Download the app
educalingo
Search

Meaning of "鞭长驾远" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 鞭长驾远 IN CHINESE

biānchángjiàyuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 鞭长驾远 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «鞭长驾远» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 鞭长驾远 in the Chinese dictionary

Long-distance driving means far away. 鞭长驾远 指路途遥远。

Click to see the original definition of «鞭长驾远» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 鞭长驾远

辟近里
辟入里
辟向里
辟着里
不及腹
鞭长不及
鞭长不及马腹
鞭长莫及
打快牛

CHINESE WORDS THAT END LIKE 鞭长驾远

大老
弛高骛
才高识
辞微旨
驰高骛
驰高鹜

Synonyms and antonyms of 鞭长驾远 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «鞭长驾远» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 鞭长驾远

Find out the translation of 鞭长驾远 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 鞭长驾远 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鞭长驾远» in Chinese.

Chinese

鞭长驾远
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bianchangjiayuan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bianchangjiayuan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Bianchangjiayuan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Bianchangjiayuan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Bianchangjiayuan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bianchangjiayuan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চাবুক দীর্ঘ ড্রাইভ দূরে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bianchangjiayuan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bianchangjiayuan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bianchangjiayuan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Bianchangjiayuan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Bianchangjiayuan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bianchangjiayuan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bianchangjiayuan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Bianchangjiayuan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चाबूक लांब लांब ड्राइव्ह
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bianchangjiayuan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bianchangjiayuan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bianchangjiayuan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Bianchangjiayuan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bianchangjiayuan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bianchangjiayuan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bianchangjiayuan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bianchangjiayuan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bianchangjiayuan
5 millions of speakers

Trends of use of 鞭长驾远

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «鞭长驾远»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «鞭长驾远» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 鞭长驾远

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鞭长驾远»

Discover the use of 鞭长驾远 in the following bibliographical selection. Books relating to 鞭长驾远 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
五朝湘詩家史詠
既至陝,總督長齢委赴南鄭、褒城、城固三縣地,結寨圑勇 0 六年,擢第一,傳旨次日赴軍機處詳陳屯政方略 0 復上十一一事,召見 ... 公策對近萬言,略謂軍興數載,師老財匱,陽巡撫以轄之 0 入清後割其地分隸陝、川、鄂三省,其遠者距省會一 I 千里,鞭長駕遠, ...
曾霽虹, 1990
2
魏源年譜 - 第 184 页
惟是中叶以后,台省官长多其国人,及其判署不谙文义,弄獐伏猎,不得已、始取汉人、南人以为之佐。至于末造,中书政以贿成,台宪官皆议价以得,出而分巡,竞渔猎以偿 ... 旁通广辟,务为侈阔,鞭长驾远,控驭不及。于是,海都、乃颜诸王叛于北,安南、缅甸八百诸 ...
黃丽镛, 1985
3
魏源全集 - 第 12 卷 - 第 254 页
国朝割其地分隶陕西、四川、湖北,距省会远者或二千里,鞭长驾远,稂莠丰茂。嘉庆初,襄、达教匪蔓延五省,大兵乘之,云扰波溃。四年,诏举直省孝廉方正之士策方略,于是湖南溆浦严公如煜对几万言。略谓: "贼倚山谷为窟穴,以劫掠为糇粮,湖攻急则溃入陕, ...
魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004
4
魏源集 - 第 1 卷
國朝割共地分隸陝西、四川、湖北,距省會遠者或二千里,鞭長駕遠,根莠豐茂。嘉慶初,壤、睦教匪蔓延五省,大兵乘之,雲擾波潰。四年,詔舉直省孝廉方正之士策方略,於是湖協椒捕嚴公如煜對幾萬言。略謂:「賊倚山谷為窟穴,以劫掠為餘糧,湖攻急則潰入陝, ...
魏源, ‎中華書局. 编辑部, 1976
5
中华传世文选: 晚清文选 - 第 15 页
鞭长驾远,控驭不及。于是海都乃颜诸王叛于北,安南缅甸八百诸蛮叛于南,穷年远讨,虚敝中国。如外强中干之人,躯干庞然,一朝瘘木,于是河溃于北,漕梗于南,兵起于东大盗则一招再招,官至极品,空名宣敕,逢人即授。屯裔吝赏于未炽之初,而曲奉骄子于燎原 ...
任继愈, 1998
6
天山飛俠:
當地雪具甚多,形式不一,此橇是人犬兩用的大雪龍,橇身丈四,三節相連,最前面還有專為駕橇而用的五條肥大雪狗。 ... 沙四將手中長鞭在未曉寒風中一連幾下,振起極尖銳的噓噓怪響、前面雪狗聽到主人催行的鞭聲,急劃動四腿,帶著三套長橇,在那一望無垠 ...
還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014
7
"中国问题" 论 - 第 130 页
... 以一君核万里地之,而又自私之,长驾远驭,势所有限,其为法也守,其为治也疏,听民之自治... ...泰西自罗马之后,散为列国,争雄竟长,地小则 ... 然而由于地广土远,鞭长莫 1 与洪右臣给谏《论中西异学书》( ^ ^ )。康有为的『托古改制」及其他 及,所以在统治上 ...
曹锡仁, 2001
8
晚清文选 - 第 14 页
鞭长驾远,控驭不及。于是海部乃颜诸王叛于北,安南缅甸八百诸蛮叛于南,穷年远讨,虚敝中国。如外强中干之人,躯干庞然,一朝瘘木,于是河渡于北,漕梗子南,兵起子东大盗则一招再招,官至极品,空名宣敕,逢人即授。屯*吝赏于耒炽之初,而曲奉骄子于燎原 ...
郑振铎, 2003
9
海國春秋:
途,推出三輛車子,正欲上車,只見昨日的落腮鬍子來得漸近,駱大夫止住道:「來者正係康衢鞭士,公可迎之。」輔公趨上揖道:「駱 ... 看時,一個瘦長老翁,三綹花白長髯,迎揖道:「駱子嗜好乖僻誤言於公,誑駕遠來,隔宵不返,主上未必放心。」輔公道:「厚先生同載回 ...
朔雪寒, 2014
10
清一条鞭法 - 第 28 页
[ 32 ]当然里长中有一些人是作弊的,如天顺时,四川"但遇科征,里长一钱无费,而偏取于一里之中,其间归于官者十一,而入于私者十 ... 又将本户田粮典卖与积年,总算分投,吞入驾远都图愚民户内,粮数虚存,实征己亡,候至下届攒造,然后倒除虚户,其田尽眠无迹, ...
袁良义, 1995

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鞭长驾远»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鞭长驾远 is used in the context of the following news items.
1
心系雪域灾区气象人全力做好抗震救灾服务
成都至康定,370公里的路途,鞭长驾远,却阻隔不了四川省气象局党组对康定灾区气象人的挂牵。地震发生后不久,中国气象局局长郑国光和四川省气象局局长彭广对 ... «中国气象局, Nov 14»
2
鞭长驾远:从辉煌到落寞青海足球路在何方
新华网6月24日电(马丁)2014年6月,全世界迎来了球迷最大的节日——世界杯。在欣赏到世界顶级球队球员精妙绝伦的表演后,我们不禁想起了记忆中的那一抹殇: ... «新华网青海频道, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 鞭长驾远 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bian-zhang-jia-yuan>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on