Download the app
educalingo
Search

Meaning of "鞭春" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 鞭春 IN CHINESE

biānchūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 鞭春 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «鞭春» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 鞭春 in the Chinese dictionary

Whip spring old customs, counties in the spring of whipping spring, in order to pray year. Also known as "playing spring." 鞭春 旧俗,州县于立春日鞭打春牛,以祈丰年。也称"打春"。

Click to see the original definition of «鞭春» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 鞭春


不老春
bu lao chun
八月春
ba yue chun
初春
chu chun
常遇春
chang yu chun
打春
da chun
报春
bao chun
拜春
bai chun
chun
暗春
an chun
次春
ci chun
残春
can chun
玻春
bo chun
玻璃春
bo li chun
班春
ban chun
白雪阳春
bai xue yang chun
碧萝春
bi luo chun
碧螺春
bi luo chun
触手生春
chu shou sheng chun
赤春
chi chun
长春
zhang chun

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 鞭春

不及腹
长不及
长不及马腹
长驾远
长莫及
打快牛
杆溜子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 鞭春

大地回
寒谷回
殿
洞庭
独步
粉面含
访
赌老
顾渚

Synonyms and antonyms of 鞭春 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «鞭春» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 鞭春

Find out the translation of 鞭春 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 鞭春 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鞭春» in Chinese.

Chinese

鞭春
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Látigo de primavera
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Whip spring
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कोड़ा वसंत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سوط الربيع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Кнут весной
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

primavera chicote
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চাবুক বসন্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

whip printemps
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Spring cambuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Peitschenfeder
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ホイップ春
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

채찍 봄
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

spring mecut
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

whip xuân
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வசந்த சாட்டை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चाबूक वसंत ऋतु
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bahar kırbaç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

primavera Whip
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

bat wiosną
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Кнут навесні
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

primăvară Whip
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μαστίγιο άνοιξη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sweep lente
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

piska fjäder
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Whip våren
5 millions of speakers

Trends of use of 鞭春

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «鞭春»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «鞭春» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 鞭春

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鞭春»

