Download the app
educalingo
Search

Meaning of "拨乱为治" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 拨乱为治 IN CHINESE

luànwéizhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 拨乱为治 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «拨乱为治» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 拨乱为治 in the Chinese dictionary

Disorder for the rule of evil and disorderly anti-governance. Refers to the elimination of chaos, restore normal order. 拨乱为治 犹拨乱反治。指消除混乱局面,恢复正常秩序。

Click to see the original definition of «拨乱为治» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 拨乱为治

拨乱
拨乱反正
拨乱反治
拨乱返正
拨乱济时
拨乱济危
拨乱兴治
拨乱之才
拨乱诛暴

CHINESE WORDS THAT END LIKE 拨乱为治

历精为治
厉精为治
拨乱兴
拨乱反
辨证论

Synonyms and antonyms of 拨乱为治 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «拨乱为治» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 拨乱为治

Find out the translation of 拨乱为治 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 拨乱为治 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拨乱为治» in Chinese.

Chinese

拨乱为治
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ponga a un lado para la gobernabilidad del caos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Set aside for the governance of chaos
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अराजकता के शासन के लिए अलग सेट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

توضع جانبا ل إدارة الفوضى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Отложите за управление хаоса
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Reservados para a governação do caos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিশৃঙ্খলার সুশাসনের জন্য সরাইয়া সেট করুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mettre de côté pour la gouvernance du chaos
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Diperuntukkan untuk tadbir urus huru-hara
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Seite für die Verwaltung des Chaos eingestellt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カオスの統治のために置いておきます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

혼돈의 지배 따로 설정
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Disisihaké kanggo pemerintahan lam
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dành cho quản trị của sự hỗn loạn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குழப்பம் ஆட்சியின் ஒதுக்குவது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अनागोंदी शासनासाठी बाजूला सेट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kaos yönetişim için ayrılan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Mettere da parte per il governo del caos
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Odstawić na zarządzaniu chaosu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Відкладіть за управління хаосу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Anularea pentru guvernarea de haos
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Που προορίζεται για την διακυβέρνηση του χάους
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Opsy gesit vir die bestuur van die chaos
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ställ åt sidan för styrning av kaos
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sett til side for styringen av kaos
5 millions of speakers

Trends of use of 拨乱为治

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «拨乱为治»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «拨乱为治» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 拨乱为治

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拨乱为治»

Discover the use of 拨乱为治 in the following bibliographical selection. Books relating to 拨乱为治 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 691 页
以宣王承其父厉王衰乱之余政,内有治乱之志,遇此旱灾,而益忧惧,侧己身以修德行,欲以善政而销去之。天下之民见其如此,喜于王者之化复得施行。百姓见王所忧矜,故仍叔述民之情,作是《云汉》之诗以美之也。必本之于厉王之烈者,为拨乱张本,明宣王悼父 ...
陈金生, 1995
2
陈独秀文选 - 第 23 页
是为吾人政治的觉悟之第一步。吾人既未能置身政治潮流以外,则开宗明义之第一章,即为决择政体良否问题。古今万国,政体不齐,治乱各别。其拨乱为治者,周不舍旧谋新,由专制政治,趋于自由政治;由个人政治,趋于国民政治;由官僚政治,趋于自治政治。
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
毛诗正义 (3 v.) - 第 1193 页
拨乱者,以前有衰乱,欲治理之。哀十四年《公羊传〉曰: "拨乱世,反诸正,莫近于《春秋〉。"何休云: "拨犹治也。其意言,《春秋〉拨乱而作,欲治此乱世,使反诸正道。"是拨乱为治乱也。遇灾,谓旱灾,即经"旱既太甚" ,是也。側者,不正之言,谓反側也。忧不自安,故处身 ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
4
《周易》《春秋》的詮釋原理與應用 - 第 53 页
何休體會孔子作《春秋》 9 志在治世 9 故「《春秋》據衷錄隱 9 上治祖彌 9 所以二百四十二年者 9 取法十二公 9 天數備足 9 著 ... 公之事示如何撥亂起治 9 然撥亂多發「非常」之言 9 為一般治《公羊》之俗儒戶斤不知 9 才有「說者疑惑 9 至有倍經任意 9 反傳 ...
林義正, 2010
5
三指禪:
可以撥亂而反正,能平肝下氣,為治驚利痰之聖藥。余於是症,胎病無論已,小兒未曾診視,稍得成人,但脈浮大,概以礞石滾痰丸、麝香丸攻之,日服六君子湯一帖,得愈者無數。有服至一月愈者,有服至兩月愈者,以痰盡為度。經曰:「有故無殞」,不信然歟!
周學霆, ‎朔雪寒, 2015
6
Jia ye tang cong shu - 第 26-30 卷
... 百官也宣王遭早早晚及屬王之亂王化不行宣王施布王化故喜其復行經稱憂其旱災為之新磷即是王化行也王之憂旱正為百一處身反側欲行善政以消去此災也喜於王化復行者旱既太甚是也側者不正之言謂反側也憂不自安故亂世使反諸正道是撥亂為治亂 ...
Chenggan Liu, 1918
7
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
辛卯,以吳王恪為安州都督,晉王治為幷州都督,紀王慎為秦州都督。將之官,上賜書戒敕曰:「吾欲遺汝珍玩,恐益驕奢,不如得此一言耳。」上作飛山宮。庚子,特進魏徵上疏,以為:「煬帝恃其富強,不虞後患,窮奢極欲,使百姓困窮,以至身死人手,社稷為墟。陛下撥亂 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
8
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
黄尧、舜抵璧于山,投珠于谷,汉之桓、灵乃聚钱为私藏,卿欲以桓、灵侯我邪! ”是日。 ... 晋毛治为并州都督。纪手模为秦 ... 甚怎飞鼎富。塞迁,特进魏诞上堕,极欲。使百姓困穷。以奔身死人手。社稷为墟。陛下拨乱返正,宜思隋之所以失,我之所以得,撤其峻宇, ...
司马光, 2015
9
新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年,迄于晋中宗太兴元年。
黄巾贼起,宠治兵自守,国人畏之,想会稽强俊素有威恩。是时廷侯无复租 ... 术走渡淮,时天旱岁荒,士民冻饿要, -操辟陈国何蔓为橡间以袁术何如。 ... 钦数见奇于表,袭喻之日: “吾所以与子俱来者,徒欲全身以待时耳,岂谓刘牧当为拨乱之主而规长巫 者委身哉!
司马光, 2015
10
新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷
金尚喪至京師,詔百官弔祭,拜其子瑋為郎中。冬,十一月,曹操復攻張繡,拔湖陽,禽劉表將鄧 ... 胡才、李樂留河東,才為怨家所殺,樂自病死。郭池為其將伍習所殺。穎川杜襲、趙億、繁 ... 劉牧當為撥亂之主而規長者委身哉!子若見能不已,非吾徒也,吾與子絕矣!
司馬光, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拨乱为治»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拨乱为治 is used in the context of the following news items.
1
陈独秀:吾人最后之觉悟
吾华国于亚洲之东,为世界古国之一,开化日久,环吾境者皆小蛮夷,闭户自大之局成, .... 其拨乱为治者,罔不舍旧谋新,由专制政治,趋于自由政治;由个人政治,趋于 ... «新浪网, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 拨乱为治 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bo-luan-wei-zhi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on