Download the app
educalingo
Search

Meaning of "背地里" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 背地里 IN CHINESE

bèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 背地里 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «背地里» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 背地里 in the Chinese dictionary

Secretly back o in the back. 背地里 暗中o背人处。

Click to see the original definition of «背地里» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 背地里


地里
de li
就地里
jiu de li
延地里
yan de li
得地里
de de li
暗地里
an de li
没地里
mei de li
猛地里
meng de li
蓦地里
mo de li
遥地里
yao de li
黑地里
hei de li

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 背地里

带裤
带裙
道而驰
道儿
背地
背地厮说
对背
恩负义
恩弃义
恩忘义

CHINESE WORDS THAT END LIKE 背地里

八下
八百
巴人下
暗头
碧空万
阿主沙
鞭擗向
鞭擗进
鞭约近
鞭辟入
鞭辟向
鞭辟着
鞭辟近

Synonyms and antonyms of 背地里 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «背地里» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 背地里

Find out the translation of 背地里 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 背地里 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «背地里» in Chinese.

Chinese

背地里
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Secretamente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Secretly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गुप्त रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سرا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

тайно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

secretamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গোপনে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

secrètement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

diam-diam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

heimlich
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

密か
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

남몰래
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

menengan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bí mật
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரகசியமாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गुप्तपणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

gizlice
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

segretamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

potajemnie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

таємно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

secret
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κρυφά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

geheim
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

hemlighet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Secretly
5 millions of speakers

Trends of use of 背地里

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «背地里»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «背地里» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 背地里

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «背地里»

