Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不测风云" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不测风云 IN CHINESE

fēngyún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不测风云 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不测风云» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不测风云 in the Chinese dictionary

Unexpected: situation metaphor change turmoil. Unpredictable and volatile turmoil. 不测风云 风云:比喻变幻动荡的局势。不可预测的变幻动荡的局势。

Click to see the original definition of «不测风云» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不测风云


天有不测风云
tian you bu ce feng yun

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不测风云

不昧
步人脚
才之事
惭屋漏
藏不掖
不测
不测之祸
不测之忧
不测之渊
不测之智
不测之诛
不测之罪
茶不饭
差毫发

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不测风云

叱咤风云
叱嗟风云
啸吒风云
啸咤风云
暗星
月露风云
甲午风云
白草黄
白蜃
百辣
际会风云
际遇风云
风云
风云
龙虎风云

Synonyms and antonyms of 不测风云 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不测风云» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不测风云

Find out the translation of 不测风云 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不测风云 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不测风云» in Chinese.

Chinese

不测风云
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Los accidentes suceden
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Accidents will happen
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दुर्घटनाओं होगा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ستحدث الحوادث
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Несчастные случаи произойдет
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

acidentes acontecem
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দুর্ঘটনা ঘটবে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Des accidents se produiront
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kemalangan akan berlaku
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Unfälle passieren wird
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

事故が起こるのだろう
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사고 가 일어날 것입니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kahanan sing ora dikarepake
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tai nạn sẽ xảy ra
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விபத்துகள் நடக்கும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अपघात होईल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kazalar olur
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gli incidenti succedono
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wypadki się zdarzają
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

нещасні випадки станеться
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

accidente se va întâmpla
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ατυχήματα θα συμβεί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ongelukke sal gebeur
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

olyckor kommer att hända
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ulykker vil skje
5 millions of speakers

Trends of use of 不测风云

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不测风云»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不测风云» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不测风云» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不测风云» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不测风云» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不测风云

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不测风云»

