Download the app
educalingo
Search

Meaning of "卑称" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 卑称 IN CHINESE

bēichēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 卑称 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «卑称» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 卑称 in the Chinese dictionary

Hyun called humble title. And "respect" as the opposite. 卑称 卑微的称谓。与"尊称"相对。

Click to see the original definition of «卑称» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 卑称


不相称
bu xiang cheng
不称
bu cheng
代称
dai cheng
传称
chuan cheng
倍称
bei cheng
别称
bie cheng
垂称
chui cheng
寸量铢称
cun liang zhu cheng
并称
bing cheng
报称
bao cheng
揣称
chuai cheng
标称
biao cheng
爱称
ai cheng
百称
bai cheng
cheng
表称
biao cheng
贬称
bian cheng
辟称
pi cheng
达称
da cheng
鄙称
bi cheng

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 卑称

卑不足道
鄙无耻
鄙龌龊
不足道
辞厚币
辞厚礼
辞重币
尔根

CHINESE WORDS THAT END LIKE 卑称

多言繁
对称与非对
第三人
第二人
辐射对
非对

Synonyms and antonyms of 卑称 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «卑称» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 卑称

Find out the translation of 卑称 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 卑称 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «卑称» in Chinese.

Chinese

卑称
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Peel dice
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Peel says
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पील का कहना है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يقول قشر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Пил говорит
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Peel diz
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পিল বলেছেন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Peel dit
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Peel kata
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Peel , sagt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ピール氏は述べています
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

껍질 은 말한다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

pil ngandika
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Peel nói
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பீல் கூறுகிறார்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

विनम्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Peel diyor
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Peel dice
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Peel mówi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пив говорить
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Peel spune
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Peel λέει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Peel sê
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Peel säger
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Peel sier
5 millions of speakers

Trends of use of 卑称

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «卑称»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «卑称» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «卑称» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «卑称» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «卑称» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 卑称

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «卑称»

