Download the app
educalingo
不愧不怍

Meaning of "不愧不怍" in the Chinese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 不愧不怍 IN CHINESE

kuìzuò



WHAT DOES 不愧不怍 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不愧不怍 in the Chinese dictionary

Worthy of ashamed, 怍: ashamed. Described as open-minded, conscientious


CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不愧不怍

不可揆度 · 不克 · 不肯 · 不苦 · 不快 · 不匡 · 不亏 · 不窥园 · 不愧 · 不愧不作 · 不愧屋漏 · 不愧下学 · 不拉 · 不来 · 不来梅 · 不来气 · 不来神 · 不来头 · 不赖 · 不阑带

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不愧不怍

· 悚怍 · 惊惊怍怍 · 惭怍 · 感怍 · 愠怍 · 愧怍 · 沮怍 · 羞怍 · 耻怍 · 腼怍 · 讷怍 · 赧怍

Synonyms and antonyms of 不愧不怍 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不愧不怍» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 不愧不怍

Find out the translation of 不愧不怍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不愧不怍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不愧不怍» in Chinese.
zh

Chinese

不愧不怍
1,325 millions of speakers
es

Translator Chinese - Spanish

Es de hecho no se avergüenza
570 millions of speakers
en

Translator Chinese - English

It is indeed not ashamed
510 millions of speakers
hi

Translator Chinese - Hindi

यह वास्तव में शर्म नहीं आती है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هو في الواقع لا يخجلون
280 millions of speakers
ru

Translator Chinese - Russian

Это действительно не стыдно
278 millions of speakers
pt

Translator Chinese - Portuguese

É, de facto não me envergonho
270 millions of speakers
bn

Translator Chinese - Bengali

যোগ্য লজ্জা পান না
260 millions of speakers
fr

Translator Chinese - French

Il est en effet pas honte
220 millions of speakers
ms

Translator Chinese - Malay

Worthy tidak malu
190 millions of speakers
de

Translator Chinese - German

Es ist in der Tat nicht zu schämen
180 millions of speakers
ja

Translator Chinese - Japanese

それは確かに恥じません
130 millions of speakers
ko

Translator Chinese - Korean

그것은 참으로 부끄러워 하지 않습니다
85 millions of speakers
jv

Translator Chinese - Javanese

Ora ana gunane
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nó thực sự là không xấu hổ
80 millions of speakers
ta

Translator Chinese - Tamil

வெட்கப்படவில்லை சீரிய
75 millions of speakers
mr

Translator Chinese - Marathi

योग्य लाज वाटली नाही
75 millions of speakers
tr

Translator Chinese - Turkish

utanmıyor layık
70 millions of speakers
it

Translator Chinese - Italian

E ´davvero non si vergogna
65 millions of speakers
pl

Translator Chinese - Polish

Czy rzeczywiście nie wstydzi
50 millions of speakers
uk

Translator Chinese - Ukrainian

Це дійсно не соромно
40 millions of speakers
ro

Translator Chinese - Romanian

Este într-adevăr nu rușine
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Είναι πράγματι δεν ντρέπομαι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dit is inderdaad nie skaam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Det är sannerligen inte skämmas
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Det er faktisk ikke skamme
5 millions of speakers

Trends of use of 不愧不怍

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不愧不怍»

Principal search tendencies and common uses of 不愧不怍
List of principal searches undertaken by users to access our Chinese online dictionary and most widely used expressions with the word «不愧不怍».

