Meaning of "备预不虞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 备预不虞 IN CHINESE

备	预	不	虞
bèi	yù	bù	yú

WHAT DOES 备预不虞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 备预不虞 in the Chinese dictionary

Pre-emptiness: unexpected. For unexpected accidents that may occur, prepare in advance.

备预不虞 不虞：预料不到。对可能发生的意外变故，事前就要有所准备。

TRANSLATION OF 备预不虞

Find out the translation of 备预不虞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 备预不虞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «备预不虞» in Chinese.

• Chinese: 备预不虞
• Translator Chinese - Spanish: Preparación de pre inesperado
• Translator Chinese - English: Preparation of pre unexpected
• Translator Chinese - Hindi: पूर्व अप्रत्याशित की तैयारी
• Translator Chinese - Arabic: إعداد قبل غير متوقع
• Translator Chinese - Russian: Подготовка предварительно неожиданным
• Translator Chinese - Portuguese: Preparação de pré inesperado
• Translator Chinese - Bengali: প্রাক অপ্রত্যাশিত প্রস্তুতি
• Translator Chinese - French: Préparation de la pré inattendu
• Translator Chinese - Malay: Penyediaan Pre tidak dijangka
• Translator Chinese - German: Vorbereitung der pre unerwartete
• Translator Chinese - Japanese: 事前予想外の調製
• Translator Chinese - Korean: 사전 예기치 의 준비
• Translator Chinese - Javanese: Preparation saka Pre dikarepke
• Translator Chinese - Vietnamese: Chuẩn bị trước khi bất ngờ
• Translator Chinese - Tamil: முன் எதிர்பாராத தயாரித்தல்
• Translator Chinese - Marathi: पूर्व अनपेक्षित तयारी
• Translator Chinese - Turkish: Ön beklenmedik Hazırlanması
• Translator Chinese - Italian: Preparazione di pre inaspettato
• Translator Chinese - Polish: Otrzymywanie wstępnie nieoczekiwane
• Translator Chinese - Ukrainian: Підготовка попередньо несподіваним
• Translator Chinese - Romanian: Prepararea pre neașteptate
• Translator Chinese - Greek: Παρασκευή προ απροσδόκητων
• Translator Chinese - Afrikaans: Voorbereiding van die pre onverwagte
• Translator Chinese - Swedish: Framställning av pre oväntat
• Translator Chinese - Norwegian: Utarbeidelse av pre uventet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «备预不虞»

Discover the use of 备预不虞 in the following bibliographical selection. Books relating to 备预不虞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孫子兵法: 十家註

張預曰:軍士疑惑,未肯用命,則諸侯之兵乘隙而至,是自潰其軍,自奪其勝也。(故知勝有五:)李 ... 張預曰:用兵之法,有以少而勝眾者,有以多而勝寡者,在乎度其所用,而不失其宜則善。如吳子所謂:「用 ... (以虞待不虞者勝;)李筌、杜牧曰:有備預也。 孟氏曰:虞,度也 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳(中) - 第 934 页

言備之不可以已也?」【注釋】 0 罪之大者也:這是罪中的大罪,卽最大的罪。 0 備豫:卽「備預」,事先有所準備。不虞:沒有料到的事,卽意外的事。備豫不虞:卽防備意外。善之大者也:這是善中的大善,卽最大的善。 0 浹:周,遍。辰:日辰。浹辰:古代以干支紀日,稱自 ...

左丘明, 1996

國語: 韋昭註

〔五〕備,國備也。未至而設之,謂備預不虞,安不忘危也。〔六〕謂若救火療疫,量資幣平輕重之屬也。〔七〕二者先後各有宜,不相入,不相為用也。〔八〕怠,緩也。〔九〕謂民未患輕而重之,離民匱財,是為召災也。〔一0〕言周固已為羸病之國,天降禍災,未厭已也。〔一一〕 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

綺樓重夢:

現在雖說聖朝並無闕政,但各省營伍廢弛已極,也不是個備預不虞的道理。想要上一本,懇請嚴飭各督撫提鎮,加意整飭,以修武事。你們那個筆下好些,代我起個稿來。」蘭哥道:「這些武營訓練的方法,小鈺兄弟的內行熟習,又且他筆下爽朗明透,叫他擬來,請老爺 ...