Discover the use of 背地里 in the following bibliographical selection. Books relating to 背地里 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
破晓前的巫城:
我读高中时,曾有一次去村里的小商店买笔,听到几个妇女正在商店门前谈论村里某个孕妇肚子里的孩子是不是那个孕妇的丈夫的,商店老板是 ... 他们经常在背地里说别人坏话——或确有其事,或捕风捉影,也或别有用心的捏造——这是村里的一种风气。
李腾飞, 2015
2
向卡耐基学98堂说话心法:
直到方部长在人前背后说小韩的那些话传到小韩耳朵里,小韩才感到事情的严重性。对此,小韩觉得有必要向方部长表明自己的 ... 于是,小韩经常在背地里对别人说起方部长对自己的知遇之恩,自己又是如何如何感激方部长。当然,这些都是小韩的心里话。
宇琦 张南, 2014
3
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 272 页
道理也很简单,就因为坏话多半是“背地里”说的话。背地里说的话,往往比较有“价值”。一是真实可靠。中国人是爱面子的。“面对面”时,为面子故,便难免闪炼其辞,甚至虚情假意。即便要说对方的“坏话” ,也多半会吞吞吐吐,含糊其词,不得要领,除非是吵架。
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
4
我不是教你坏,也不是教你诈: 为人处世计谋全书
3背地场合注重褒扬领导。小钱深知,当面说别人好不如背地褒扬别人效果好。于是,小钱经常在背地里对别人说起郑部长对自己的知遇之恩,自己又是如何感激郑部长。当然,这些都是小钱的心里话。如果有人背地里说郑部长的坏话,小钱听到后则尽力为郑 ...
付简帆, 2014
5
咬咬《咬文嚼字》 - 第 102 页
《咬文嚼字》删年第 1 期《“阴”就指“背地里 9 一文,引述这样一段文字:她开始催我去找个女朋友 _ 我嘴上哼哼哈哈,背地里却阳奉阴违 _ 仍每天一成不变地往返千家和单位之间 _ 然后分析说 _ “阳奉阴违唧意思是表面上述从,暗地里不执行。其中, “阴违”的“ ...
蔡维藩, 2002
6
公司不能沒有你《5年內收入翻10倍》: - 第 68 页
(三)背地場合注重褒揚領導。小韓深知當面說別人好不如背地褒揚別人效果好。於是,小韓經常在背地裡對別人說起方部長對自己的知遇之恩,自己又是如何如何感激方部長。當然,這些都是小韓的心裡話。如果有人背地裡說方部長的壞話,小韓知道後則盡力 ...
柯博•尼爾, 2014
7
茵梦湖
他抓住她的胳臂,二话不说,一下子使她来了个大转身,然后用手指着远远的海面。“那是另外那位先生?他在找小姑娘?”年轻人点点头。“大慈大悲的主啊!人不该背地里咒骂!我背地里咒骂了,男爵先生,当我瞧见你们两位从堤上走来的时候!不该背地里咒骂啊, ...
(德)施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
劉公案: 劉墉傳奇
那怕你是他親爹,不花費,他是往死裡收拾。他家裡也富足點,走跳官司,給縣主作活想錢,官府跟前得臉,因此他眼橫四海,目中無人,誰人不恨?就只是不敢惹他。當面奉承,背地挨的罷,也就不少。今日在大人台下犯法,誰不想官報私仇?不用多添,照實話就夠 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
9
紅樓幻夢:
來旺家的道:「因為有人背地裡抱怨,說些不尷尬的話,二奶奶才叫奴才來回。」王夫人道:「你去告訴二奶奶,說我吩咐的,遲些不妨。若訪出誰在背地裡嚼舌,只管處他。」來旺家的退去。王夫人對釵黛二人道:「當家人最難。這項銀子發遲了,他們就背地裡抱怨。
朔雪寒, 2014
10
雅歌總結:
來聚會,他也是早早的來親近神,不想和人說話,直到聚完會,他都不想跟人說話,一直在主的同在裡。這是他以前所沒有的經歷, ... 所謂背地裡,就是無論他的父母怎樣逼,他仍然不敢隨便動,他要明白神的旨意,他要順服神。這就是背地裡有十字架的破碎, ...
江秀琴, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «背地里»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 背地里 is used in the context of the following news items.
1
“大衣哥”朱之文地摊补鞋被赞勤俭持家
三年前,因为爱唱歌,被村里人在背地里叫做三大嘴的朱之文,穿了件军大衣,出现在省城选秀的舞台上。这次选秀,让农民朱之文的生活发生了彻底的改变。 很快,他 ... «凤凰网, Sep 15»
2
再也不叫老师的绰号
茹老师是我小学时的班主任,四十多岁,脸上爬满雀斑,一条腿瘸得厉害,走起路来摇摇晃晃,大家背地里不太友好地称她“跷拐儿”。 老师治学特别严谨,不仅把课本 ... «新华网, Sep 15»
3
秒杀盖茨和巴老,这哥们财富增长了14658%
... 满满的时候,Benioff发现,埃里森明里支持Benioff的新公司,背地里却成立了自己的CRM服务公司,利用他在Salesforce获得的经验和资讯,和Salesforce直接竞争。 «一财网, Aug 15»
4
孙子因爷爷不给零花钱称其有外遇
余爹爹则完全丈二和尚摸不着头脑,得知是孙子背地里说他“有外遇”,气不打一处来。 原来,余爹爹每晚都出去打太极,前晚打完太极后,刚好碰到邻居孙阿姨,音乐 ... «新浪网, Aug 15»
5
日本发布儿童青少年白皮书称半数小学生受过欺侮
关于严重的儿童欺侮问题,白皮书称有调查显示,日本半数左右的小学生受到“被同伴排斥、无视、背地里说坏话”等典型的欺侮。 该调查以每个年级约800人为对象, ... «人民网, Jun 15»
6
月嫂猛扇新生儿:一个巴掌拍不响,又连扇了几个?
摘要: 他通过家政公司请来了一位月嫂。谁知,就是这位自称“心地善良、经验丰富”的月嫂,却在背地里做出了这样的惊人的举动! «南方网, May 15»
7
两面人政治上缺钙在党内潜伏期越来越长
比如,云南省曲靖市委原副书记李云忠就长期“潜伏”,边腐边升,在担任曲靖市委组织部长期间,表面上句句不离“选人用人制度规定”,背地里却“论价封官、以价议岗”, ... «新华网, May 15»
8
温宪:希拉里眼睛就没离开过白宫渴求宝座久矣
昨天,希拉里·克林顿作出一个重要决定,在即将68岁的时候正式宣布参加2016年 ... 还在白宫当第一夫人之时,面对夫君与实习生莱文斯基之间闹出的丑闻,背地里抽 ... «环球网, Apr 15»
9
慈善妈妈敛财遭助手举报:两人背地里干了见不得光的事
... 【慈善妈妈敛财】王玉琼是云南文山最出名的“悲情妈妈”,也是当地人人皆知的“慈善妈妈”。最近她遇到麻烦了。“政府认可我们这个项目,连我们的办公地点都在政府大 ... «证券之星, Mar 15»
10
"大衣哥"朱之文帮修路被村民要求送车
在这个春节假期里,焦点访谈将播出春节特别节目《中国人的活法》,就讲讲这些普通人 ... 三年前,因为爱唱歌,被村里人在背地里叫做三大嘴的朱之文,穿了件军大衣, ... «新浪网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 背地里 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-de-li>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on