Meaning of "悲惜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 悲惜 IN CHINESE

悲	惜
bēi	xī

WHAT DOES 悲惜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 悲惜 in the Chinese dictionary

Pity pity sorry.

悲惜 哀痛惋惜。

TRANSLATION OF 悲惜

Find out the translation of 悲惜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 悲惜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «悲惜» in Chinese.

• Chinese: 悲惜
• Translator Chinese - Spanish: piedad triste
• Translator Chinese - English: Sad pity
• Translator Chinese - Hindi: दुख की बात है पर दया आती है
• Translator Chinese - Arabic: شفقة حزينة
• Translator Chinese - Russian: Сад жаль
• Translator Chinese - Portuguese: sad pena
• Translator Chinese - Bengali: দু: খিত দু: খের বিষয়
• Translator Chinese - French: pitié Sad
• Translator Chinese - Malay: kasihan Sad
• Translator Chinese - German: Sad schade
• Translator Chinese - Japanese: 悲しい同情
• Translator Chinese - Korean: 슬픈 동정
• Translator Chinese - Javanese: tega sad
• Translator Chinese - Vietnamese: đáng tiếc buồn
• Translator Chinese - Tamil: வருத்தம் பரிதாபம்
• Translator Chinese - Marathi: दु: खी दया
• Translator Chinese - Turkish: Sad yazık
• Translator Chinese - Italian: peccato Sad
• Translator Chinese - Polish: Sad szkoda
• Translator Chinese - Ukrainian: Сад шкода
• Translator Chinese - Romanian: milă Sad
• Translator Chinese - Greek: Σαντ κρίμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Sad jammer
• Translator Chinese - Swedish: Sad synd
• Translator Chinese - Norwegian: trist synd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «悲惜»

Discover the use of 悲惜 in the following bibliographical selection. Books relating to 悲惜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

滄桑十年：簡吉與臺灣農民運動1924-1934 - 第 370 页

怒!悲!痛!不時都在攻擊著他的病身。咳!似此那裡能夠做有效的療養呢?病勢一日沉重一日,嗚呼!惜哉!勇敢、熱烈的戰士鄭茂未君,五十多歲的老戰士,已本月於還在獄中的妻女、長男,和幼小的小兒女做不歸之容矣, ... 解放運動而損尊躬,我們安能不悲惜哉!

蔡石山, 2012

洛阳伽蓝记研究

莫不悲惜,垂泪而去。火初从第八级中平旦大发,当时雷雨晦冥,杂下霰雪。百姓道俗,咸来观火。悲哀之声,振动京邑。时有三比丘,赴火而死。火经三月不灭。有火入地寻柱,周年犹有烟气”。终于在当年七月,平阳王被挟奔长安,十月京师迁邺。文中把佛寺兴废、 ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

然霍光決大計,安宗廟,定天下,功忠蓋世,惜不學無術,不能斂抑妻子,使千載後徒悲惜。漢宣前不能從敞計,早為之所,後不能存一二孤幼,以奉功忠之祠,則敞之一疏足以昭鑒後世,顧不重歟。使元、成、哀、平之際有敞,鳳且不能專權,何有於莽之醇盜虛聲者哉!

清遠道人, 2015

周克芹散文随笔 - 第 467 页

晚报》 1990 年 8 月 8 日)林文询:《高树悲风》(载《成都工人报》 1990 年 8 月)伍丁:《文星狩残,上下悲惜一党和人民失去了一位好作家》(载《四川文艺界》 1990 年 8 月)李焕民:《哭克芹》(载《四川文艺界》 1990 年 8 月)知日:《高山景行,风范长存一忆克芹老师 ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

給大忙人看的佛法書:

常行於慈心,去除怨恨想;大悲感生,悲惜化淚雨。佛家以慈悲為懷,所謂「慈」,就是愛護眾生,有給眾生以安樂之心;而憐假眾生,有拔除眾生痛苦之心,則為「悲」。觀音菩薩既有博大的「愛護心」,又有非凡的「憐欄心」,所以其美名尊號為「大慈大悲救苦救難廣大 ...

