Download the app
educalingo
Search

Meaning of "遍地开花" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 遍地开花 IN CHINESE

biànkāihuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 遍地开花 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «遍地开花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 遍地开花 in the Chinese dictionary

Flowering metaphor good things everywhere emerging or universal development. 遍地开花 比喻好的事物到处涌现或普遍发展。

Click to see the original definition of «遍地开花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 遍地开花

遍地
体鳞伤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 遍地开花

八门五
凹凸
开花
斑枝
枯树开花
树上开花
班枝
白色
白花
白鹭转
百合
百结
败柳残
铁树开花

Synonyms and antonyms of 遍地开花 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «遍地开花» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 遍地开花

Find out the translation of 遍地开花 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 遍地开花 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遍地开花» in Chinese.

Chinese

遍地开花
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

florecer en todas partes
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Blossom everywhere
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हर जगह खिलना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تزهر في كل مكان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Blossom везде
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

florescer em todos os lugares
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সর্বত্র পুষ্প
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

fleurir partout
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berkembang di mana-mana
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

blühen überall
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

どこにでも花
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사방에 꽃
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Blossom nang endi wae
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nở hoa ở khắp mọi nơi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எல்லா இடங்களிலும் மலரத்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सर्वत्र कळी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Her yerde çiçek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fiorire ovunque
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

rozkwitać wszędzie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Blossom всюди
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Blossom pretutindeni
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ανθίσει παντού
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bloei oral
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

blomma överallt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

blomstre overalt
5 millions of speakers

Trends of use of 遍地开花

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «遍地开花»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «遍地开花» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «遍地开花» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «遍地开花» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «遍地开花» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 遍地开花

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «遍地开花»