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不愧不怍

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不愧不怍»

Discover the use of 不愧不怍 in the following bibliographical selection. Books relating to 不愧不怍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 263 页
不欺暗室。 4 〔〕不愧不」'請寫出括號中的注音和解釋。峰|、、慚愧水流的源頭。詞源北周.庾信.《庚子山集,征調曲》:「飲其流者懷〔想念)其源。」用法形容 ... 大意是說:抬頭不愧對老愧於天,俯〔低頭)不怍於人,一一詞源《孟子,盡心上》:「仰不愧的事情。事光明 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
醒世姻緣傳:
那第二件的樂處是「仰不愧於天,俯不怍於人」。若尋常人看起來,怎比那做皇帝的樂處?然想到皇帝動有風雷之儆,雨□薄蝕之愆,「顧左右而言他」,「吾甚慚於孟子」,想這個仰愧俯怍的光景,雖是做皇帝至尊無對,這個中心忸怩也覺道難受。怎如匹夫獨行顧影, ...
西周生, ‎朔雪寒, 2014
3
孟子:
不愧于天,俯不怍于人名句的诞生孟子曰:“君子有三乐,而王天下不与存焉。父母俱存,兄弟无故1,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。君子有三乐,而王天下不与存焉。” ——尽心章句上完全读懂名句 1.事故、灾患。
文心工作室, 2015
4
明泾阳王徵先生年谱 - 第 325 页
他在《畏天爱人极论》中说: "偶读孟子三乐书,而忽有省于'仰不愧天,俯不怍人'之旨。作而叹曰:微矣哉!此吾圣贤千古壮神法也。夫不愧于天,不怍于人,此其心神何如畅满。孔颜乐处,宁讵外是?顾安所得不愧不怍,而坦然于俯仰天人之际,令此心毫不走放也耶。
宋伯胤, ‎王徵, 2004
5
诠释的圆环: 明末清初传教士对儒家经典的解释及其本土回应 - 第 320 页
无茫无巴奏,此中犹弗慊也。偶读《孟子》三乐书,而忽有省于仰不愧天、俯不怍人之& ,作而叹曰:微矣哉!此吾圣贤千古壮神法也!夫不愧于天,不怍于人,此其心神何如畅满?孔颜乐处,宁讵外是顾?安所得不愧不怍,而坦然于俯仰天人之际,令此心毫不走放也耶?
刘耘华, 2005
6
佳辞妙对(中华美德):
褒贬自有春秋俯仰不愧天地;褒贬自有春秋。——佚名上联句出自《孟子∙尽心∙上》语:“不愧于天,俯不怍于人。”意思是说,一个人能严于律己,做到仰不愧,俯不怍,是人生一大乐趣。下联句化用《谷粱传》中评《春秋》一说:“一字之褒,宠逾华兖之赠;片言之贬, ...
刘振鹏, 2013
7
孟子分類纂注 - 第 2 卷 - 第 99 页
朱注:叮盡得一卅 μ 昍睿之孑,而以所媺巾帆乎己者,教而盉之,則斯慚汩之僂,得芝者眾 _ ,而夭下徑世,將無不被其擇矣°聖人之心,所願欲者 ... V 英章再式也 L 。朱注:叮林氏日,此三樂者, _ 係於天,一屎於人,其可以自致者,懼不愧不怍而已,學者可不勉斡岊?
王偉俠, ‎Mencius, 1960
8
中華大典: 典籍總部, 人物總部
方欲卒業,而余天人之際,令此心毫不走放也耶。適友人惠我《七克》 I 部。讚之見其種種其心神何如暢滿。孔顔樂處,寧詎外是。顧安所得不愧不怍,而坦然於俯仰旨,作而嘆曰,微矣哉。此吾聖賢千古壯神法也。夫不愧於天,不怍於人,此巴鼻,此中猶弗慊也。
中華大典工作委員會, 2007
9
船山遗书 - 第 4 卷 - 第 2274 页
孟子曰: "君子有三乐,而王天下不与存焉。"父母俱存,兄弟无故,一乐也;此人所深愿而不可必得者。今既得之,其乐可知。"仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也。程子曰: "人能克己,则仰不愧、俯不怍,心广体胖,其乐可知,有息则馁矣。" "得天下英才而教育之,三乐也。