Discover the use of 卑称 in the following bibliographical selection. Books relating to 卑称 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
宛名の書き方、尊称と卑称
All About 編集部. 宛名の書き方、尊称と卑称(ー)宛名の書き方、尊称と卑弥(2)雄 宛名の書き方、尊称と卑弥(ー)
All About 編集部, 2013
2
汉语词汇与文化 - 第 17 页
此外还有:官称十大人~ ~如:巡抚大人、知府大人官称十老爷一一如:知府老爷、县老爷二、封建时代的卑称词语卑称一般都是臣对君、下级对上级^ ^民对官的自称语或谦称词语。卑称词又分以下几种: 1 .官员的卑称。例如:臣卑臣微臣愚臣臣下卑官卑职下 ...
常敬宇, 1995
3
汉语与中国传统文化 - 第 212 页
自称词古人对别人用尊称,但对自己却常用卑称。这种谦己让人的礼俗,在社交中是很盛行的。古代的卑称既用于男人,也用于女人。在上层社会中,只要是自称,便常要采用卑称词。《称谓录》列举的卑称词有:仆蒙愚下走鄙人不侫不才贱子末学小生下官门下 ...
郭锦桴, 1993
4
暧昧的日本人 - 第 356 页
尊敬与谦让实际上是一枚钱币的两面,彼此互相依存;降低自己,实际上就是在抬高对方,抬高对方的办法之一,就是貶低自己,在称呼上也如此,所以,日语中的尊称与卑称是一样的发达,仅以表示自己的卑称为例,就有"拙者"、"下拙"、"愚老"、"愚僧"、"私"等等, ...
李兆忠, 2005
5
十三经注疏: 周易正义 - 第 66 页
再称,尺证反,下"卑称"同。[疏]传 O"独阴不生"至"称焉,。 0 释日:凡物之生,皆资二气之和,谋上天之灵知,不可以柔刚滞其用,不得以阴阳分其名,故云"三合然后生"也。虽资三合,然终推功兵极,故云"天之子"也。托之人事,故又日父之子,母之子也。天则感生者众, ...
李学勤, 1999
6
傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 257 页
赢氏,秦所妻子圉怀赢也。〇质音致。妻,七计反。对曰: "子,晋大子,而辱于秦' ,子之欲归,不亦宜乎?寡君之使婢子侍执巾栉,婢子,妇人之卑称"〕。〇栉,侧乙反"〕。称,尺证反,下之称同。【疏】注"婢子,妇人之卑称"。〇正义曰:《曲礼》云"夫人自称于其君曰小童。
陈金生, 1995
7
ビジネス文書&メールの基本 - 第 68 页
2 4 Chapter3 尊称と卑称の使い方○よく使う言葉だけ押さえておこう「会社」のことはなんて呼ぶ?尊称・卑称には、人や組織、物などに関する言葉があります。取引上よく使うのは「会社の呼び名」。相手の会社のことは「貴社」、自分の会社のことは「弊社」と書き ...
鈴木真理子, 2013
8
月滿樓詩集: 四〇卷, 卷首一卷, 別集五卷 - 第 1-6 卷 - 第 8 页
四〇卷, 卷首一卷, 別集五卷 顧宗泰. 戴^ ^看癱邊 1 生^ :學、仏 II ^衣大老窮聖月癤稚^重金《 4 教典亚議肅嵐牙白雲褸中有笋^ ,徵餘^揚芬^ # ^ ^ 1 ^争! ^暴一和 4 - 1 !45 I 斧圣斧暴象象领騖镇蛇紅蟝瀉油醉眼一日未静力卑称劇談^招門下 6 1^ I 螯靳雪^手 ...
顧宗泰, 1803
9
大学物理实用教程 - 第 133 页
... 所以金属中的电流方向和电子定向运动的方向相反。在垂直于正电荷定向运动的截面上,单位面积的电流称为电流密度。表示为: dI 了一一一心或 dI=jdS 电流密度. 3· 1 · 1 电流和电流密度单位时间通过某一桩面的电荷卑称为电滦 1 。电流是一个标量, ...
史斌星, 2005
10
《柯岩文集》第十卷(他乡明月·剧本)
罗伯特用了那样一种轻蔑的口吻说黄种人,不仅明显地表露出他的种族偏见,流露出他一向自以为反对的贵族派头,而且在说小中国人时用的是一般美国人通常不用的卑称: “chin”。朵拉不禁大怒,冲上去叫道: “音乐会可以不开,但你没权利侮辱中国人。
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «卑称»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 卑称 is used in the context of the following news items.
1
新・脱亜論 「内なる中国」と闘え - 平野聡(東京大学大学院教授)
そこで結ばれた北京条約(1860年)では、西洋との外交関係において最早「夷」という卑称を用い得なくなり、万国公法=国際法のもとでの相互の対等を旨とする近代的な ... «BLOGOS, Sep 15»
2
英国新锐汉学家蓝诗玲,在历史碰撞中解读“鸦片战争”
作为报复和抗议,律劳卑称总督是“自以为是的野蛮人”,他散发中文传单,数说当地政府的罪行,发誓要对其侮辱英王国的行为予以惩罚。他很快就致函英国外交大臣帕 ... «和讯网, Jul 15»
3
中国古代女子对丈夫的称呼你能够知道几个?
尊称内官、内臣、中官、中贵;卑称内竖、阉宦、太监、阉人。 民间则俗称老公,李自成进北京后,即有"打老公"一说(《枣林杂俎》)。如是看来,老公最早的身份,原是太监。 «名城苏州, May 15»
4
韓国人作家「蔑称『チョッパリ』はただの哀れな呻き」と指摘
卑称や蔑称は、それを発した者に跳ね返ってくるのが常である。 “チョッパリ”──それは自尊心を踏みにじられた者の哀れな呻きに過ぎない。しかも日本には“チョッパリ”や“ ... «NEWSポストセブン, Jan 15»
5
古代首位书法家的悲惨结局
而小篆的名称也是为了尊崇大篆而卑称其“小”的。《太平广记》引《蒙恬笔经》记载也说,小篆是楚国上蔡人李斯所整理。 紧接着,为了推广统一的文字,李斯亲作《仓颉篇》 ... «凤凰网, May 14»
6
深受中国古代春宫画影响的日本“浮世绘”
由于“浮世绘”有很多性内容,所以被高雅的京都人卑称为“江户绘”,这种称呼当时含有很强的贬义成分,表明素有优秀传统和文化教养的京都人对它鄙夷不屑。正是由于 ... «新浪网, Mar 14»
7
《来自星星的你》幕后花絮曝光金秀贤非常在意申成禄身高
申成禄回答:"跟他变得更加亲近后,我会用卑称。不过,现在我还会用尊称。"并微笑。 而且,MC们再次问申成禄:"听说金秀贤很在乎你的身高。是真的吗?"对此,申成禄 ... «四海网, Mar 14»
8
舞龙·舞狮
诗中写到的“胡人”,是当时对少数民族的一种卑称。胡人戴着假面具,调弄假狮进行表演。接下来又写假狮的形象,舞狮的动作。扮假狮的两个演员是紫色胡须,深眼的胡 ... «汉丰网, Feb 14»
9
《我们结婚了》2PM佑荣:“朴世英不是姐姐,而是老婆,媳妇,wife,夫人”
朴世英继续问:"你不是对姐姐不能说卑称吗?"yA5武进新闻网_武进第一综合门户网站|www.wj001.com. 对此,佑荣:"世英不是姐姐。是老婆、Wife、媳妇、夫人。 «武进新闻网, Feb 14»
10
EXO家系图公开:复杂关系一目了然
但绝对不允许91年生的成员跟他用卑称。93年生Tao从忙内到老大,跟任何成员们就像朋友一样。当然94年生世勋是忙内。 SUHO和D.O.不仅说明复杂的EXO关系图, ... «今视网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 卑称 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-cheng>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on