Meaning of "不攻自拔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不攻自拔 IN CHINESE

不	攻	自	拔
bù	gōng	zì	bá

WHAT DOES 不攻自拔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不攻自拔 in the Chinese dictionary

Not offensive pull: break. Without breaking the attack automatically shattered. To describe the plot, the argument is fallacious, can not withstand refute.

不攻自拔 拔：攻破。不用攻击就自动破灭。形容情节、论点虚谬，经不起反驳。

TRANSLATION OF 不攻自拔

Find out the translation of 不攻自拔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不攻自拔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不攻自拔» in Chinese.

• Chinese: 不攻自拔
• Translator Chinese - Spanish: No ataques a salir
• Translator Chinese - English: Do not attack extricate
• Translator Chinese - Hindi: निकलने पर हमला नहीं है
• Translator Chinese - Arabic: لا تهاجم تخليص
• Translator Chinese - Russian: Не нападайте выбраться
• Translator Chinese - Portuguese: Não ataque desembaraçar
• Translator Chinese - Bengali: নিজেদের মুক্ত আক্রমন করো না
• Translator Chinese - French: Ne pas attaquer sortir
• Translator Chinese - Malay: Tidak menyerang membebaskan diri
• Translator Chinese - German: Nicht angreifen zu befreien
• Translator Chinese - Japanese: 救い出す攻撃しません
• Translator Chinese - Korean: 구출 공격하지 마십시오
• Translator Chinese - Javanese: Aja nyerang extricate piyambak
• Translator Chinese - Vietnamese: Không tấn công các giải thoát
• Translator Chinese - Tamil: தங்களை விடுவித்துக் தாக்க வேண்டாம்
• Translator Chinese - Marathi: स्वत: सोडविणे हल्ला नका
• Translator Chinese - Turkish: Kendilerini kurtarmak saldırı yapmayın
• Translator Chinese - Italian: Non attaccano districarsi
• Translator Chinese - Polish: Nie atakuj wyplątać
• Translator Chinese - Ukrainian: Чи не нападайте вибратися
• Translator Chinese - Romanian: Nu atace elibereze
• Translator Chinese - Greek: Μην επίθεση απεγκλωβίσουν
• Translator Chinese - Afrikaans: Moenie aanval bevry
• Translator Chinese - Swedish: Inte attack befria
• Translator Chinese - Norwegian: Ikke angripe frigjøre

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不攻自拔»

Discover the use of 不攻自拔 in the following bibliographical selection. Books relating to 不攻自拔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

北史:

又攻梁隨郡,剋之,獲其守桓和。所過城戍,望風請服。進圍安陸。梁司州刺史柳仲禮恐安陸不守,馳歸赴援。諸將恐仲禮至則安陸難下,請急攻之。皇考曰:「仲禮已在近路,吾以奇兵襲之,一舉必剋,則安陸不攻自拔,諸城可傳檄而定。」於是選騎二千,銜枚夜進,遇仲 ...

李延壽, 2015

通典: 兵典

仲禮聞隨郡陷,恐安陸不守,遂馳歸赴援。諸將恐仲禮至則安陸難下,請急攻之。忠曰:「攻守勢殊,未可卒拔。若引日勞師,表裏受敵,非計也。南人多習水軍,不閑野戰。仲禮迴師,已在近路,吾出其不意,以奇兵襲之,彼怠我奮,一舉必克,則安陸不攻自拔,諸城可傳檄 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

克仲礼,则安陆不攻自拔,诸城可传橄定也。乃选骑二迁。街枚夜进败仲礼于澄头,获蚀礼及其弟子礼尽俘其众。马崎以安陆,别将王叔孙以竟陵,皆降于忠。于是汉东之地尽入于魏。广陵人来薨说前广陵太守祖皓日: “董绍先轻而无谋,人情不附。袭而杀之, ...

