Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不如归" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不如归 IN CHINESE

guī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不如归 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不如归» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不如归 in the Chinese dictionary

Better to see "Better go back." 不如归 见"不如归去"。

Click to see the original definition of «不如归» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不如归


临难如归
lin nan ru gui
宾入如归
bin ru ru gui
宾来如归
bin lai ru gui
宾至如归
bin zhi ru gui
视死如归
shi si ru gui
赴死如归
fu si ru gui
齿剑如归
chi jian ru gui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不如归

日不月
容分说
容口
容置辩
容置疑
容置喙
茹柔
不如
不如归
不如
不如意事常八九
不如
辱使命
入耳
入虎穴
入时宜
入兽穴

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不如归

白往黑
白首同
白首空
败兴而

Synonyms and antonyms of 不如归 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不如归» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不如归

Find out the translation of 不如归 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不如归 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不如归» in Chinese.

Chinese

不如归
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mejor ir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Better go
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बेहतर जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أفضل العودة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Лучше идти
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

melhor ir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উন্নত চলতে চলতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

mieux vaut aller
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

go lebih baik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

besser unterwegs
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ベター行きます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

더 나은 이동
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Go luwih
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đi tốt hơn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிறந்த பயணத்தின்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उत्तम जाता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gitmek daha iyi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

meglio andare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

lepiej przejdź
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

краще йти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Du-te mai bine
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

καλύτερα να πάω
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

beter gaan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bättre gå
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bedre farten
5 millions of speakers

Trends of use of 不如归

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不如归»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不如归» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不如归» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不如归» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不如归» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不如归

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不如归»

