Meaning of "不识泰山" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不识泰山 IN CHINESE

不	识	泰	山
bù	shí	tài	shān

WHAT DOES 不识泰山 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不识泰山 in the Chinese dictionary

Taishan do not know do not know Taishan. Metaphors heard too narrow, can not recognize the position of high or skilled people.

不识泰山 不认识泰山。比喻见闻太窄，认不出地位高或本领大的人。

TRANSLATION OF 不识泰山

Find out the translation of 不识泰山 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不识泰山 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不识泰山» in Chinese.

• Chinese: 不识泰山
• Translator Chinese - Spanish: Yo no sabía
• Translator Chinese - English: I did not know
• Translator Chinese - Hindi: मुझे नहीं पता था
• Translator Chinese - Arabic: لم أكن أعرف
• Translator Chinese - Russian: Я не знаю,
• Translator Chinese - Portuguese: Não sabia
• Translator Chinese - Bengali: অজ্ঞাতসারে
• Translator Chinese - French: Je ne savais pas
• Translator Chinese - Malay: mengejut
• Translator Chinese - German: Wusste nicht,
• Translator Chinese - Japanese: 私は知りませんでした
• Translator Chinese - Korean: 나는 몰랐다
• Translator Chinese - Javanese: Unawares
• Translator Chinese - Vietnamese: Tôi không biết
• Translator Chinese - Tamil: எதிர்பார்த்திராதபோது
• Translator Chinese - Marathi: Taishan माहित नाही
• Translator Chinese - Turkish: habersizce
• Translator Chinese - Italian: Non sapevo
• Translator Chinese - Polish: Nie wiedziałem,
• Translator Chinese - Ukrainian: Я не знаю,
• Translator Chinese - Romanian: Nu știam
• Translator Chinese - Greek: Δεν ήξερα
• Translator Chinese - Afrikaans: Het nie geweet
• Translator Chinese - Swedish: Jag visste inte
• Translator Chinese - Norwegian: Visste ikke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不识泰山»

Discover the use of 不识泰山 in the following bibliographical selection. Books relating to 不识泰山 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

历史典故(下)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

有眼不识泰山的由来“有眼不识泰山”往往形容某些人以下犯上、有眼无珠。孰不知,这条成语中的泰山,并非指山东省境内的那座名山,而是指我国古代的一位著名竹匠。这里面有一则有趣的民间故事:我国春秋时代著名的木匠鲁班,经常招收徒弟。鲁班十分 ...

杨发兴, 2013

对外传播学初探 - 第 190 页

(二) "有眼不识泰山"中国人谁不知道泰山, 1200 年前唐玄宗就写下了"天下大观"的锗文,至今尚存山顶。但对外宣传却是另一回事, "不识泰山"者在外国人中恐怕占绝大多数。由于几百年闭关锁国,我国的许多名城胜地在国外并不知名。这几年的对外宣传初 ...

段连城, 2004

上海新话: 李伦新随笔散文选. 第四集 - 第 267 页

险峰峻岭隐云中"、"苍松翠柏伴宫殿"、"小桥流水牧童笛"、"醉心泉水映仙影" ,明察了泰山万物之不同,识透了泰山山水之变化,连鲁班也感叹道: "我真乃有眼不识泰山! ' ,传说当然是民间长期流传下来的,不无虚拟幻想的成分,但却可以给人们以启迪和联想。

李伦新, 2000

谚语词典 - 第 374 页

王和卿, 1990

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

B: It's still early. It's still far from done. 120.有眼不识泰山(有眼不識泰山) yiuyfnbù shí Tài Shan Translated character by character,有眼不识泰山 means 'have-eyes-not-recognizeTai-Mountain,' whereas the implied meaning of this proverb would ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 255 页

目不见太山"后演化为"熟视不睹泰山之形" ,见晋刘伶《酒德颂》: "静听不闻雷 II 之声,熟视不睹泰山之形;不觉寒暑之切肌,嗜欲之感情。"明代作"有眼不见泰山" ,见明丹丘《独步大罗天》: "肉眼愚眉,有眼不见泰山,不认得师傅。"也作"有眼不识贵人" ,见明凌濛 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

说话基本功2 - 第 2 卷

泰山有些飘飘然。一次,泰山得意对众小山说:“我一伸手九能摘到天上的云朵,你们能行么?”众小山说:“我们怎么敢跟你比?”群山决定选出一个最高峰。泰山得意的说:“还用比吗?你们真是有眼不识泰山。”结果,却是珠穆朗玛峰获胜。泰山说:“我不跟珠穆朗玛 ...

