Meaning of "备位将相" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 备位将相 IN CHINESE

备	位	将	相
bèi	wèi	jiāng	xiāng

WHAT DOES 备位将相 MEAN IN CHINESE?

Definition of 备位将相 in the Chinese dictionary

Preparing for a position: As a corpse, which means in its place, can not be due diligence. To show the apostles in their position, only to make up for the modesty of modesty.

备位将相 备位：如同尸位，意即徒在其位，不能尽职。表示徒在其位，只是凑数而已的自谦语。

TRANSLATION OF 备位将相

Find out the translation of 备位将相 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 备位将相 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «备位将相» in Chinese.

• Chinese: 备位将相
• Translator Chinese - Spanish: Fase de bits Preparación
• Translator Chinese - English: Preparation bit phase
• Translator Chinese - Hindi: तैयारी सा चरण
• Translator Chinese - Arabic: مرحلة إعداد بت
• Translator Chinese - Russian: Немного фаза Подготовка
• Translator Chinese - Portuguese: Bit fase de preparação
• Translator Chinese - Bengali: প্রস্তুতি বিট ফেজ
• Translator Chinese - French: Phase de préparation peu
• Translator Chinese - Malay: fasa bit penyediaan
• Translator Chinese - German: Vorbereitung Bit-Phasen
• Translator Chinese - Japanese: 準備ビット相
• Translator Chinese - Korean: 제조 비트 위상
• Translator Chinese - Javanese: phase dicokot Preparation
• Translator Chinese - Vietnamese: Bit giai đoạn chuẩn bị
• Translator Chinese - Tamil: தயாரிப்பு பிட் கட்ட
• Translator Chinese - Marathi: तयारी थोडा टप्प्यात
• Translator Chinese - Turkish: Hazırlama bit faz
• Translator Chinese - Italian: Fase po ´ di preparazione
• Translator Chinese - Polish: Faza nieco Przygotowanie
• Translator Chinese - Ukrainian: Трохи фаза Підготовка
• Translator Chinese - Romanian: Faza de pregătire bit
• Translator Chinese - Greek: Φάση bit Παρασκευή
• Translator Chinese - Afrikaans: Voorbereiding bietjie fase
• Translator Chinese - Swedish: Framställning bitars fas
• Translator Chinese - Norwegian: Forberedelse bit fase

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «备位将相»

Discover the use of 备位将相 in the following bibliographical selection. Books relating to 备位将相 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

續世說:

今休明之期,晟幸得備位將相,必有不可忍而不言,豈可謂有犯無隱,知無不為耶?是非在人主所擇爾。叔度慚而退。故晟為相,每當上所顧問,必極言匪躬,盡大臣之節。憲宗以皇甫鏄為相,裴度上疏,以為:陛下引一市肆商徒,與臣同列,在臣亦有何損?但於陛下,實 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

盛世基石：姚崇:

此人名叫张憬藏,长社(今河南许昌市长葛)人,是当时全国闻名的相学家。根据姚崇本人63岁时回忆,就在他“居广成泽,目不识书,唯以射猎为事”,整日陶醉于呼鹰逐兔之乐时,遇到张憬藏,说他“当以文学备位将相,无为自弃”。在张憬藏的鼓励和规劝下,姚崇“尔 ...

姜正成, 2015

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

帝聞奏不能決,恭、顯遂奏望之、堪、更生朋黨相稱譽,譖訴大臣,毀離親戚,欲以專權擅勢,為臣不忠,誣上不道,請謁者召致廷尉。上曰:「數人皆國家重臣,未必 ... 顯等即令謁者召望之,望之仰天歎曰:「吾嘗備位將相,年逾六十矣!老入牢獄,苟求生活,不可鄙乎?

清遠道人, 2015

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

以口火物小三人二民可才下^大才口手= T 干门力三 o 关东饥,齐地人相食。秋,七月 ... 上器重萧望之不已,欲倚以为相;恭、显及许、史子弟、侍中、诸曹皆侧目于望之等。更雏乃 ... 于是望之仰天叹日: “吾尝备位将相,年逾六十矣,老入牢狱,苟求生活,不亦鄙乎!

司马光, 2015

鬼谷子智谋全解·第二卷:

既然已经将九卿下狱,那就应当审问清楚。 ... 几个月后,汉元帝又下诏:“国之将兴,尊师而重傅,故前将军萧望之傅朕八年,道以经术,此功劳非小。 ... 于是,萧望之仰天长叹,说:“我曾经备位将相,年过六十,老而入狱,苟求活命,那样不是太没有一点骨气了吗?

野谷道人, 2014

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

於是望之仰天歎曰:「吾嘗備位將相,年踰六十矣,老入牢獄,苟求生活,不亦鄙乎!」字謂云曰:「游,趣和藥來,無久留我死!」遂飲鴆自殺。天子聞之驚,拊手曰:「曩固疑其不就牢獄,果然殺吾賢傅!」是時,太官方上晝食,上乃卻食,為之涕泣,哀動左右。於是召顯等責問; ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

通鑑論 - 第 113 页

發執金吾車騎驰圍其第。使者至,召望之。望之以問門下生魯國朱雲,雲者,好節士,勸望之自裁。於是望之仰天歎曰 0 :「吾嘗備位將相,年〜〕/^, VI 力^ 0^幺、〕^尸厶广^乂、1 \一广乂^\ 3/4 〕# ^2 卞^广乂. 10 ^ /乂 3.^**^2 逾六十矣,老入牢獄,苟求生活,不亦鄙乎 ...

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

中华美德4:

众人正在议论时,公子回来了 o 信陵君微笑着向备位将相、宾客们抱拳施礼 o 他走向上席,回身招手让侯赢坐在临近自己的席上 o 信陵君拿起酒杯,走到侯赢席前一侯赢一改刚才傲慢的神态起身举杯十分恭散地说二“公子殿下,我侯生今天难为您了,我一个 ...

王新龙, 2013

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

於是望之仰天歎日:「吾嘗備位將相,年入牢獄,苟求生活,不亦鄙乎!」字謂雲日:「游,趣和藥來,無久留我死!」竟飲鳩自殺。天子聞之驚,拘手日:「囊固疑其不就牢獄,果然殺吾賢傅!」責今三入己今下中因令太常逾六十矣,老是時,太官方上畫食,其乃卻食,為之澆泣 _ ...

司馬光, 2015

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 34 页

惫〔憊〕"少置文吏也,备数满员。"【备位】充数,占位子。旧时做官的人自谦之词,意思是自己徒占官位,不能尽职。《汉书,萧望之传》: "吾尝备位将相,年逾六十矣。"《汉书,魏相传》: "臣相,幸得备位。" [部首〕心部〔笔画〕 12 画〔结构〕上中下结构[辨析〕乏疲〔释义〕 1 ...

刘振铎, 2002

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «备位将相»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 备位将相 is used in the context of the following news items.

中国古代的监狱：身陷囹圄与牢狱之灾

早在远古时代，原始人就建有监狱，不过那时不叫监狱，只是他们用来将狩猎捕获到的野兽关 ... 《汉·箫望之传》：“望之仰天叹曰：'吾尝备位将相，年逾六十矣，老入牢狱'。 «凤凰网, Jan 15»

西汉弘恭曾利用“刑不上大夫”观念逼死贤相萧望之

萧望之知道自己不是死罪，但为免于受辱，说：“吾尝备位将相，年逾六十矣，老入牢狱，苟求生活，不亦鄙乎！”出将入相几十年，六十多岁了还蹲牢房，有什么面子呢？ «凤凰网, Jan 14»