Discover the use of 遍地开花 in the following bibliographical selection. Books relating to 遍地开花 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
看看人家温州人
... 报喜鸟专卖店已遍布全国20多个省、市、自治区的200多个城市,所有报喜鸟专卖店均实现了“四统一”,即价格统一、形象统一、服务统一和管理统一,使“报喜鸟”的品牌形象遍地开花、深入人心。第三部曲是设计是品牌的灵魂。报喜鸟集团组建后志在创新, ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
2
君子如茶:李幼谦记人散文集:
消息传开,乡民都以为那东西是宝贝,要不谁能开小车来收集那么多?现在,那些花籽都生根开花在丫山了。大家都劝他,这么大座山,这么多景点,需要边开发边开放,不能遍地开花,否则投入大管理也难。汪国栋听了很不高兴,生气地说:“你们老是说我遍地开花, ...
李幼谦, 2015
3
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
遍地开花[biDn dI kAi huA]:blooming everywhere [例]春天一到,原野遍地开花姹紫嫣红[chD zH yAn hLng]:brilliant purples and reds [例]百花齐放, 教你怎样描写人物事物景物 258 姹紫嫣红。凋零[diAo lGng]:withered [例]冬天一到,百花凋零。
姜晓红, 2012
4
飞行的金属/院士科普书系 - 第 31 页
铝工业在全世界遍地开花。万 m3 的淡水。迪拜沙漠变成了绿洲。在此前,迪拜人靠沙漠地下有限的水生存。有人回顾 1951 年看到的一幕,人们将水从井里提到驴背上的水罐里,运到各家使用,每头干渴的驴抢饮排在自己前面驴背上的水,最后一头驴背上的 ...
刘业翔, 2002
5
爸爸媽媽上戰場: - 第 108 页
國民教育家長關注組. 4-4 遍地開花埋單計數 Manson Wong 攝. 901是偏向溫和的集會,配合下午舉行的反國教嘉年華,刺激度設定為「合家歡」水平。區新明更發揮文宣的功力,把「反國教集會」變成正能量的「公民教育開學禮」;把家長組原先設想的logo「擺 ...
國民教育家長關注組, 2013
6
傘聚: - 第 101 页
催淚氣體四處飄揚,令部分人散開,漫步至中環及灣仔,令佔領行動「遍地開花」,催淚彈功不可沒。 遍地開花功不可沒歷史就是如此一步一步叠加而成,民情一步步激化,源於梁振英集團,背負689之原罪,卻敢以鬥爭為綱,一路走強硬路線,鼓動一代人的反抗 ...
區家麟, 2014
7
斗數卷.前卷——談玄述異: - 第 259 页
玄空「遍地開花」蔣大鴻為明末清初的玄空風水名家,一代宗師,人稱地仙。今日的風水流派,聲稱宗蔣大鴻者眾,觀乎蔣氏的傳授風格,非賢不傳,天機不可洩漏,若泉下得知玄空「遍地開花」,不知有何感想—蔣氏所用羅盤格式簡單,後世發展出來的羅盤,疊疊層 ...
葉漢良, 2014
8
香港大撕裂(下): 香港的命運系列 雨傘運動
示威活動遍地開花,「雨傘運動」取代了「佔領中環」,成為運動的代名詞。 另一方面,由於中環好像被佔領運動「邊緣化」,所以有人說佔中從來沒有發生。我完全不同意這種說法。九月二十八日凌晨,戴耀廷宣布正式佔中,第二天上街的人便是為了佔中,因此學運 ...
蕭若元, 2015
9
《明鏡月刊》第52期: 習江胡三角遊戲
這場學運後續引發的“遍地開花”效應究竟會有多大,我們仍須觀看未來的發展,但可以確定的是,這場學運掀起的並非只有台灣人對民主的省思,更重要的是對台灣的未來,尤其是對台灣與中國之間的關係到底該怎麼發展,台灣人必須要重新面對這些問題, ...
《明鏡月刊》編輯部, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «遍地开花»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 遍地开花 is used in the context of the following news items.
1
沪指涨0.15%险守3000点热点遍地开花
从盘面看,软件、互联网、信息安全等概念板块涨幅居前,热点遍地开花;银行、保险、航空、船舶等蓝筹板块表现低迷,拖累大盘。个股方面,两市共有明星电缆(6.90, ... «新浪网, Sep 15»
2
河南濮阳非法加气站遍地开花千余废气瓶如千枚炸弹
当地市民告诉记者,这些都是没有手续的非法加气站,近一两年来类似这样的非法加气站,在濮阳县遍地开花,遍布各个乡镇。 两天前,记者乘车沿濮阳县濮渠路和南环 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
沪指涨0.83%冲击4000点题材股遍地开花
沪深股指今天高开高走,沪指盘中涨近1%,一度逼近4000点大关。截至午间收盘,沪指报3988.03点,涨33.01点,涨幅0.83%,成交3604.99亿元;深成指报13553.39 ... «新浪网, Aug 15»
4
主题概念遍地开花二次调整或步入尾声
近期大热的国资改革和国防军工品种今天继续发光发热,成为引领行情的领涨品种,此外自上周五开始,市场人气逐渐触底回升,做多情绪升温,使得今天包括非银 ... «新浪网, Aug 15»
5
热点遍地开花金融股涨幅滞后
今日,大盘强势冲高,沪指攻克3700点后高位盘整。从盘面看,软件、电子支付、信息安全等概念板块涨幅居前,银行、证券等金融股涨幅滞后。个股方面,两市共有东北 ... «新浪网, Aug 15»
6
热点遍地开花新能源汽车产业链爆棚
今日早盘,沪指低开高走一度冲过3700点。从盘面看,热点遍地开花,当中尤以新能源汽车产业链炒作热情最为高涨,锂电池、燃料电池、充电桩等细分板块涨幅居前; ... «新浪网, Aug 15»
7
国际范地标遍地开花成都商业地产非独特不成活
在“一带一路”的战略构想中,四川无疑是最具投资发展潜力的中国省份。相比于北上广深等一线城市,成都在最近十年的发展毫不逊色。而在房地产这个承载中国经济大 ... «新浪网, Aug 15»
8
汽车团购遍地开花汽车经销商日子不好过
团购曾经是餐饮业招揽顾客的法宝,而随着车市的增速放缓,汽车经销商也不得不推出各种活动来招揽客户了。某经销商甚至感慨“现在不团购就没生意做,虽然平时的 ... «搜狐, Jul 15»
9
美媒:中国“硅谷”能遍地开花
彭博社7月24日报道,原题:中国希望硅谷“遍地开花”中国领导人表示,要进一步激发亿万群众的创业创新热情。随着中国大工业中心冒出的“蒸汽”越来越少,这个国家 ... «人民网, Jul 15»
10
香港迎回归18周年庆祝活动“遍地开花
据香港文汇报消息今日是香港回归祖国18周年纪念日,全港庆祝活动“遍地开花”,让香港市民欢度佳节。特区政府今晨举行升旗仪式,特首梁振英和特区政府官员会与 ... «新浪网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 遍地开花 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bian-de-kai-hua>. Mar 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on