Discover the use of 不如归 in the following bibliographical selection. Books relating to 不如归 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 85 页
竹竿子念遣隊:仙音縹緲,麗句清新,既歸美於皇家,復激昂於坐客。桃源歸路,鶴馭迎風。抃手階前,相將好去。念了,後行吹【步虛子】,出場。(錄自文淵閣《四庫全書》本)不如歸去(一)調見[明]邱浚詞,見《重編瓊台集》卷六。不如歸去。幕巢不是安居處。江淮赤氣亙 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
2
李?玉詩歌探微 - 第 117 页
... 思公子兮未敢言。」再現二妃當年思念丈夫,追求與丈夫相見的情景。耳畔聽著杜鵑聲聲喚著「不如歸去」、「不如歸去」!似乎表示二妃想望的落空,何不歸去?但要歸向何處呢?「不如歸去」是否也是詩人宦途失意,內心有著不如歸去的惆悵!尾聯詩人再次步入 ...
毛麗珠, 2006
3
日本现代文学的起源:
然而,当主人公说自己坚信所有这一切都发端于小说《不如归》,其“冤恨之火”也便消逝时,我感到一种情不自禁的焦躁。他在剥除此事件的神话色彩同时,却没有将存在于神话化源头中的“文学”之神话作用对象化,对自己自始至终纠缠于“文学”的神话里没有 ...
柄谷行人, 2015
4
品中国帝师 - 第 112 页
于是方孝孺就起草了一封书,令人送给朱高炽。没有想到朱高炽不想反叛父亲,书信没有打开就交给了朱棣。离间计又流产。此时的方孝孺已经看到了结局。这天,他听到了杜鹃的暗叫,那一声连一声的叫声,十分凑厉。他挥笔写下了《闻鹃》:不如归去, ...
一退, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
红楼梦鉴赏词典:
劳:指尘世的纷扰与烦恼。《楞严疏》:“染污故名尘,扰恼故名劳。”鸟呼归去:杜鹃鸣声似“不如归去”。典出上古传说,事见《成都记》、《十三州志》、汉∙扬雄《蜀王本纪》、汉∙蔡邕《禽经》。“蜀右曰杜宇”晋∙张华注,略谓:相传上古时,杜宇从天而降,做了蜀地王,号望帝。
裴效维, 2015
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
〔双调〕大德歌关汉卿春子规啼,不如归,道是春归人未归。几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。《春》这支小令,首二句“子规啼,不如归”,既状景物,兼点时令。意思是讲:春天的杜鹃鸟(即子规鸟)啼叫了,啼声好像在说“不如归去”。子规鸟 ...
盛庆斌, 2015
7
澈悟的思与诗
天涯芳草离亭晚,不如归去归故山。故山隐约苍漫漫。呢喃,呢喃。不如归去归故山。“不如归去归故山”,“故山隐约苍漫漫”,“回家”是这首歌曲的主题。整首歌曲的歌词中,没有用任何关于作者自我指涉的代词。东风吹来,清明相去已远;秋花衰落,时近年末。
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
〔双调〕大德歌关汉卿春子规啼,不如归,道是春归人未归。几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。《春》这支小令,首二句“子规啼,不如归”,既状景物,兼点时令。意思是讲:春天的杜鹃鸟(即子规鸟)啼叫了,啼声好像在说“不如归去”。子规鸟 ...
盛庆斌, 2013
9
神默時代【卷二】一位王子: - 第 219 页
那杜鵑叫道:「不如歸去,不如歸去.... :」原來杜鵑的叫聲,正像「不如歸去」 o 伍梓俊就想起少年時,「五虎將」其中四虎的諾然。「在我們死之前,要]同再痛飲。」伍梓俊持著白鬚,呢喃道:「不如歸去....二」於是就往南進發,很快的來到「西戎」的「軍機處」。兩個小兵把 ...
傳道狼, 2014
10
中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 118 页
聽杜宇聲聲,勸人不如歸去詞人正爲離情所苦,悵嘆歸期難定,此時聽到杜宇聲聲,似乎在勸人"不如歸去" ,這是他無法實現的心聲,因此愈覺不堪。"杜宇" ,杜鵑,其叫聲近於"不如歸去"。杜宇出現,也説明這次船行是在春曰。評解同樣寫羈旅游宦情狀和思歸之情, ...
赵长征, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不如归»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不如归 is used in the context of the following news items.
1
习近平:临渊羡鱼,不如退而结网
这句话语出《淮南子·说林训》,原文说:“临河而羡鱼,不如归家织网。”而流传至《汉书·董仲舒传》里,话语就整理成:“故汉得天下以来,常欲治而至今不可善治者,失之于 ... «人民网, Apr 15»
2
不如归去,回到那个名为家的地方》
谈到“春运”,心中一片五味杂陈,在外漂泊几年,就像无根的浮草,在无边的大海上孤独的旅行。火车就像一根线,牵着这头,连着那头。复杂的味道不是因为春运,而是 ... «中工网, Feb 15»
3
柯文哲改革交通、加班费员工叹钱少事多不如归
台北市长柯文哲10日表示将取消公务员两段以上交通补助费,更质疑有员工住苗栗、台东申请补助“很奇怪”,未来将以绩效方式发给员工。(图:台湾《中国时报》/陈振堂 ... «中国新闻网, Feb 15»
4
布谷声声,不如归
布谷鸟,又名杜鹃、杜宇、子规等。在文人眼中,杜鹃的叫声些许伤感的意味,因为杜鹃叫声是四声一度,仿佛声声唤人“不如归去,不如归去”,每当杜鹃声啼,思乡的惆怅 ... «新浪网, Jun 14»
5
布谷声声不如归去(图)
当卢拉孤零零地躺在雪地里,落得个“白茫茫一片大地真干净”的结局的时候,耳畔仿佛传来布谷鸟的声声啼叫:“不如归去,不如归去。”她曾经如此深切地渴望过亲情的 ... «网易, May 14»
6
央视315晚会,不如归
央视315晚会,不如归去. 信海光 03月15日23:07. 315 分类:热点. 阅读:55370 抢沙发. 分享到:. 分享到微信朋友圈. 打开微信。点击“ 发现” , 使用“ 扫一扫” 即可将网页 ... «Baidu, Mar 14»
7
加拿大入籍难等不如归去:这样受苦为哪桩
一位新认识不久的朋友,嫁给一位西人丈夫,本来到多伦多生活,后来不习惯,经丈夫同意搬到温哥华独自生活,久而久之,感情淡了,最近她告诉我要回流了,暂时只 ... «加拿大家园网, Jul 13»
8
《志摩归去》揭开才子冰山一角(图)
由剧作家赵耀民创作、名导周小倩操刀的话剧《志摩归去》日前在艺海剧院热演。严谨的戏剧 ... 赵耀民坦言,他希望人们在剧中看到的是“不如归去”的“逍遥游”。 导演:徐 ... «搜狐, May 13»
9
38年前月薪3000 台一官员感慨:比现在有尊严
明年将退休的他,早有不如归去感觉。 他说,军公教的待遇、退休金不是不能改,但不能太仓促、要透明、多沟通,更要顾及军公教的感受。当局应重建公务员的价值观及 ... «网易, Dec 12»
10
罗温-艾金森:憨豆已老,不如归去(组图)
罗温-艾金森:憨豆已老,不如归去(组图). http://www.sina.com.cn 2011年10月21日17:46 精品购物指南微博. 憨豆剧照. 憨豆剧照. 撰文、编辑/ 丁杰静. “憨豆”迷们最近 ... «新浪网, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不如归 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-ru-gui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on