Meaning of "恩重泰山" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 恩重泰山 IN CHINESE

恩	重	泰	山
ēn	zhòng	tài	shān

WHAT DOES 恩重泰山 MEAN IN CHINESE?

Definition of 恩重泰山 in the Chinese dictionary

Grace heavy Thai love deep, heavier than Taishan.

恩重泰山 恩情深厚，比泰山还重。

TRANSLATION OF 恩重泰山

Find out the translation of 恩重泰山 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 恩重泰山 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恩重泰山» in Chinese.

• Chinese: 恩重泰山
• Translator Chinese - Spanish: En Re Tarzán
• Translator Chinese - English: En Re Tarzan
• Translator Chinese - Hindi: एन पुन टार्जन
• Translator Chinese - Arabic: أونريه طرزان
• Translator Chinese - Russian: Собственная Re Тарзан
• Translator Chinese - Portuguese: En Re Tarzan
• Translator Chinese - Bengali: এন পুনরায় টারজান
• Translator Chinese - French: En Re Tarzan
• Translator Chinese - Malay: En Re Tarzan
• Translator Chinese - German: En Re Tarzan
• Translator Chinese - Japanese: エン再ターザン
• Translator Chinese - Korean: 욕실 다시 타잔
• Translator Chinese - Javanese: En Re Tarzan
• Translator Chinese - Vietnamese: En Re Tarzan
• Translator Chinese - Tamil: En மீண்டும் டார்சன் கோஸ் டு
• Translator Chinese - Marathi: एन पुन्हा अफाट शारीरिक सामर्थ्य
• Translator Chinese - Turkish: Grace Taishan
• Translator Chinese - Italian: En Re Tarzan
• Translator Chinese - Polish: En Re Tarzan
• Translator Chinese - Ukrainian: Власна Re Тарзан
• Translator Chinese - Romanian: En Re Tarzan
• Translator Chinese - Greek: En Re Ταρζάν
• Translator Chinese - Afrikaans: En Re Tarzan
• Translator Chinese - Swedish: En Re Tarzan
• Translator Chinese - Norwegian: En Re Tarzan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恩重泰山»

Discover the use of 恩重泰山 in the following bibliographical selection. Books relating to 恩重泰山 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 240 页

【太山重】宋,苏轼: "此生太山重,忽作鸿毛遗。"【重泰山】明^于谦: "名节重泰山,利欲轻鸿毛。"【泰山轻】宋,辛弃疾: "人间万事,毫发常重泰山轻。"【轻鸿毛】唐,李白: "感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛. "【死重泰山】宋,张元干: "死重泰山古所难,杞鬼窃柄犹偷安.

陆尊梧, 1992

存悔齋集: 28卷, 外集 : 4卷 - 第 1-8 卷

... 自今停禪草循爾起興誨薑舉.一干石神仙八詠樓到行疾蕭蕭風迸秋蒼茫趙北際鏢鈔岱柬頭歲報譁田熟刑瞻沁懶哇仔冰膺櫻晒喃噬庫版丘儂徑毋勝哪挹麻保壕法法田恩重泰山酬惡日天晴放同人近郭游大無空邪麥小聚只梟一唸在飛黃仕路筵道先齊國至.

劉鳳誥, 1830

社会语用艺朮 - 第 104 页

古人把泰山视为高山的代表,常用泰山比喻德高望重或卓有成就而为众人所敬仰的人,如成语"泰山北斗"、"有眼不见泰山"等。泰山还含有重大的、有价值的、稳重的、有力的等意义,如成语"重于泰山"、"恩重泰山"、"泰山鸿毛"、"泰山压顶"、"泰山压卵"、"安如 ...

刘凤玲, ‎戴仲平, 2002

天燈:

修道之人應知,為什麼要修道,莫非要脫離輪迴之根源,因此修道之人,為輪迴之根,早離妻恩子愛之繫縛,認識真正之恩與愛是什麼,恩與愛本是天理本有,而眾生皆為情慾所繫之恩愛,情竇一開,紅紗罩眼,欲念迷心,胡言蜜語,視妻恩重如泰山,若不立即捨其凡 ...

仙佛聖真, 2015

絕焰狂神（三）:

不過老夫真正要拜你的,卻是你對老夫的成聖之恩,方銳,你根本不知道,當老夫聽說你在妖族隕滅的那一刻,老夫險些暈了過去,老夫根本不相信這是真 ... 此恩重於泰山,方銳明白,自己終身都難得報答龔有角,一切感謝的辭藻都沒有任何的意義,自己所能做的 ...

程華敏, 2015

绝焰狂神（三）:

不过老夫真正要拜你的,却是你对老夫的成圣之恩,方锐,你根本不知道,当老夫听说你在妖族陨灭的那一刻,老夫险些晕了过去,老夫根本不相信这是真的, ... 此恩重于泰山,方锐明白,自己终身都难得报答龚有角,一切感谢的辞藻都没有任何的意义,自己所 ...

程华敏, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

裴夫人起身说道:“奴受爹爹厚恩,未报万一。今舅舅郑枢密生一表妹,名曰素 ... 颜大喜,惊叹刘弘敬盛德;随颁恩诏,除建坊旌表外,特以李彦青之官封之,以彰殊典。那郑公素慕刘公高义,求婚之 ... 感君恩重与君死,泰山一掷若鸿毛。话说唐德宗朝有个秀才,南剑 ...

冯梦龙, 2015

唐代三大诗人诗选 - 第 30 页

李白非常羨慕髙漸离、专諸这样的决义行为,称贊他們是壮士,是豪杰,称贊他們能"威君恩重許君命,泰山一擲輕鴻毛。" "泰山鴻毛"也是一个典故。汉代有一位大历史学家、大文学家,叫司馬迁,他在《报任少卿耆》中說:人都有一死,有的人死得比泰山还重,有的 ...

李白, ‎杜甫, ‎白居易, 1962

二拍（中国古典文学名著）:

不是时,仁宗看了表章龙颜大喜惊叹刘弘敬盛德随颁恩诏,除建访旌表外,特以李彦青之宫封之,以彰殊典。那郑公素 ... 虽然刘氏自有子孙,李尚书却自年年致是,这教做知恩报恩 o 唯有裴公无后也是李氏子孙世世拜扫。 ... 感君恩重与君死,泰山一掷若鸿毛。

凌濛初, 2013

新城縣(河北)志: 18卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-12 卷

... 覽古詠荊蚵膚陳子昂硝千金一詬南聊壯士吳門豪筑□耳可李自鉛魚隱刀威君恩重許君介泰山一擲輕鴨毛吟寸詠荊 ...

王振鐘, ‎李廷棨, 1838

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恩重泰山»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恩重泰山 is used in the context of the following news items.

大学教授勇救落水儿童不留名获赞“无名英雄”

黔江义举无名音，怀院师恩重泰山”“水中救稚童亮节本无价，诗中歌圣哲明月皆有情”。蒋益程告诉记者，他打算在他所任教的黔阳镇中心小学，大力宣扬钟亿群教授夫妇 ... «凤凰网, Jan 15»

时隔六年汶川地震伤员来宁看望“救命恩人”(组图)

这次来南京，她不知道怎么表达心中的感谢，就委托爱好书法的爱人，写出了自己的心声：5.12特大地震重伤员李春得到中大医院的关怀，才得以重生，此乃恩重泰山。 «搜狐, Oct 14»