Download the app
educalingo
Search

Meaning of "布鼓雷门" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 布鼓雷门 IN CHINESE

léimén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 布鼓雷门 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «布鼓雷门» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 布鼓雷门 in the Chinese dictionary

Bumbo thunderstorm drums: drums with the Bu Meng; Lei Men: the ancient city of Huiji name. Drum in front of the thunder. Metaphor in the skill before showing off skills 布鼓雷门 布鼓:用布蒙的鼓;雷门:古代会稽的城门名。在雷门前击布鼓。比喻在能手面前卖弄本领

Click to see the original definition of «布鼓雷门» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 布鼓雷门

尔什维主义的胜利
帆无恙
布鼓
谷鸟

CHINESE WORDS THAT END LIKE 布鼓雷门

安全
巴力
拜倒辕
持布鼓过雷门
白兽
白屋寒
白虎
稗沙
雷门
霸城

Synonyms and antonyms of 布鼓雷门 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «布鼓雷门» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 布鼓雷门

Find out the translation of 布鼓雷门 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 布鼓雷门 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «布鼓雷门» in Chinese.

Chinese

布鼓雷门
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Paño tambor Kaminarimon
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cloth drum Kaminarimon
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

क्लॉथ ड्रम Kaminarimon
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

القماش طبل Kaminarimon
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ткань барабан Каминаримон
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Pano tambor Kaminarimon
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কাপড় ড্রামস Rayment
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Tissu tambour Kaminarimon
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kain gendang Rayment
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Cloth Trommel Kaminarimon
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

布ドラム雷門
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

천 드럼 카미나리몬
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kain drum Rayment
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Vải trống Kaminarimon
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

துணி டிரம்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कापड ड्रम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kumaş Rayment davul
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Panno tamburo Kaminarimon
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Tkanina bęben Kaminarimon
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Тканина барабан Камінарімон
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Pânză tambur Kaminarimon
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ύφασμα τύμπανο Kaminarimon
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Lap drom Kaminarimon
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Duk trumma Kaminarimon
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Klut tromme Kaminarimon
5 millions of speakers

Trends of use of 布鼓雷门

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «布鼓雷门»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «布鼓雷门» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 布鼓雷门

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «布鼓雷门»

Discover the use of 布鼓雷门 in the following bibliographical selection. Books relating to 布鼓雷门 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 123 页
尊曰: "毋持布鼓过雷门 1 "颜师古注: "雷门,会稽(今浙江省绍兴)城门也,有大鼓,越击此鼓,声闻洛阳,故尊引之也。布鼓,谓以布为鼓,故 35 声。" ^来用〔布鼓雷门〕,比喻本领平常却不自量力地在高手面前卖弄。唐-李商隐《为举人献韩郎中琮启》(《文苑英华》六 ...
刘洁修, 1989
2
中囯山水田园诗集成: 清
一落千丈声怒号,如旗如布如狂蚊。非雷非电非笙抱 4 ,银河飞落青松梢。素车白马云中跑,势急欲下石阻挠。回澜怒立猛欲炎匕逢逢布鼓雷门敲 5 。水犀军向皋兰鏖,三千组练挥银刀 6 。四山崖壁齐动摇,伟哉铜殿造前朝。五百罗汉如相招,我本钱唐儿弄潮。
丁成泉, 2003
3
汉语典故词典 - 第 100 页
顾恺之写信给股仲堪说: "地名破冢,真破冢而出,行人安稳,布帆无恙。" 1 【典义】布帆安然无恙。比喻旅^途平安。【例句】这次旅游很开心,一路布帆无恙,没有遇到什么意外。布鼓雷门 60 9^ 161 ^160 【典出】《汉书,王尊传》载:汉朝人王尊好学博才,又忠心耿耿 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
4
中国典故 - 第 1 卷 - 第 180 页
传说古代临海郡的白鹤山上有一只白鹤,它一飞入会稽城雷门的大鼓中,鼓就响起来,远在洛阳都可以听到。汉代的王尊有一次去拜见东平王,刚碰上有人向东平王讲解《诗经》。王尊听他讲得很差劲,而自己要比他高明得多,便说道: "不要持布鼓雷门。" ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
5
中华成语大词典 - 第 6 页
雷门: (唐)颜师古注: “会稽城门也,有大鼓,越击此鼓,声闻洛阳。”意思是敲着不发音的布鼓,穿过鼓声震洛阳的雷门。比喻不学无术.还想在有造诣的前辈面前炫耀自己。(汉)班固《汉书·王尊传》: “毋持布鼓雷门。” (明)臧懋循《元曲选·吴昌龄〈东坡梦〉一》: “小 ...
程志强, 2003
6
古书典故辞典/: 校订本 - 第 120 页
【布帆无恙】指旅途平安。《晋书, .顾恺之传》: "恺之尝因假还,仲堪特以布帆借之。至破冢,遭风大! &。恺之与仲堪笺曰, '地名破冢,真破冢而出。行人安稳,布帆无恙。〃唐李白《秋下荆门》诗: "霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风 6 ^【布鼓雷门】《汉书,王尊传》, "毋 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
7
文学典故词典 - 第 39 页
[不钟荒矗]明董斯张气吹景集·俗语有所祖门"昔里渭愚者日不抽茄黄·听尔推·释草拎云: ·薪,茄奠。,注: '似蒲而细· '不知琼黄昔, ... 唐李商隐哎为举人献韩郎中琼启朴: "捧炳火以干日御,动已光销;抱布鼓以诣雷门,忽然声 [布衣]《战国策·赵策二 日,此语讹也。
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
布鼓”用《汉书∙王尊传》“毋持布鼓雷门”之典,原来会稽雷门,上有大鼓,声震洛阳,布鼓,是布蒙之鼓,当然无响。范以布鼓自比,以雷门比少年何逊。明白这些典故的含义,更可见当时已与沈约共称的范云,对初露头角的何逊深切的关怀与高度的赞赏。全诗当是 ...
盛庆斌, 2015
9
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
闻君饶绮思搞琰足为多,布鼓诚自鄙儡可事绝经过。其大意谓二着桂冒出了山谷,青蒲穿出了水面, ... 布鼓”用《汶书王尊传》“田持布鼓雷门”之典,原来会稽雷门,上有大鼓,声震涪阻布鼓,皇布蒙之鼓,当然无响。范以布鼓自比,以雷门比少年何逊。明白这些 ...
盛庆斌, 2013
10
中国典故辞典 - 第 222 页
唐,李白《秋下荆门》诗: "霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。,【布被瓦 II 】东汉大司徒王良俭朴持家,以布为被,以瓦为器。《琅铘代 ... 在雷门前击布鼓,犹班门弄斧,、汉,王尊,字子賴,初元中,举直言,迁虢令,转守槐里,兼行美阳令事,射杀不孝的假子,使吏民惊骇。
杨任之, 1993

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «布鼓雷门»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 布鼓雷门 is used in the context of the following news items.
1
金来股网王凌霄:互联网金融冰火两重天
的移动金融分会场上,金来股网董事长王凌霄对网贷平台的现状评价为“天雷勾地 ... 第二颗雷“平地一声雷”,有些平台运营好几年,突然就倒闭了;第三颗雷“布鼓雷门”, ... «速途网, Jun 15»
2
2015国考:类比推理成语典故必看
班门弄斧”和“布鼓雷门”都比喻在行家面前卖弄本领,不自量力,为近义词。B项,“囫囵吞枣”比喻笼统的接受,不加分析甄别,同“不求甚解”是近义词关系。“曲高和寡”比喻 ... «新浪网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 布鼓雷门 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-gu-lei-men>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on