吳正清, 2009

给大忙人看的佛法书:

常行于慈心,去除怨恨想;大悲感生,悲惜化泪雨。佛家以慈悲为怀,所谓“慈”,就是爱护众生,有给众生以安乐之心;而怜悯众生,有拔除众生痛苦之心,则为“悲”。观音菩萨既有博大的“爱护心”,又有非凡的“怜悯心”,所以其美名尊号为“大慈大悲救苦救难广大灵感 ...

吴正清, 2014

一層樓:

常哀孤無昆弟,又且苦乏知心,幸賴夙世良緣,得遇尊姊,然因非故,瞬又相別矣。每懷想於深夜,夢魂不勝顛倒。既所遭之一同,豈不愴然悲惜哉?竊憶,良宵制謎相和時,人月曾是雙團圓,端午忽獲賜簪後,情愛兩相何忱忱!又憶所記「紅欄深鎖草木靜,新花初綻玉蝶 ...

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 龚自珍集, 惜抱轩诗文集, 魏源集, 湘绮楼诗文集, 人境庐诗草

和贵与兄庸皆好学博闻,尤精小学,善雠校,为四方贤士所贵,而和贵不幸年三十而死。桐城姚湘尝识庸,闻和贵之学行,未见也。今以天下悲惜和贵之情,乃为表其墓云。姚氏长呤阡表姚氏自余姚迁桐城,始迁曰胜三公。胜三公后,四世以农田为业。五世为明云南 ...

张撝之, 1996

源氏物語(9)

... 措泉帝就位懂】藤壺受到準太上天皇的韞遇}虔心幢悌安度餘生{藤壺性掐仁惡'通情達理】進‵一〝 _' ‵ ′退有度,披靦為理想的母后,受世人崇敬】源氏三十二歲那年春天『藤壺結束了三十七年的生涯( ) ′一源氏得知藤壺逝世,內心悲痛不已)但悲惜在情 ...

大和和紀, 2012

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

蠻龍看畢,不覺感憤皆集,垂淚對張英道:「小弟自進三關,一路百姓無不為岳老伯悲惜。今岳伯母又堅持忠義之心,要小弟回兵。但是便宜了這奸賊,實不甘心!」張英道:「昔日牛將軍等,亦為岳太老爺興兵報仇。兵至長江,岳太老爺顯聖作浪,不許渡江。可見他一生 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «悲惜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 悲惜 is used in the context of the following news items.

参观南京大屠杀纪念馆之感

我参观后感到无比的震撼，我们那30万的同胞，因为日本人的罪恶，无法享受美好的生活，30万，这是一个带着血的数字，我痛恨敌人的残暴，悲惜人们的生命。 «娄底新闻网, Aug 15»

东土佛教与王维诗风

文人悲秋而王维独不作秋悲，是深得南宗禅“自性”真髓的缘故。 .... 秋风芙蕖，依风自笑矣”〔11〕，即或是送别诗如《送元二使安西》也写得清丽动人，无悲惜衰飒之气。 «新浪网, Nov 13»

勿使伯牙再断琴：关于古琴的鉴赏与收藏

伯牙惊异不已，遂引子期为知己，拜为金兰。几年后伯牙再省家园，闻子期已故，嚎啕悲惜。叹世无知音，乃断弦摔琴，从此不为琴乐。只留下千古名曲《高山》、《流水》。 «人民网, Apr 11»

延安要为“宝塔山的传说”申遗(组图)

数年而殁，州人莫不悲惜，共醵丧具，为之葬焉。以其无家，瘗于道左。大历中（公元776－779年），忽有胡僧自西域来，见墓，遂趺坐，具礼焚香，围绕赞叹数日。人见，谓 ... «网易, Apr 11»

对上海袭警案疑犯杨佳报复杀人的疑惑

悲惜与震惊中，造成6死4伤的上海袭警惨案已经过去了8天。在这8天里，我们听到了各种各样关于此案的传闻。传闻中的真相或者是谣言，在7月7日的上海市公安机关 ... «红网, Jul 08»