司马光, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

諸將恐仲禮至則安陸難下,請急攻之,忠曰:「攻守勢殊,未可猝拔;若引日勞師,表裏受敵,非計也。南人多習水軍,不閑野戰,仲禮師在近路,吾出其不意,以奇兵襲之,彼怠我奮,一舉可克。克仲禮,則安陸不攻自拔,諸城可傳檄定也。」乃選騎二千,銜枚夜進,敗仲禮於 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

令其進不得戰,退不得走,以俟其懈攻之,必破。后熾一敗,則眾柵不攻自拔矣。」寧不從,屢戰頻北。賢乃率數百騎徑入后熾營,收其妻子僮隸五百餘人,并輜重等。屬后熾與寧戰勝,方欲追奔,忽與賢遇。乃棄寧與賢接戰,賊遂大敗,后熾單騎遁走。《北史》曰:后魏 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中学汉语成语大全 - 第 28 页

《几种表达方式的综合运用》) [说明]语本唐,顾德章《上中书门下及礼院详议东都太庙修废状》, "是有都立庙之言,不攻而自破矣"。语见明,许仲琳《封神演义》第三回: "则此城不攻自破矣"。同义,不攻自拔(拔:拔除据点) ,见《梁书,武帝纪上》: "围守两城,不攻自拔"。

杨直培, 1988

周書:

會梁兵攻郡,陷之,遂被執至江左。在梁五年,從北海王顥 ... 河橋之役,忠與壯士五人力戰守橋,敵人遂不敢進。以功除左光祿大夫、雲州 ... 仲禮回師在近路,吾出其不意,以奇兵襲之,彼怠我奮,一舉必克,則安陸不攻自拔,諸城可傳檄而定也。」於是選騎二千,銜枚 ...

令狐德棻, 2015

Zhongguo gu dai jiang shai zhi hui zhi guang - 第 2 卷 - 第 237 页

不攻官技(杨刨南北朝时,南朝梁简文帝大宝元年(公元 550 年) ,魏将杨忠率军围攻安陆(今湖北安陆) ,梁司州刺史、大都督柳仲礼率部从囊 ... 魏军获悉后,诸将担心柳仲礼来援,安陆难以攻拔,都请求迅速攻城。 ... 克仲礼,则安陆不攻自拔,诸城可传檄定也"。

王中兴, ‎陈朝鲜, 2003

中国韬略 - 第 488 页

在这次战争中,韦粲能以国家大事为重,不计较个人的名誉地位,推举比自己年齡小且地位低的柳仲礼为大都督,以保证指挥统一。他这种顾全大局,甘居人下的作风是值得后人借鉴的。不攻自拔南北朝时,公元 550 年,魏将杨忠率军围攻安陆(今湖北安陆入梁 ...

韩向东, 1996

孫子兵法: 十家註

十六國前燕將慕容恪率兵討段龕於廣固,恪圍之,諸將勸恪急攻之,恪曰:「軍勢有緩而克敵,有急而取之。若彼我勢 ... 孟氏曰:言以威刑服敵,不攻而取,若鄭伯肉袒以迎楚莊王之類。 ... 何氏曰:善攻者不以兵攻,以計困之,令其自拔,令其自毀,非勞久守而取之也。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不攻自拔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不攻自拔 is used in the context of the following news items.

妄言中国市场环境的怪论不攻自拔

宝马经销商、12家日本汽车零部件厂商相继领到罚单，微软、埃森哲、高通、克莱斯勒、奥迪、奔驰等跨国企业被曝涉案，中国反垄断执法部门近来的一系列行动吸引了 ... «新华网, Aug 14»

王力宏发微博否认打刘谦刘谦扮失忆调侃(图)

从而让谣言不攻自拔。而随后，刘谦也转发了此微薄，他说：“王力宏我...我想我被打到失忆了，连这件事都不记得了，怎么办？” 自打李云迪、王力宏在去年央视春晚携手 ... «中国网, Feb 13»