Discover the use of 鞭春 in the following bibliographical selection. Books relating to 鞭春 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
魔神仔的人類學想像: - 第 209 页
所以鞭春禮的儀式中,才要祭拜芒神與春牛以確保豐年。"迄今台灣傳統的農民曆都印有春牛圖,農民還可從春牛圖來預測新的一年的天候與收成。在我們的訪問中,一位花蓮能通道法的劉先生也認爲魔神仔傳說中,那些被找到的失蹤者爲何都會吃牛糞的 ...
林美容, ‎李家愷, 2015
2
张大千:
立春的前一天,我国农村有“鞭春”的习俗。旧时府、县官在立春前一天,迎接用泥做的春牛,在衙门前,立春日用红绿鞭抽打,因此立春又称为“打春”。“鞭春”的主办者一般是当地官府,活动场面非常热闹、隆重。百姓们都说:“这样才能把寒气送走,来年风调雨顺, ...
刘明山 编著, 2014
3
香港樂活節氣文化: - 第 18 页
春 2 3 5 風俗鞭春牛—又稱「鞭土牛」。「春牛」,原為用泥土塑成的牛。古時官府會在每年立春當天舉行迎春、鞭春的儀式。所謂鞭春,就是由文武百官鞭打土造的春牛,象徵春耕的開始。老百姓更會把鞭打春牛時跌下的土塊和本藏牛腹內的五穀粒帶回家。
駱思嘉, 2015
4
鼠年吉祥:
作五辛盘,俗名春盘,饮春酒,簪春花。里人、行户扮为渔樵耕诸戏剧,结彩为春楼,而市衢小儿,着彩衣,戴鬼面,往来跳舞,亦古人乡傩之遗也。立春日,官吏各具彩仗,击土牛者三,谓之鞭春,以示劝农之意焉。为小春牛,遍送缙绅家,及门鸣鼓乐以献,谓之送春。
巨天中, 2015
5
移风易俗(中华美德):
立春当天,地方长官要率僚属和百姓鞭春。阴阳官先要举行一定的传统仪规。地方官主持迎春仪程,初献爵、亚献爵、终献爵。然后执彩鞭击打春牛三匝,礼毕回署。众农民将春牛打烂。现在,一些农村仍有打春牛风俗。华北很多地方逢立春日,先由村民推选出 ...
刘振鹏, 2013
6
宋代东京研究/宋代研究丛书 - 第 497 页
周宝珠. 于开封府南门,进土牛时,有鼓乐相迎。进土牛的同时,还有泥塑的耕夫、犁具等物。立春日,宰相、执政大臣、亲王、百官入贺。"有司为坛以祭先农,官吏各具彩杖,环击牛者三,所以示劝耕之意"。开封府的官吏亦如此办理,谓之"鞭春" ,亦称为"打春"。鞭春 ...
周宝珠, 1992
7
金榮華教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 125 页
家家官裡給# ,耍爾鞭牛學種田。盛與花枝各留赏,迎頭喜勝在新年。所謂「給春鞭」即「鞭春」、「打春」,也就是鞭土牛,其俗起於唐末。李涪《刊誤〉卷上云:「今天下州郡立春日製一土牛,飾以文彩,即以采杖鞭之,既而碎之,各持其土 1 ^ ?豐稔,不亦乖乎?」至南宋 ...
中國文化大學. 中國文學研究所, ‎中國文化大學. 文藝創作組, 2007
8
中国传统节日 - 第 59 页
孟元老撰的《东京梦华录,立春》记载: "立春前一日,开封府进春牛入禁中鞭春。"皇宫内鞭春完后,又把春牛放置府前,让府僚打春。从早到晚,府内僚臣,及至过路人都到府前打春牛,表示鞭策耕牛,辛勤耕耘。春牛最初用黄泥土塑造,后来改用苇和纸制作,但是 ...
罗启荣, ‎阳仁煊, 1986
9
中國節令史
此外,古代在北方民間,立春日民人還有「咬春」即吃生蘿寶鏡》記述説. ,「立春日,食蘆菔、春餅、生菜,號春盤。 ... 用時雜記》説,宋人不僅用真牛鞭春,甚至將所鞭之牛「頃刻間分裂都盡」即還將牛肉分搶而光,成,後來則改用葦和紙製作,到後來甚至用真牛鞭春
林永匡, ‎王熹, 1995
10
城镇景观与文化: 清代黄土高原地区城镇文化的地理学考察 - 第 231 页
上述诸州县志具有"迎春"、"鞭春"活动记载的城镇只有 64 州县,虽然我们不能据此肯定地说其他城镇一定就没有这样的民俗活动,但既然不予著录,可能是这种民俗事项表现得较为薄弱,抑或确实没有进行这种活动。因为,如果这种活动表现得相当强势,规模 ...
刘景纯, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鞭春»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鞭春 is used in the context of the following news items.
1
鞭春牛品春饼放风车京城传统民俗迎立春
据王作楫介绍,立春为24节气之首,每到这个时候,民间就有迎春、鞭春和咬春的习俗。据说这种习俗从周朝就兴起了。“鞭牛是为了'提醒'牛,春天来了,该开始干活了, ... «千龙网, Feb 15»
2
立春:“咬春”求福“打春”祈丰
民间还有“打春”习俗,又叫“鞭春牛”“鞭土牛”。由国庆介绍,据史料记载,在汉代时,我国民间有祭春牛的习俗,就是用泥土捏成一个象征农事的耕牛。塑制春牛时,往往要 ... «央视国际, Feb 15»
3
浙江衢州小山村的“九华立春祭”
祭春神、敬土地、鞭春牛、吃青菜“尝春”、郊游“探春”、鸣炮“迎春”… ... 在“鞭春”结束后,观众一哄而上,争抢大黄牛身披的装满食物的喜袋,老农则把菜苗种在田里。 «新华网, Feb 14»
4
正月初五巧逢“立春” 春回大地万物复苏
《燕京岁时记》记载:立春先一日,顺天府官员,在东直门外一里春场迎春。立春日,礼部呈进 ... 打春牛(打土牛、打春、 鞭春)是汉族和白族立春主要习俗。历代封建统治者 ... «大纪元, Feb 14»
5
立春中国传统习俗大盘点
现在,城里已不再举行鞭春活动,一些农村却仍有打春牛的风俗。立春前,用泥塑一牛,称为春牛。妇女们抱小孩绕春牛转三圈,旧说可以不患疾病,今已成为娱乐。 «中国网, Feb 14»
6
今日立春吃春饼专家提醒远离疾病记得“春捂”
古时农村的立春有“鞭春”习俗,在立春日抽打耕牛3鞭,寓意“春来了”,人们开始春耕前准备。立春时,民间艺人用泥制作“春牛”送往各家,谓之“送春”,主人酌致酬金。 «中国网, Feb 13»
7
揭秘:古代立春为何天子斋戒春官鞭牛(图)
据《燕京岁时记》中记载:“立春先一日,顺天府官员,在东直门外一里春场迎春。立春日, ... 现在,城里已不再举行鞭春活动,一些农村却仍有打春牛的风俗。立春前,用 ... «凤凰网, Feb 12»
8
立春日鞭打春牛
本报讯昨天上午,建国门地区迎来了第六届风车迎春系列文化活动中的重头戏——鞭春牛和咬春活动。居民推选出“春信子”与漂亮喜庆的小牛童和春姑娘一起挥鞭打 ... «新浪网, Feb 12»
9
扮玉兔鞭春牛
鞭牛过后,由建国门街道社区居民海选出的小牛童将模型牛“肚子”内的红豆、薏米、玉米、小米、江米、紫米6种杂粮袋子掏出,分发给鞭春仪式现场嘉宾和居民,寓意 ... «搜狐, Feb 11»
10
2月4日立春:“迎春”“打春”“咬春”
立春之日,民间还有“打春”习俗,又叫“鞭春牛”等,起源较早,这种方式体现了人们对五谷丰登的美好期盼。因为,春牛在塑制时,往往要在肚子里塞上五谷,当牛被打烂 ... «新华网, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 鞭春 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bian-chun>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on