Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白屋寒门" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白屋寒门 IN CHINESE

báihánmén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白屋寒门 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白屋寒门» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 白屋寒门 in the Chinese dictionary

White House Cold White House: House covered with white grass; cold door: Poor people. Refers to the poor's housing. Described as poor. 白屋寒门 白屋:用白茅草盖的屋;寒门:清贫人家。泛指贫士的住屋。形容出身贫寒。

Click to see the original definition of «白屋寒门» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白屋寒门

往黑来
卫军
文印
乌丝
白屋
白屋之士
无常
无瑕
武幡
席人
细胞

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白屋寒门

安全
寒门
将相出寒门
巴力
拜倒辕
白兽
白虎
稗沙
薄祚寒门
霸城

Synonyms and antonyms of 白屋寒门 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白屋寒门» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白屋寒门

Find out the translation of 白屋寒门 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白屋寒门 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白屋寒门» in Chinese.

Chinese

白屋寒门
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Casa Blanca familia pobre
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

White House poor family
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

व्हाइट हाउस के गरीब परिवार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

البيت الأبيض عائلة فقيرة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Белый дом бедной семьи
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Casa Branca família pobre
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হোয়াইট হাউস দরিদ্র পরিবারের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Maison Blanche famille pauvre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

White House keluarga miskin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Weiße Haus armen Familie
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ホワイトハウス貧しい家族
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

백악관 가난한 가정
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

House putih miskin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nhà Trắng gia đình nghèo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெள்ளை மாளிகை ஏழைக் குடும்பம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

व्हाईट हाऊस गरीब कुटुंब
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Beyaz Saray yoksul aile
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Casa Bianca famiglia povera
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Biały Dom ubogich rodzin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Білий дім бідної сім´ї
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Casa Albă familie săracă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Λευκός Οίκος φτωχή οικογένεια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

White House arm gesin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Vita huset fattig familj
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

White House fattig familie
5 millions of speakers

Trends of use of 白屋寒门

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白屋寒门»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白屋寒门» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白屋寒门

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白屋寒门»

Discover the use of 白屋寒门 in the following bibliographical selection. Books relating to 白屋寒门 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语俗语对照词典 - 第 6 页
亦作"白首如新,倾盖如故"。宋,苏轼《拟孙权答曹操书》: "古人有言,白首如新,倾盖如故。言以身托人,必择所安。" I [白屋寒门] ! 1301 110^1 ^160 指贫士的住屋。形容出身贫寒。白屋:用白茅草盖的屋,贫士所住;寒门:贫贱的家庭。元,无名氏《谇范叔》第三折: ...
许嘉璐, 2008
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 2 页
說綠道 7 2 ˊ ㄅㄞ ˉㄕㄨㄛ ˋㄌㄩ ˋㄉㄠ 白屋寒門 7 2 ˊㄅㄞ ˉㄨ ˊㄏㄢ ˊㄇㄣ 白雲蒼狗 7 2 ˊㄅㄞ ˊㄩㄣ ˉ ㄘ ㄤ ˇ ㄍ ㄡ 百步穿楊 9 2 ˇㄅㄞ ˋ ㄅ ㄨ ˉ ㄔ ㄨ ㄢ ˊㄧㄤ 百發百中 9 3 ˇㄅㄞ ˉ ㄈ ㄚ ˇ ㄅ ㄞ ˋ ㄓ ㄨ ㄥ 百廢待舉 9 3 ˇ ㄅ ㄞ ˋㄈ ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
中國俗语大辞典: - 第 413 页
Duanzheng Wen, 1989
4
反义词大辞典(新一版) - 第 149 页
鲁丑小鸭 011611X ^ 0 ^ (名)喻卑微丑陋的人:她自谦为〜 I 〜也能变成白天鵝|〜可能比白天鹅心灵美。 ... 白屋寒门、茅茨土阶[茅室土阶、土阶茅屋]深宅大院 0 白屋寒门 1361 ^ 1161 尚 11 白茅草屋,指贫者之家:身居〜|出身〜|世代均为〜。〇茅茨土阶 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
5
批判三字经女儿经神童诗名贤集弟子规千字文资料选编: - 第 184 页
【原文】寒门生贵子白屋出公卿【译文】贫寒人家也能生显贵的人,茅草屋里也能出大官。【注释〗寒门一贫寒人家。白星一穷苦人住的茅草星。白屋" ' -出三公一《汉书,主父揠传\ "士或起白屋而致三公"。【原文】将相本无种男儿当自强【译文】王侯将相并不是 ...
湖南人民出版社, 1975
6
几份宣扬孔孟之道材料的批注 - 第 117 页
〔原文〕寒门生贵子白屋出公卿〔注释〕寒门一贫寒人家。白屋一一穷苦人住的茅草屋。白屋出三公^汉书主父偃传》士或起白屋而致三公。〔批判〕贫寒人家也能生显贵的人,茅草屋里也能出大官。这是反动统治阶级编造的欺人之谈。是为他们鼓吹"学而优则仕" ...
China. 中国人民解放军. 工程兵. 政治部. 宣传部, 1975
7
十种反动启蒙读物选批 - 第 148 页
【注釋】寒门~ ~ ^寒人家。白屋一穷苦人住的茅草屋。 6 屋出三公一" ^ ;汉书,主父優传》: "士或起白屋而致三公\ ,【厣文】将相本无种男儿当自强【大意】王侯将相并不是天生的,有志气的男子汉应当奋发图【頃文】一字千金价不多会文会算有谁过身小会文国家 ...
农村版图书编选小组, 1979
8
雍正劍俠圖:
寒門生貴子,白屋出公卿。英雄生於四野,豪傑長在八方。愚兄年逾八旬,交你這個兄弟,我引以為榮。放心吧,將來在江湖上,愚兄與你聯袂而行。」「謝謝二哥,請你帶著姪子們跟我去王府居住幾天吧,王爺也是最講交友的。」侯二爺一搖頭:「兄弟,儘管王府對你有 ...
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
9
中国俗语谚语库 - 第 12 页
白露白迷迷,秋分稻秀齐。白露前是雨,白露后是鬼。白露日个来,来一路苦一路。白露身弗露。白露雨,来一路苦一路。白露斫高粱,寒露打完场。白刀子进红刀子出。白铁刀,转口快。白屋寒门出将相才。白布就怕入靛缸。白粳米堆满了禾桶,别忘了种子是谁送 ...
张印栋, 1999
10
李下斋文选 - 第 1 卷 - 第 813 页
... 货、气门芯、龙门吊、龙门阵、天门阵、白门楼、鸿门宴、三门峡、蓟门里、雁门关、金门岛、鬼门关、闭门糞、掌门人、把门官、 ... 门、法出多门、不二法门、左道旁门、布鼓雷门、玉堂金门、白屋寒门、薄祚寒门、曝( ^ )鳃龙门、柳户花门 (略停)、五花八门。
李耀宗, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白屋寒门»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白屋寒门 is used in the context of the following news items.
1
《来自远方》:是部好电影,可惜太规矩了
今年威尼斯不乏以下克上的能将,阿方索放弃了那些名门望族中的无耻之徒,却选了白屋寒门里的中规中矩,媒体的嘘声与愤然离场多少是在抗议他的用力过猛。 «中华网, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白屋寒门 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-wu-han-men>. May 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on