Download the app
educalingo
Search

Meaning of "贝多罗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 贝多罗 IN CHINESE

bèiduōluó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 贝多罗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «贝多罗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 贝多罗 in the Chinese dictionary

Beduo Luo see "Beduo." 贝多罗 见"贝多"。

Click to see the original definition of «贝多罗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 贝多罗


修多罗
xiu duo luo
多罗
duo luo
破多罗
po duo luo
质多罗
zhi duo luo
钵多罗
bo duo luo
阿耨多罗
a nou duo luo

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 贝多罗

齿
贝多
贝多
贝多
贝多
贝多叶书
尔电话实验室
尔格莱德
尔格莱德大学
加尔湖

CHINESE WORDS THAT END LIKE 贝多罗

八面张
奥赛
宾度
毕钵
蝉翼
补特伽
阿修
阿波

Synonyms and antonyms of 贝多罗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «贝多罗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 贝多罗

Find out the translation of 贝多罗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 贝多罗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «贝多罗» in Chinese.

Chinese

贝多罗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

bei Duoluo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bei Duoluo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बी Duoluo
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

باي Duoluo
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Бей Duoluo
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

bei Duoluo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বেই Duoluo
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

bei Duoluo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bei Duoluo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

bei Duoluo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

備Duoluo
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

베이 Duoluo
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

bei Duoluo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bei Duoluo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

bei Duoluo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बेई Duoluo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

bei Duoluo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

bei Duoluo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

bei Duoluo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Бей Duoluo
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

bei Duoluo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

bei Duoluo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bei Duoluo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bei Duoluo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bei Duoluo
5 millions of speakers

Trends of use of 贝多罗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «贝多罗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «贝多罗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 贝多罗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «贝多罗»

