Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "背时鬼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 背时鬼 IN CHINESE

bèishíguǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 背时鬼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «背时鬼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 背时鬼 in the Chinese dictionary

Back when ghost 詈 words. Unlucky people. There are times when there are suggestions 背时鬼 詈词。倒霉的人。有时亦有调侃意。

Click to see the original definition of «背时鬼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 背时鬼

曲腰弯
日性
若芒刺
山起楼
生儿
生芒刺
背时
水陈
水为阵
水战
水仗

CHINESE WORDS THAT END LIKE 背时鬼

促狭
催命
出入神
刀劳
刀头活
大烟
当面是人背后是
捣蛋
白天见
白日见
白日
白昼见
胆小
阿鼻

Synonyms and antonyms of 背时鬼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «背时鬼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 背时鬼

Find out the translation of 背时鬼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 背时鬼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «背时鬼» in Chinese.

Chinese

背时鬼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Antes, cuando el fantasma
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Back when the ghost
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वापस जब भूत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مرة أخرى عندما شبح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Назад, когда призрак
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Voltar quando o fantasma
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পিছনে যখন প্রেতাত্মা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Retour quand le fantôme
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kembali apabila hantu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Damals, als der Geist
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

戻るときゴースト
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

돌아 가기 때 유령
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Back nalika Kudus
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Quay lại khi ghost
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

திரும்பு போது பேய்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तेव्हा परत भूत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Geri zaman hayalet
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ai tempi in cui il fantasma
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Powrót kiedy duch
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Назад , коли примара
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Înapoi, atunci când fantoma
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πίσω όταν το φάντασμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Terug toe die spook
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tillbaka när spöket
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tilbake når spøkelset
5 millions of speakers

Trends of use of 背时鬼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «背时鬼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «背时鬼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 背时鬼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «背时鬼»

Discover the use of 背时鬼 in the following bibliographical selection. Books relating to 背时鬼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
躋雲樓:
人,上寫「背時鬼」,焚香秉燭,跪地祝道:尊一聲背時鬼聽我稟告,在我家久居住很把駕勞。弄得我這幾年背時倒灶,凡百事不順遂好似水消。開個條去想方就把箍爆,是強盜進門去就犯蹊蹺。人也亡豬也瘟牛也困倒,遭回祿把房屋一火而燒。開個抽連孩子都估不 ...
朔雪寒, 2014
2
躋春台:
人,上寫「背時鬼」,焚香秉燭,跪地祝道:尊一聲背時鬼聽我稟告,在我家久居住很把駕勞。弄得我這幾年背時倒灶,凡百事不順遂好似水消。開個條去想方就把箍爆,是強盜進門去就犯蹊蹺。人也亡豬也瘟牛也困倒,遭回祿把房屋一火而燒。開個抽連孩子都估不 ...
朔雪寒, 2014
3
成都方言 - 第 66 页
背时 beishi 倒运,遭到挫折,多含幸灾乐祸、活该之意。民间俗语: “发财不见面, ~大团圆。”又为“背实”。背时倒灶 beishidoozoo 倒霉到极点,连做饭的灶台都遭霉垮了。顺口溜: “ ~ ,遭人讽笑。”背时鬼 beishgui 倒霉鬼,喻指做错了事遭人骂:你这个~喊!
马骥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
繡雲閣:
此箋出時,無人不知,巫師去來雖多,卒未有能驅之者。歷村十數里,住一烏姓,素善騙人,村中常以「烏背時」呼之。聞得黎家驅鬼一事,背時口糧已缺,難活妻兒,兼之饑火焚心,甚屬無奈,因假驅鬼之術,竟向黎宅而來。黎之子孫迎入,詢曰:「前聘幾多巫師,尚皆束手, ...
朔雪寒, 2014
5
李傻傻三年文集
划拳结果是元宝"寻人" ,其他的藏。元宝四处翻动,把稻草扔得更乱。要是他看到谁,那下一个寻人的就是谁。我躺在稻草的中心,身上是黄金被,浑身麻痒,又不敢乱动,成心希望他赶快找到一个背时鬼。这个背时鬼如果不是我,我就可以"哈"一声跳出来,和众人 ...
李傻傻, 2006
6
好一束美丽的红杜鹃:以咋该咋派散文选集:
有一次趁“门扇”没注意,阿强故意将一撮毛栗刺放到一床垫笪下,当她去捋垫笪的时候,一脚踩中了毛栗刺,扎得她“哎哟”一声,接着就骂开了:哪个粪箕鬼!杉皮鬼!背时鬼!把毛栗刺放在这!此时阿强故意大摇大摆地从她身边走过,还伸出舌头扮一鬼脸。
黄建林 萧学菊, 2015
7
矮鬼 - 第 32 页
等终于发觉爸爸妈妈并不在她身旁而只有她和爷爷两个人时,她会一下子呆住,望着爷爷,身体缩成一团,瑟瑟发抖 o 爷爷说: ... 然后用两只小小的拳头,在爷爷的后背上不住地轻轻敲打着 o 爷爷说: “我们家花儿,用两只小拳给我敲背时,就像雨珠,大滴大滴地 ...
曹文轩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
春上村头树:
只是在闲下来的时候,四姐骂医生:“狗日咯,吓死人哒,讲永远喊不醒啦!”或者骂女:“短命鬼,推到门边又不敢做了,推到门边又不敢做了,搬人!”或者骂郎:“剁脑鬼,和只懂天鸭一样,吗事都不晓得!”或者骂四姐夫:“背时鬼,一个大男人,带个崽都带不好。”骂着骂着, ...
欧阳强, 2015
9
大波 - 第 2 卷 - 第 197 页
他龜兒明年來都不要緊,偏偏今年跑來,活該我們四川背時。」「咯個這麼說?」「你莫聽見場上胡鐵嘴說麼?今年辛亥,亥屬豬,豬碰着屠戶, I 郞個不背時?」「我就不信這些迷信話。... ...哎啦!你這背時鬼,是咯個撺的? ... ...」攔路一道過水溝,不寬,只有幾寸。嘰咕車 ...
李劼人, 1978
10
中国民间方言词典 - 第 32 页
周克芹《许茂和他的女儿们》第九章,五:顔组长,你在葫芦坝住久一点,就有体会了,这个背时地方啥也不生产,就是出产谣言! 2 最倒霄 ... 背时鬼 136151119 " 1 〔官话,西南湘西〕最倒霉的人。古华《芙蓉镇》: : : I 尔把我(门一厘娘娘崽崽都拖下水.跟着你背时 ...
段开琏, 1994

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «背时鬼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 背时鬼 is used in the context of the following news items.
1
动物凶猛之搅局者
搅局者,俗称搅屎棍,烂泥潭,小背时鬼,拖人后腿第一名。《决斗犹马镇》中的埃 ... 而小背时鬼“教授”最倒霉的事情却是命丧于身边女人的枪口之下。 《盗梦空间》里说: ... «Mtime时光网, Sep 12»
2
杭州今起控烟阿六头阿六嫂成为控烟形象大使
现在,吸烟的领导、同事,只要远远望见我,就会开玩笑地叫起来:“背时鬼来了! ... 阿六头和阿六嫂都说,他们现在没事情就会背背《控烟条例》中的十大禁烟区域和九 ... «杭州网, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 背时鬼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-shi-gui>. Dec 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on