Discover the use of 不测风云 in the following bibliographical selection. Books relating to 不测风云 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
应付不测风云的诀窍: 保险指南142
介绍有关保险的一些基础知识,介绍了国内财产保险、人身保险、农业保险和涉外保险4大类142多个险种的具体内容。
魏迎宁, 1993
2
谚语词典 - 第 179 页
王和卿, 1990
3
红楼梦鉴赏词典:
(第七十九回)天有不测风云,人有旦夕祸福语出元∙无名氏《包龙图智赚合同文字》第四折:“天有不测风云,人有旦夕祸福。那小厮恰才无病,怎生下在牢里便有病?”意谓人的祸福像天气一样变化无常,难以预料。多偏指灾祸难以预料。〔例〕凤姐听了,眼圈儿红了 ...
裴效维, 2015
4
新华谚语词典 - 第 396 页
天有不测风云,人有旦夕祸福,今早脱下鞋和袜,未审明朝穿不穿,谁人保得常没事! " '《红楼梦〉) ~一回: "真是天有不测风云,人有旦夕祸福。这个年纪,倘或就因这个病上怎么样了,人还活着有甚么趣儿。"也作 1 "天有不测风云,人有暂时祸福"。《西游记》九回: ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
5
红楼梦成语辞典 - 第 283 页
陆厥传》: "一人之思,迟速天悬,一家之文,工拙壤隔。"宋^释普济《五灯会元》卷十《天台德韶国师》: "如此见解,唤作依草附木,与佛法天地悬隔。"例:第五十五回: "真真一个娘肚子里跑出这样天悬地隔的两个人来,我想到那里就不服! ^【天有不測风云,人有旦夕祸 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
6
中国古代小说俗语大词典 - 第 1036 页
眷天有不測风云,人有当时祸福《金瓶梅词话》八一:王六儿道: " ~。谁人保得无常! "眷天有不测风云,人有暂时祸福(扫迷帝》一 0 :俗语说的好: ~。那疾病不疾病,是保不来的。眷天有不測风云,人有意外祸福《九尾龟》一三四:你也不必这般着急, - ,那里预先料得 ...
翟建波, 2002
7
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1455 页
风云,人有旦夕祸福。跑半路,这鬼车子就放炮了。(谌容《真真假假》)〇也作〔天有不测的风云,人又岂能料乎〕 0 "天有不测的风云,人又岂能料乎。"他要是早知道这幅名画会被盗走,去年就髙价脱手了。〈陈立达《僻静的小巷》)〇也作〔天有不测风云〕 0 不要去 ...
白维国, 2001
8
汉语成语俗语对照词典 - 第 111 页
(三)【天有不测风云,人有旦夕祸福】人的祸福的发生,就像不能预测的风云一样,难以预料。旦夕:早晚,指很短的时间。元,刘唐卿《降桑椹》第二折: "婆婆,便好道: '天有不测风云,人有旦夕祸福。'你这病是轻灾浮难,不必忧心。"清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第十一 ...
许嘉璐, 2008
9
必用的谚语荟萃:
... 治理好了也不要忘记还可能出现战乱 o 【例句】虽然现在我们欣逢盛世,但要记住安不可忘危治不可忘乱” ,千万不可放松警惕 o 安乐须防患难时【释义】指在安宁平静的日子里需要防备意外之事 o 告诫人们在顺境中也要以防不测 o 【例句】天有不测风云, ...
冯志远 主编, 2014
10
教你学谚语(上):
... 恶霏干尽了坏事,终有一天会逼到报应 o 天有不测风云,人有旦夕祸福【释义】风云二风和云 o 旦夕二早晨和晚上比喻时间短 o 指人的祸福就像天上的风云一样,变化莫测,难以预料 o 【例句】天有不测风云,人有旦夕祸福 o 这点年纪,倘或因这病上有个长短 ...
冯志远 主编, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不测风云»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不测风云 is used in the context of the following news items.
1
天津爆炸事故后滨海新区气象部门精准预判不测风云
天津港爆炸事故过去17天,距离爆炸区1.6公里的滨海新区气象局办公楼依然满目疮痍,楼门大厅的自动玻璃门完全破碎,应急救援车库的大门已经变形。二楼一张办公 ... «人民网天津视窗, Aug 15»
2
滨海气象人气象保障给力靠谱精准预判不测风云
天津网讯 每日新报记者梁爽文字编辑 张雪飞 爆炸事故过去17天,距离爆炸区1.6公里的滨海新区气象局办公楼依然满目疮痍,楼门大厅的自动玻璃门完全破碎,应急 ... «天津网, Aug 15»
3
1万元做什么生意最赚钱小本创业四大首选
天有不测风云,人有祸兮旦福。谁不想家里多储存一点银两,以应急时之需。但对于像我这样的平头百姓,一时间不知道去哪求财,又不甘心两眼只能盯着家里这一点点 ... «股城网, Aug 15»
4
东莞地陷事故,人祸甚于地质原因
就算天有不测风云,地有不测土质,那么是否可以问,在12日发生塌陷后,施工单位和相关部门做了什么?面对发生多次塌陷,施工方是否该停工检讨施工方案? «新浪网, Aug 15»
5
1万元做什么生意最赚钱投资找好项目最重要
天有不测风云,人有祸兮旦福。谁不想家里多储存一点银两,以应急时之需。但对于像我这样的平头百姓,一时间不知道去哪求财,又不甘心两眼只能盯着家里这一点点 ... «股城网, Aug 15»
6
黑龙江“救急难”救近十万民众于水火
天有不测风云,人有旦夕祸福。”老百姓遭遇临时性、突发性意外事故或重特大疾病,造成生活陷入困境甚至生存都面临危机时,往往会绝望无助。为编织一张困难群众 ... «凤凰网, Aug 15»
7
从小就该知道天有不测风云(组图)
最近的天气变化多端,太阳一会炙热地烧烤着大地,小朋友都不敢在户外玩耍了。一会又下起了倾盆大雨,害得没带伞的小朋友被淋了个落汤鸡,打着喷嚏差点感冒。 «汉丰网, Jul 15»
8
积木动画《三胖秘史·不测风云》爆笑上映
在这个前提下,《三胖秘史·不测风云》受到了广大观众的热切期待! 至此,《三胖秘史》系列动画目前已经全部制作完毕,美术团队正在紧锣密鼓、加班加点进行最后一部 ... «太平洋游戏网, May 15»
9
今年气候异常较明显浙江"不测风云"趋于频繁
今年气候异常较明显浙江"不测风云"趋于频繁. 2015年04月15日16:36:49 来源: 浙江在线作者: 浙江在线见习记者金林杰. 【摘要】 今年我省气候异常较为明显,强降水 ... «浙江在线, Apr 15»
10
记者走访长沙市气象局探秘气象预报员预报“不测风云
预报不准真的要罚款吗?预报温度为何和感觉到的温度不一样?昨日,记者走进长沙市气象局,探秘气象预报员如何预报“不测风云”。 天气预报靠举手表决出来的? «星辰在线, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不测风云 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-ce-feng-yun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on