Download the app
educalingo
Search

Meaning of "筚门圭窬" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 筚门圭窬 IN CHINESE

ménguī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 筚门圭窬 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «筚门圭窬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 筚门圭窬 in the Chinese dictionary

筚 door 窬 窬〗 〖Explain with the "筚 door boudoir." Chai small door. Metaphor refers to the poor's place of residence. 筚门圭窬 〖解释〗同“筚门闺窦”。柴门小户。喻指穷人的住处。

Click to see the original definition of «筚门圭窬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 筚门圭窬

篮缕
路蓝缕
路蓝褛
路褴褛
筚门
筚门圭
筚门闺窦
筚门闺窬

CHINESE WORDS THAT END LIKE 筚门圭窬

圭窬
斗筲穿
穿
筚门闺

Synonyms and antonyms of 筚门圭窬 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «筚门圭窬» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 筚门圭窬

Find out the translation of 筚门圭窬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 筚门圭窬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «筚门圭窬» in Chinese.

Chinese

筚门圭窬
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bimenguiyu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bimenguiyu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Bimenguiyu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Bimenguiyu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Bimenguiyu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bimenguiyu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Bimenguiyu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bimenguiyu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bimenguiyu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bimenguiyu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Bimenguiyu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Bimenguiyu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bimenguiyu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bimenguiyu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Bimenguiyu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Bimenguiyu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bimenguiyu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bimenguiyu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bimenguiyu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Bimenguiyu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bimenguiyu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bimenguiyu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bimenguiyu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bimenguiyu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bimenguiyu
5 millions of speakers

Trends of use of 筚门圭窬

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «筚门圭窬»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «筚门圭窬» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 筚门圭窬

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «筚门圭窬»

Discover the use of 筚门圭窬 in the following bibliographical selection. Books relating to 筚门圭窬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
傳世藏書: 礼记正义 - 第 981 页
其自立有如此者" ,初第一儒言"自立"者,谓强学力行而自修立也。此经"自立"者,谓独怀仁义忠信也.儒有一亩之宫,环堵之室,筚门圭窬,蓬户瓮牖;易衣而出,并日而食;上答之不敢以疑,上不答不敢以谄。其仕有如此者。言贫穷屈道,仕为小官也。宫谓墙垣也〜〕。
陈金生, 1995
2
十三经注疏: 周易正义 - 第 892 页
士匄听之。王叔之宰曰: "筚门闺窦^之人,而皆陵其上,其难为上矣。"隼门,柴门。闺窦,小户,穿壁为户,上锐下方,状如圭也。 ... 《玉篇〉云'荜'亦作'单' ,惠栋云《说文〉引作'筚门圭' ,康成《礼记〉注'筚门,荆竹织门也;圭窬,门旁窬也,穿墙为之如圭矣' ,《玉篇〉亦引作' ...
李学勤, 1999
3
张养浩作品选 - 第 22 页
〔 64 〕"圭筚"句:圭筚,筚门圭窬的省称。圭窬,门傍穿墙为小门,上尖下方,形状如圭,故称圭窬。隼门,用荆竹树枝编成的门。筚门圭窬,指穷苦人的住处。《礼记,儒行》: "儒有一亩之宫,环堵之室,隼门圭窬,蓬户瓮牖。"雀堪扑,暗用"门可罗雀"的成语,形容门庭冷落, ...
张养浩, 1987
4
精編小學生審訂音字典 - 第 294 页
... 犯人或贓物:窩藏弄彎:把帽子窩圓。窪 ˉㄨ ㄚ 9 畫穴部低陷的地方:水窪地陷的、深凹窟窣窠窩窪窨窬窯窮 窳窺窸窿竄竅的:窪地。地下室、地窨 ˋ ㄧ ㄣ 9 畫穴部窖:地窨、窨室把食物或酒藏在地下:窨藏。窬 ˊ ㄩ 9 畫穴部門旁的小孔:篳門圭窬通「踰」 ...
五南辭書編輯小組, 2013
5
汉语词族续考 - 第 93 页
按,窬木爲舟,即《易,繋辭》'刳木爲舟'也。《儒行》: '筚門圭竇。'鄭云: '門旁窬也,穿墻爲之如圭矣。'《左傳》: '箪門圭寳。'杜曰: '寶,小户也。穿壁爲户,狀如圭形。'郭璞《三蒼解詁》云: '窬,門旁小寳也。"是則於門旁穿壁,以木袤直居之,令如圭形,謂之圭窬。"《禮記,儒 ...
张希峰, 2000
6
中国文字硏究 - 第 5 卷 - 第 16 页
穿木"是将木头中间挖空,户是单扇的门,从字面上来看"穿木户"就是在一根木头上挖个洞来当门。但从事理上来讲,这样的理解不免令人 ... 筚门圭窬"无疑是指贫寒人家,然而既有大门,旁边又开小门,贫寒人家有这样的讲究吗?这样做又有什么实际用处呢?
李圃, ‎臧克和, 2004
7
老子走近青年(第二卷):
儒有一亩之宫,环堵之室,筚门圭窬yú,蓬户瓮牖;易衣而出,并日而食,上答之不敢以疑,上不答不敢以谄chǎn。其仕有如此者。有的儒者有一亩地的宅院,一丈见方的房间,竹编的院门,又开一个上尖下方形如圭的旁门,蓬草编的门户,破瓮为边的圆窗,全家只有一 ...
沈善增, 2015
8
孔子原来这么说(上卷):
儒有一亩之宫,环堵之室,筚门圭窬yú,蓬户瓮牖;易衣而出,并日而食,上答之不敢以疑,上不答不敢以谄chǎn。其仕有如此者。有的儒者有一亩地的宅院,一丈见方的房间,竹编的院门,又开一个上尖下方形如圭的旁门,蓬草编的门户,破瓮为边的圆窗,全家只有一 ...
沈善增, 2015
9
孔子原来这么说:
儒有一亩之宫,环堵之室,筚门圭窬yú,蓬户瓮牖;易衣而出,并日而食,上答之不敢以疑,上不答不敢以谄chǎn。其仕有如此者。有的儒者有一亩地的宅院,一丈见方的房间,竹编的院门,又开一个上尖下方形如圭的旁门,蓬草编的门户,破瓮为边的圆窗,全家只有一 ...
沈善增, 2015
10
中华成语大词典 - 第 60 页
(宋)陈亮《龙川文集,补遗,畏羞于君子》: "此丈夫所当履其道免笔诛口伐于筚门圭奥之间。"【并曰而食】 13109 「1 6「3^11 并日,两天合一天。一天的饭分做两天吃。形容生活贫困,天天吃不饱。《礼记,儒行》: "筚门圭窬,蓬户瓮牖,易衣而出,并日而食。"【不名一 ...
程志强, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «筚门圭窬»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 筚门圭窬 is used in the context of the following news items.
1
学术伟人:王夫之
哪怕身居环堵之室,筚门圭窬、蓬户饔牖之中,易衣而出,并日而食,不忘为天下兴利除弊。这些人在政治上信念坚定,虽有暴政,劫之以众,阻之以兵,见死不更其所操。 «凤凰网, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 筚门圭窬 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bi-men-gui-yu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on