡萝卜金针菇',不曾饱经风霜的人不会懂”……此处所收8字属大白话,算一种直给美学? «新京报, Mar 15»
9
老房子的老故事——追忆梅耶洛维奇大楼
哈尔滨有许多“老房子”,孤寂地坐落于城市的街头巷陌,历经世事,饱经风霜,默默地见证着一座城市的过往,她们的沧桑,就是一个城市和一个时代的沧桑。梅耶洛维奇 ... «凤凰网黑龙江频道, Jan 15»
10
【盘中综述】欧元"饱经风霜"后低位反弹希腊局势仍存隐忧
FX168讯周一(1月26日)欧洲时段盘中,欧元/美元跌至逾11年低位后反弹。但因希腊反撙节的左翼激进联盟党胜选可能引发发债务僵局,欧元面临进一步下跌风险。 «新浪网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 饱经风霜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-jing-feng-shuang>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on