刘婷婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 82 页

【出處】儒淋外史第十五回. ,「晚生真乃有眼不識泰山。」【補註】比喻一個人無禮,不知道尊敬偉大的人物。一般多説成「有眼不識泰山」。【實^ 7 初到學校任教,我竟誤把校長當工友,真是「不識泰山」。、尸/尸、乂不識時務【解釋】時務,當世的要務。【出處】 81 ?

辭典編輯委員會, 2005

汉语成语考释词典 - 第 1410 页

事并见《新序,五^杂事》。后来用〔有哏不识荆山玉〕,比喻眼力低下,辨识不出贤人。《金瓶梅词话》二一: (西门庆)连忙与月娘根前,深深作了个揖,说道: "我西门庆一时昏昧,不听你之良言,辜负你的好意,正是有眼不识荆山玉,拿着顽石一样看。"有眼不识泰山 V 5 ...

刘洁修, 1989

中国俏皮话大辞典 - 第 556 页

刘广和, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不识泰山»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不识泰山 is used in the context of the following news items.

有眼不识泰山？福特GT伦敦闹市无人认出

近日福特将旗下最新、最伟大的作品福特GT超级跑车概念车带到了伦敦市中心进行展示，他们进行了个有趣的实验，将福特logo全部覆盖询问路人这是一辆什么车， ... «新浪网, Jul 15»

北斗一招复仇“伽利略”：欧洲有眼不识泰山

2003年，中国承诺投资2.7亿美元参加欧洲的“伽利略”全球导航卫星项目开发。但到2007年，中国突然被欧洲故意冷落，并“扫地出门”，所有“伽利略”项目的重大决策都 ... «中网资讯中心, Jul 15»

陈国富将监制《有眼不识泰山》

据悉，李大为导演的电影《有眼不识泰山》为中法合拍，邀请了陈国富担任监制。此外，王宁导演的电影《在澳门说我愿意》、宋方导演的电影《平静》、刘涛导演的电视剧《 ... «京华网, Jul 15»

加拿大上门推销近行骗有眼不识泰山户主是警察

有3名煤气推销员就用这手法向一名男户主出言威胁，但今次计不得逞，反而落荒而逃，因为他们有眼不识泰山，那男户主是位警察。 多伦多警方32分局的张警长表示， ... «加拿大家园网, Jun 15»

叶璇遭服务生侮辱：你给得起吗？

有眼不识泰山！ 2015年06月16日14:07:34 来源： 中国日报 ... 叶璇不仅头衔众多，而且是一个多金女，会付不起几百块元的餐费？小编觉得，叶璇和莫小棋是娱乐圈的 ... «新华网云南频道, Jun 15»

慈禧变干尸锦缎被毁盗墓者有眼不

慈禧变干尸锦缎被毁盗墓者有眼不识泰山图. http://stock.591hx.com 2014 ... 那些盗墓者，真是有眼不识泰山，现在肠子都悔青了吧。 直奔主题！底部选股高精尖，国产 ... «www.591hx.com, Dec 14»

韩孝珠拍日片《恋爱魔法奇迹》有眼不识泰山相叶雅纪

没想到在韩孝珠前往日本拍片前，对于与她合演的相叶雅纪名号却一无所知，〝我从韩国来日本之前，不知道相叶先生在日本有多红，可是在日本拍摄的期间，大街小巷 ... «NTDTV, Dec 14»

郭晶晶被小朋友“打脸” 笑脸相迎被赞修养好

大合照期间，晶晶同其中一个小朋友玩，谁知他有眼不识泰山，竟然一巴掌下去打霍家儿媳的脸。小朋友妈妈见到十分惊吓，立即捉住儿子的手！不过晶晶完全不当一回 ... «新浪网, Jul 14»

英国王子差点被捕警方有眼不识泰山误当其为小偷

前瞻网摘要：安德鲁王子，全名安德鲁·阿尔伯特·克里斯琴，1960年2月19日生于白金汉宫，英国女王伊丽莎白二世和爱丁堡公爵菲利浦亲王的次子，1986年受封为约克 ... «前瞻网, Sep 13»

盗贼缺钱误将准岳父家洗劫一空有眼不识泰山！

前瞻网摘要：据媒体报道，日前一名男子由于和女朋友约会开销太大，负担吃力，进而铤而走险，入室行窃，不想竟偷到了女朋友的父亲家里，闹了个大乌龙。而该行窃 ... «前瞻网, Aug 13»