王夫之, 1999
10
弟子规 新读(第二版)
【评解】孟子曾经提到人生有三乐,第一乐:“父母俱存,兄弟无故”,第二乐:“仰不愧于天,俯不怍于人”,第三乐:“得天下英才而教之”。第一乐:“父母俱存,兄弟无故”。我们常说“家有一老,如有一宝”。在父母的有生之年,子女奉养父母,孝敬父母,以回馈父母对子女的 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不愧不怍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不愧不怍 is used in the context of the following news items.
1
蒋介石在西安事变中的三封遗书,看完让人心酸⋯⋯
今事既至此,惟有不愧为吾妻之丈夫,亦不愧负吾总理与吾父吾母一生之教养,必以清白之身还我先生,只求不愧不怍无负上帝神明而已。家事并无挂念,惟经国与纬国 ... «NTDTV, Aug 15»
2
蔣介石在西安事變中的三封遺書,看完讓人心酸⋯⋯
今事既至此,惟有不愧為吾妻之丈夫,亦不愧負吾總理與吾父吾母一生之教養,必以清白之身還我先生,只求不愧不怍無負上帝神明而已。家事並無挂念,惟經國與緯國 ... «NTDTV, Aug 15»
3
西安事变蒋介石无性命之忧还立三份遗嘱
今事既至此,惟有不愧为吾妻之丈夫,亦不愧负吾总理与吾父吾母一生之教养,必以清白之身还我先生,只求不愧不怍无负上帝神明而已。家事并无挂念,惟经国与纬国 ... «新浪网, Apr 14»
4
日记披露:蒋介石为何不肯换回被苏联扣押的蒋经国
日记披露:蒋介石为何不肯换回被苏联扣押的蒋经国 ..... 之丈夫,亦不愧负吾总理与吾父吾母一生之教养,必以清白之身还我先生,只求不愧不怍无负上帝神明而已。 «东方网, Jan 14»
5
刘子真:那些刺痛人心的历史的碎片(二十四)
2、讨伐袁世凯失败后全国通缉他,袁将其老师陈其美暗杀后连其家人都不敢 ... 总理与吾父吾母一生之教养,必以清白之身还我先生,只求不愧不怍无负上帝神明而已。 «大纪元, Nov 13»
6
苏联放蒋经国回国内幕
致宋函表示:“今事既至此,惟有不愧为吾妻之丈夫,亦不愧负吾总理与吾父母一生之教养,必以清白之身还我先人,只求不愧不怍,无负上帝神明而已。”他嘱咐宋美龄 ... «新浪网, Oct 13»
7
西安事变蒋介石盼军事讨伐:要挟张杨的王牌
贤妻爱鉴:兄不自检束,竟遭不测之祸,致令至爱忧伤,罪何可言。 ... 不愧负吾总理与吾父吾母一生之教养,必以清白之身还我先生,只求不愧不怍无负上帝神明而已。 «央视国际, Sep 13»
8
川大副教授吴铭能解读日记里的蒋介石
谈到蒋介石,吴铭能眉毛一挑,“蒋介石已经不神秘了,他的日记分4次在胡佛研究 ... 卑鄙之言行,皆视为常事,不感痛愤,此或不愧不怍、不忧不惕之箴言自修之效乎。 «四川在线, Apr 13»
9
蒋经国称解放军曾使用缴获国民党军的化学武器
每念不愧不怍、不忧不惧之箴语,则又天君泰然矣。” 黄绍竑由南京飞汉口,与白崇禧晤谈后,即转香港,续与共党代表洽商和谈步骤。并提出两项具体意见:一、蒋总统 ... «中华网, Apr 13»
10
蔣介石1936年的三份遺囑
賢妻愛鑒:兄不自檢束,竟遭不測之禍,致令至愛憂傷,罪何可言。 ... 不愧負吾總理與吾父吾母一生之教養,必以清白之身還我先生,只求不愧不怍無負上帝神明而已。 «開放雜誌, Oct 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 不愧不怍 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-kui-bu-zuo-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN