Download the app
educalingo
Search

Meaning of "拨乱返正" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 拨乱返正 IN CHINESE

luànfǎnzhèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 拨乱返正 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «拨乱返正» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 拨乱返正 in the Chinese dictionary

Call the chaos back to dial: governance; chaos: troubled times; back: reply; is: normal. Rectify the chaos and restore normal order. 拨乱返正 拨:治理;乱:乱世;返:回复;正:正常。整顿混乱局面,恢复正常秩序。

Click to see the original definition of «拨乱返正» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 拨乱返正

浪鼓
拨乱
拨乱反正
拨乱反治
拨乱济时
拨乱济危
拨乱为治
拨乱兴治
拨乱之才
拨乱诛暴

CHINESE WORDS THAT END LIKE 拨乱返正

保章
拨乱反
板板正
返正

Synonyms and antonyms of 拨乱返正 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «拨乱返正» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 拨乱返正

Find out the translation of 拨乱返正 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 拨乱返正 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拨乱返正» in Chinese.

Chinese

拨乱返正
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Boluanfanzheng
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Boluanfanzheng
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Boluanfanzheng
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Boluanfanzheng
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Boluanfanzheng
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Boluanfanzheng
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Boluanfanzheng
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Boluanfanzheng
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Boluanfanzheng
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Boluanfanzheng
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Boluanfanzheng
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Boluanfanzheng
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Boluanfanzheng
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Boluanfanzheng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Boluanfanzheng
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Boluanfanzheng
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Boluanfanzheng
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Boluanfanzheng
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Boluanfanzheng
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Boluanfanzheng
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Boluanfanzheng
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Boluanfanzheng
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Boluanfanzheng
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Boluanfanzheng
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Boluanfanzheng
5 millions of speakers

Trends of use of 拨乱返正

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «拨乱返正»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «拨乱返正» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 拨乱返正

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拨乱返正»

Discover the use of 拨乱返正 in the following bibliographical selection. Books relating to 拨乱返正 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 439 页
用法比喻有安定世局的決心與魄力。範例當國家沉淪時,需要正義之士出來撥亂反正。提示「撥亂反正」也作「撥亂反治」、「撥亂返正」。丁一厶门一^ 4 、一 4^興滅繼絕解釋興:復興。滅:滅亡。繼:持續。絕:消失。指使滅亡的再復興起來,而滅絕的能再接續不斷 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
兩漢魏晉哲學史: - 第 48 页
范寧認為孔子有鑒於周道衰陵,禮崩樂壞,弒逆篡國者有之,淫縱破義者比比皆是,為亂返正乃因魯史而修《春秋》。范寧在《穀粱集解,自序》中謂:「成天下之事業,定天下之邪正,莫善於《春秋》。《春秋》之傳有三,而為經之旨一。」他以《舂秋》的微言大義之經旨 ...
曾春海, 2004
3
《內幕》第14期: 習總內部訓話曝光
公有制遭異化為官有制改革開放要撥亂返正,理論上最大的問題就是要撥消滅私有制之亂,返重建個人所有制之正。排斥個人所有權的佔有方式,是空想社會主義,是欺騙民眾的假社會主義。在特殊的歷史條件下,俄國和中國的暴力革命取得成功後,俄國的 ...
《內幕》編輯部, 2013
4
文學史的書寫與不滿【中華文史專刊】: - 第 173 页
... 包括引用毛澤東在《新民主主義論》樹碑立傳」、「三十年代吹鼓手」等惡名。本書出版較早,自難免「始作俑者」之嫌,於是由此而來之「自我批判」以及「檢查」、「交代」之類,也層出不窮。今幸天晴日照,陰霾永消,撥亂反(),科學研究工作又邁新步。83 在「 ...
陳岸峰, 2014
5
现代法治的出路 - 第 vii 页
乱后思治,劫余议兴。拨乱返正,重演平反昭雪故剧;正本清源,复议实事求是旧题。亡羊补牢, "德先生"又成座上之宾;迷途思返, "赛小姐"再登大雅之堂。修宪明制,置方圆于规矩;立法设范·度轻重于衡石。遂有权界群己之宪,防遏奸暴之刑,厘定分争之则,生殖财 ...
高鸿钧, 2003
6
法治视野中的刑法客观主义 - 第 vii 页
是非颠倒,直言烈女遭断喉之刑;黑白混淆,忠谏元勋受口诛之罚。名日民主之制,万岁呼声山响;号称共和之体,同室相煎满急。高山低头,润水无语,苍天叹息,大地抱憾。呜呼!吾华夏民族何此灾多难众?吾炎黄子孙何此时乘运赛?乱后思治,劫余议兴。拨乱返正, ...
周光权, 2002
7
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
陛下撥亂返正,宜思隋之所以失,我之所以得,撤其峻宇,安於卑宮;若因基而增廣,襲舊而加飾,此則以亂易亂,殃咎必至,難得易失,可不念哉!」房玄齡等先受詔定律令,以為:「舊法,兄弟異居,蔭不相及,而謀反連坐皆死;祖孫有蔭,而止應配流。據禮論情,深為未愜。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
8
清波雜志:
其後撥亂返正,翊戴中興之主,功參十亂,茲謹具著焉。 配享國朝配享功臣於太廟橫街南,東西相向設位。太祖室:趙普、曹彬。太宗室:薛居正、石熙載。真宗室:李沆、王旦、李繼隆。仁宗室:王曾、呂夷簡。英宗室:韓琦、曾公亮。神宗室:富弼、曹瑋。哲宗室:司馬光 ...
周煇, ‎朔雪寒, 2014
9
不畏浮雲遮望眼: 回首教改來時路 - 第 73 页
在科技文明發達的時代裡,通往未來安定繁榮之鑰的教育,正引領著人民以卓越的知識、高超的技能、優雅的情操、及不斷創新的終身學習理念, ... 的確應該正視沉痾的教育問題,撥亂返正,以凝聚全民共識,發揮百年樹人興國大計的功效,以提昇國民素質。
謝淑熙, 2005
10
玄學揭秘:
由於該段時間你應該在大展拳腳,生意正忙 金融海嘯都不是引領你來找我的原因,反而是鄭先生負下一筆巨債!」鄭太終於開口:「那時我除了攪 ... 是一個翻版「宦官當政」的好例子,. 得不可喘息,在命論,你夫不是一位很叻的人,亦非做生 夫妻合力,撥亂返正!
博學出版社, ‎呂澤康, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拨乱返正»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拨乱返正 is used in the context of the following news items.
1
台媒:课纲问题回归法治才是正办
平心而论,近现代史观从来都是为执政者服务,没有人能宣称自己代表绝对真理。21世纪的前8年,台湾首次政党轮替,陈水扁当局以“拨乱返正”为由翻修历史课纲, ... «中国新闻网, Aug 15»
2
浅说佛教基本的正信与迷信
拨乱返正,为智慧正名,为佛教正名<br/>学佛修行的目的是证得智慧,成佛度众生,此乃佛教的宗旨。但现今绝大多数人不清楚智慧两字的实际意义,以为智慧就是 ... «新浪网, May 15»
3
孙俪:信佛学佛发心做慈善
拨乱返正,为智慧正名,为佛教正名<br/>学佛修行的目的是证得智慧,成佛度众生,此乃佛教的宗旨。但现今绝大多数人不清楚智慧两字的实际意义,以为智慧就是 ... «新浪网, Apr 15»
4
退休官员:香港大学生要思考香港在中华民族的定位
辱骂内地人士是蝗虫、去中国化,数典忘祖,将自己和国家割裂。“香港的大学生是否应拨乱返正,积极研究融合内地香港两地之法,而非加剧内地香港两地人民的撕裂? «中国新闻网, Oct 14»
5
大唐故婕妤上官氏墓志铭并序
先皇拨乱返正,除旧布新,救人疾/苦,绍天明命。神龙元年,册为昭容。以韦氏侮弄国权,摇动皇极。贼臣递构,欲立爱/女为储,爱女潜谋,欲以贼臣为党。昭容泣血极谏, ... «新华网, Jan 14»
6
上官婉儿墓志诉首公布揭秘其身后事一波三折[图]
而且,上官婉儿曾与武氏过从甚密,而太平公主的第二任驸马武攸暨正是武氏家族成员。两人有私交和 ... 先皇拨乱返正,除旧布新,救人疾苦,绍天明命。神龙元年,册 ... «人民网, Jan 14»
7
殷振华:谁来拯救中国的学生——中共科举导向教育之“诡计”
1977—1988年, 拨乱返正,恢复高考,政治气氛较宽松,青年们渴慕知识,探求真理,涌现一大批杰出人才。 1989起为杜绝学生游行之火苗,中共重启“科举”,开出“百 ... «大纪元, Jan 14»
8
评论:担保父母移民条件收紧影响华裔
但话说回来,如果条例准许父母申请有关福利,这又怎能指责申请人享用加国福利,这只能怪当初制订有关条例时,缺乏远见,现在才拨乱返正。 移民部今次收紧担保 ... «加拿大都市网, May 13»
9
时评:乡村教育公共政策正在理性回归
从“矫枉过正”到拨乱返正,乡村教育公共政策正在理性回归。 让“营养餐”变成“免费午餐”. 梁栩晔是在发微博曝光了凤凰县腊尔山镇所德小学营养餐严重缩水问题后,借 ... «新浪网, Dec 12»
10
回首1949:去留大陆成了知识分子的艰难选择
等到大陆“拨乱返正”,改革开放睁眼看世界时,首先看到的是捷足先登的台湾学人。林毓生、余英时、杜维明等成为大陆学人与西方学术界尤其是汉学界最初交往的 ... «凤凰网, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 拨乱返正 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bo-luan-fan-zheng-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on