Discover the use of 贝多罗 in the following bibliographical selection. Books relating to 贝多罗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
澳门掌故 - 第 240 页
屈大均的《广东新语》的《木语》中,有《贝多罗》条。而在他所写有关涉及澳门物事的诗句中,亦有"贝多罗"的字眼穿插其中。如所写的《寿西洋郭丈诗》,起句就是"书床花发贝多罗"。贝多罗是何物?《广东新语》是这样说: "贝多罗,来自西洋。叶大而厚,梵僧常以写 ...
黄德鸿, 1999
2
魏晋南北朝史论集续编 - 第 315 页
但李文中说, "觉夹书是以印度所出的贝多树叶(亦称贝多罗树叶,或称贝树叶)和多罗树叶作为书写材料的。"又说, "贝叶是贝多树叶和多罗树叶的简称。"这一说法不知何所依据。玄类、辩机所著(大唐西域记》中恭建那补罗国条提到多罗树,说"其叶长广,其色 ...
周一良, 1991
3
周一良学述 - 第 94 页
但李文中说, "梵夹书是以印度所出的贝多树叶(亦称贝多罗树叶,或称贝树叶)和多罗树叶作为书写材料的" ,又说, "贝叶是贝多树叶和多罗树叶的简称" ,这一说法不知何所依据。多罗是梵语 1513 的译音,为树名,属于棕榈的一种。梵语称树叶为^ 1 ^ ,音译为 ...
周一良, ‎陈怡, ‎潘雯瑾, 2000
4
唐代密宗 - 第 307 页
但法显没有把他所谓的贝多树与贝多罗叶所由来的多罗树混为一谈。足立喜六氏的《考证法显传》注释贝多树,以为即菩提树,但未举出贝多的梵文原语。足立氏同时也说,法显所谓的贝多树与贝多罗叶、多罗树不是一回事。以上名称的混淆,看来不自李更旺 ...
周一良, 1996
5
臺灣通志 - 第 1 卷
貝多羅花,樹多瘿結,枝皆三杈,葉如枇杷,而厚靱過之。可以寫經,所謂貝葉也。花瓣五芬不敗(「使槎錄」〕。貝多羅花,大如」酒杯,六瓣,瓣皆左紐。白色,近蕊則黄,有香甚縛;落地數日,朶朶鮮貝多花(「瀛埔百詠」)。張驚洲「貝多羅花 6 云:奇英六出幹三叉,簿葡香中 ...
台湾银行经济研究室, 1993
6
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 136 页
貝葉」,貝多羅葉,梵語pattra之音譯,古印度以此種樹葉書寫經文,故佛經又稱貝葉經 116 。末聯曰:「歲酒酌殘兒女鬧,犍椎聲殷一燈紅。」前明天啟七年(1627),牧齋有〈丁卯元日〉之作,其詞云:「一樽歲酒拜庭除,稚子牽衣慰屏居。奉母猶欣餐有肉,占年更喜夢維 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
7
重修臺灣府志 - 第 4 卷
范咸, 臺灣銀行. 經濟硏究室 重修憂灣府志五 0 一一一芬不敗 1 ;「使槎錄」)。貝多羅花,大如小酒杯;六^ ,瓣皆左紐。白色,近^則黄;有香甚縟。落地數日,朶朶鮮見貝多花』(「瀛燸百咏」)。張鷺洲「貝多羅花」詩云:『奇英六出幹三叉,卷蔔香中嗅露華;曾識儈寵寫經 ...
范咸, ‎臺灣銀行. 經濟硏究室, 1961
8
续修台湾府志 - 第 4-6 卷
余文儀 (jin shi 1737) 8 修 5 灣府志六 01 一一芬不敗(「使槎錄」〕。貝多羅花,大如小酒杯;六瓣,瓣皆左紐。白色,近蕊則黄;有香甚縟。落地數日,朶朶鮮見貝多花』(「瀛壎百咏」)。張鷺洲「貝多羅花」詩云:『奇英六出幹三叉,洚葡香中嗅露華;曾識儈籠寫經葉,而今 ...
余文儀 (jin shi 1737), 1962
9
續修臺灣府志: 26卷 - 第 1-4 卷 - 第 22 页
26卷 余文儀, 臺灣銀行. 經濟硏究室 -欲修塞灣府志六 0 一一一芬不敗(「使槎錄」: "。貝多羅花,大如小酒杯;六瓣, 1 皆左紐。白色,近蕊則黄;有香甚縛。落地數日,朶朶鮮見貝多花』(「濂壎百咏」)。\張鷺洲「貝多羅花」詩云:『奇英六出幹三叉,卷蔔香中嗅露華; ...
余文儀, ‎臺灣銀行. 經濟硏究室, 1962
10
紅樓夢植物圖鑑 - 第 71 页
印度之貝多羅樹的葉子~貝葉澍是棕櫚科的植物'又稱貝多 ˋ 畢缽羅樹、阿輸陀樹等〝貝葉樹的葉子表面光滑'質地堅韌,廳乾 ... 並引進貝葉棕口唐朝張富有(興善寺貝多樹〉詩詠誦即慮例證口貝葉棕於七百至八百年前隨著小乘佛教傳人中國 u 最初是作寫- ...
潘富俊, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «贝多罗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 贝多罗 is used in the context of the following news items.
1
庙树鸡蛋花
但我对此一说法充满困惑,因为早在唐朝,它就从印度移进大陆,古名贝多罗。 更何况,远在台湾有栽植前,不少华人早就懂得将花瓣晒干,焗茶饮用。其气芬芳,口感 ... «深圳商报, Aug 15»
2
北京房山云居寺获赠佛教熊猫《贝叶经》
古印度人用铁笔将佛教经文刻写在一种名为贝多罗的树叶上,千百年后,经上的字迹依然清晰可辨。 在云居寺毗卢殿内,记者见到了这件保存完好的宋代《贝叶经》。 «中国新闻网, Aug 15»
3
兴教寺珍藏古巴利文刻写“贝叶经”
兴教寺内珍藏的“贝叶经”相传是唐代高僧玄奘赴印度取回的真经,经文用古巴利文刻写在印度当地的贝多罗树叶上,目前在我国存藏极少,具有极其珍贵的文物、文化 ... «凤凰网, Jul 15»
4
政协委员:我国拟编纂贝叶经梵藏汉英对照词典
... 今年开始编纂贝叶经“梵藏汉英对照词典”,并为新一轮贝叶经普查做准备。 贝叶经是指书写在贝多罗树叶上的经文,被认为是最接近释迦牟尼原始教义的“佛教元典”。 «新浪网, Mar 15»
5
贝叶文化在中国
贝叶经即用铁笔刻写在贝多罗树叶上的佛经,是世界公认的佛教经典载体之一。我国境内历史上发现有大量贝叶经,但北南之间有梵语系和巴利语系之别,简言之,二者 ... «环球网, Feb 15»
6
印度佛教艺术展
这尊雕塑,被专家们称作“一件具备犍陀罗艺术晚期风格的上乘佳作”。 ... 纸张发明之前,经文多被写在脆弱的贝多罗叶上,其中,吉祥多罗叶因良好的延展性而更受欢迎 ... «一财网, Dec 14»
7
西安大雁塔:堪称唐朝“摩天”楼1300年后仍傲然屹立
其中最值得一提的要数贝叶经,即刻写在贝多罗树叶上的经卷。由于古印度的人造纸张极为稀少,故书写常以此叶代之,玄奘沿着丝绸古道取回的657部真经均为贝叶 ... «凤凰网, Jul 14»
8
西藏成立贝叶经研究所将解码千年“佛教元典”
西藏自治区日前成立中国首家贝叶经研究所,专门从事对贝叶经的挖掘、抢救、整理和翻译。在浩如烟海的佛教典籍中,这种千百年前由僧人用梵文书写在贝多罗树叶上 ... «中国新闻网, Jan 14»
9
西藏成立贝叶经研究所解码千年“佛教元典”
在浩如烟海的佛教典籍中,这种千百年前由僧人用梵文书写在贝多罗树叶上的经文,被认为是最接近释迦牟尼原始教义的“佛教元典”。 西藏自治区社科院副院长、贝叶 ... «新华网, Jan 14»
10
唐僧取经取回什么?专家:每片真经都价值连城
唐僧西域取经之前,古印度人尚未掌握造纸术,他们只能将文字刻在经过特殊加工处理的贝多罗树叶上。由于佛教经典无一例外的全被刻写在贝多罗树叶上得以保存和 ... «人民网, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 贝多罗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-duo-luo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on