朔雪寒, 2014

天津商会档案汇编, 1903-1911 - 第 1 卷 - 第 626 页

在职会本可不必分途另办,乃钱商公会以此次风潮太大,再四敦嘱,须更筹备百万两,以期备预不虞。况以存据作抵,并可对活架眼作保,并由职道树勋 1 个人担保,如借款或存据到期有不付及借款钱商有意外即倒闭等事,于办理倒闭时,当先尽此接济市面之借款 ...

天津市档案馆, ‎天津社会科学院. 历史研究所, ‎天津市工商业联合会, 1989

汉中碑石 - 第 372 页

一、开塘蓄水,以备不虞也。现于渠之下游,开挖池塘一处,若遇旱干之时,渠水来源不旺,不敷荫汪,则地居下游者,不无觖望。兹特备预不虞,俾水缺之时,得有」挹注,用资补助,而免偏枯」。一、兵民一律,以期公允也。查沿渠各地,内有营中公产,向为旱地,今则得沾 ...

陈显远, ‎吴钢, ‎陝西省古籍整理办公室, 1996

中国兵书通览 - 第 268 页

... 这些通病,开列了相应的药方,依次是"预备"、"积贮"、"选练"、"制器"、"清野"、"险要"、"方略"、"号令禁约"、"设防"、"拒御"、"营阵"、"水战"、"制胜"。每篇前有小序,是各篇的题解,阐述本篇中心思想,如"预备"小序指出该篇的中心思想是"备预不虞" , "有备无患"。

许保林, 2002

十一家注孙子校理/新编诸子集成 - 第 13 页

故 8 ^曰「不備不虞,不可李筌、杜牧曰:冇備預也。〇孟氏曰:虞,度也。^曰「不備不虞,不可以師」,待敵之可勝也。〇陳皡曰:謂先爲不以虞待不虞者勝; 1 心,三軍同力,人人欲戦,則所向無前矣。同欲之所致。〇^日" ^云"「^有億兆夷人,離心離德,予有^臣十人,同心 ...

武孙, ‎杨丙安, 1999

中華道藏 - 第 24 卷

張預曰:百將一心,三軍同力,人人欲戰,則所向無前矣。以虞待不虞者勝;李筌杜牧曰:有備預也。孟氏曰:虞,度也。 ... 營,宜豫為之備。諸軍皆警。夜半,令諸將曰:今夕風甚猛,贼必來燒寵帥諸軍在前,與敵隔水相對。寵魏大將軍南征吴,到積湖。魏將滿十里,擊之必 ...

張繼禹, 2004

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 175 页

故知勝有五:知可以戰與不可以戰者勝,識眾寡之用者勝,上下同欲者勝,以虞待不虞(14)者勝,將能而君不御(15)者勝。此五者,知勝之道也。故曰:知己知彼,百戰不殆(16) ;不知彼而知己,一勝一負;不知彼不知己,每戰必殆。註解(1)「全」:保全也。(2)「屈」人之兵: ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «备预不虞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 备预不虞 is used in the context of the following news items.

甲午战争中国究竟为何输给日本？

... 讲富强之道者，率皆重农抑商，不务尽山泽之利，盖所称为极治者，亦曰上下相安，家给人足，足以备预不虞而已”。认为这些措施会“便利外国侵略”，“妨碍小民生计”。 «凤凰网, Apr 14»

眭达明：龚橙是火烧圆明园的向导吗？

第二天，赵烈文再到龚橙那里久谈。这次主要是谈中国高层的腐败无能。龚橙说：恭亲王贪得无厌，其用人行政，“不过供外人之指索，无所谓求贤待用，备预不虞之事也” ... «腾讯网, Sep 13»

龚橙是火烧圆明园的向导吗？

第二天，赵烈文再到龚橙那里久谈。这次主要是谈中国高层的腐败无能。龚橙说：恭亲王贪得无厌，其用人行政，“不过供外人之指索，无所谓求贤待用，备预不虞之事也” ... «南方周末, Sep 13»