Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不惜代价" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不惜代价 IN CHINESE

dàijià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不惜代价 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不惜代价» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不惜代价 in the Chinese dictionary

At any cost to get something or achieve a goal without generous to pay the money, energy and so on. 不惜代价 为得到某种东西或实现某个目标而不吝惜付出钱物、精力等。

Click to see the original definition of «不惜代价» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不惜代价

务空名
务正业
误间
误农时
不惜
不惜本钱
不惜工本
不惜血本
习地土
习水土
系之舟
系舟

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不惜代价

不二
不储
不当
代价
按质论

Synonyms and antonyms of 不惜代价 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不惜代价» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不惜代价

Find out the translation of 不惜代价 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不惜代价 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不惜代价» in Chinese.

Chinese

不惜代价
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cueste lo que cueste
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

At all costs
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हर हालत में
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

باي ثمن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

любой ценой
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

em todos os custos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যত ক্ষতি হউক না কেন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

à tout prix
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Di semua kos
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unter allen Umständen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

万難を排して
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

어떤 비용을들이더라도
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ing kabeh biaya
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tại tất cả các chi phí
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அனைத்து செலவில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सर्व खर्च
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Her şeye rağmen
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

a tutti i costi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

za wszelką cenę
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

будь-якою ціною
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cu orice preț
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σε όλα τα έξοδα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ten alle koste
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Till varje pris
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

At alle kostnader
5 millions of speakers

Trends of use of 不惜代价

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不惜代价»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不惜代价» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不惜代价» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不惜代价» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不惜代价» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不惜代价

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不惜代价»

Discover the use of 不惜代价 in the following bibliographical selection. Books relating to 不惜代价 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
不惜代价
这本小说的主人公博伊德是一个富有正义感的谍报人员,他坚信人权是不可侵犯的,当他发现英、美情报机构践踏人权时,便坚决地站出来反对。然而,个人终究斗不过庞大的国家机器 ...
Ted Allbeury, 1987
2
大陸戰記:
但是高沙宰相失算的是,他錯誤地估計了神英帝國進攻連雲走廊的決心,雖然這個估計迎合了斯特皇帝的省錢的願望。不管那個間諜任務成功與否,神英八世皇帝都是要不惜代價佔領連雲走廊的,為了那巨大的晶石礦。自從瑪恩確定北連雲山有巨大晶石 ...
苦澀的甜咖啡, 2012
3
社会经济学—国民财富的代价和选择的研究:
所以,我们得拼命或者说不惜代价去挣外汇,到国际市场买回国内建设所需要的东西。这可以理解,出发点是满足内需。时代进入21世纪,中国已经“不缺钱”了,国家仍然不惜代价地去挣外汇,就有点莫名其妙了。第三,出口赔本赚吆喝,既伤害国家眼前利益, ...
刘润葵, 2015
4
圖解道家人生智慧: - 第 104 页
1 面子有幾斤幾兩為了一點可憐的面子而不惜代價,結果反而把面子和裏子全損失掉了。莊子在《讓王》篇中說:“現在社會上的所謂君子,很多為了追求名利物欲而不惜鋌而走險,禍害自己、家人和社會,難道不可悲嗎?如果有一個人用隋珠(指夜明珠)作子彈 ...
王春永, 2010
5
做一個有心計會辦事的人: - 第 61 页
面厚可分為三個層次:不惜一切代價取勝的境界、自我反省的境界和鬥士境界,這是一個由低級到高級的修煉過程。第一,謀求取勝,不惜代價“面厚”最終的狀態不帶道德色彩,它純粹講述關於如何得到你想得到的目的;換言之,不惜一切代價取勝。處於這種 ...
博學出版社, ‎周成功, 2012
6
复兴记(中册): The revival of China, Volume 2 - 第 72 页
当晚 10 时,陈毅打电话给担任主攻的几个纵队的司令说:如果不能在 16 日拂晓前拿下孟良崮,那全军就将陷入被敌人反包围的险境,因此必须不惜一切代价务必在 16 日拂晓前拿下孟良崮。他对第 1 纵队司令叶飞说:“叶飞啊,山东解放区的安危决定于能否 ...
茅民(MAO Min), 2014
7
复兴记(Fuxingji): The revival of China - 第 290 页
当晚 10 时,陈毅打电话给担任主攻的几个纵队的司令说:如果不能在 16 日拂晓前拿下孟良崮,那全军就将陷入被敌人反包围的险境,因此必须不惜一切代价务必在 16 日拂晓前拿下孟良崮。他对第 1 纵队司令叶飞说:“叶飞啊,山东解放区的安危决定于能否 ...
茅民(MAO Min), 2014
8
《复兴记》(插图本): The Revival of China (with pictures) - 第 316 页
当晚 10 时,陈毅打电话给担任主攻的几个纵队的司令说:如果不能在 16 日拂晓前拿下孟良崮,那全军就将陷入被敌人反包围的险境,因此必须不惜一切代价务必在 16 日拂晓前拿下孟良崮。他对第 1 纵队司令叶飞说:“叶飞啊,山东解放区的安危决定于能否 ...
茅民(MAO Min), 2015
9
幽默三國之不要冤枉恐怖分子: - 第 141 页
不要冕柱恐怖分子會算,但他不會算到我正在不惜代價地給他製造一個精神打擊...」「你可以不惜自己的代價,可是不能不惜別人的代價啊!」這不是魯肅的聲音。周瑜回頭一看,那不速之客蒙著臉,但目光如電。周瑜驚問...「你是— ?」蒙面人說:「我就是熟悉 ...
周銳, ‎奇兒, 2011
10
《复兴记》主题节选本之三: 新中国的创建: The Revival of China, Selected ...
当晚 10 时,陈毅打电话给担任主攻的几个纵队的司令说:如果不能在 16 日拂晓前拿下孟良崮,那全军就将陷入被敌人反包围的险境,因此必须不惜一切代价务必在 16 日拂晓前拿下孟良崮。他对第 1 纵队司令叶飞说:“叶飞啊, 74 师。你们要不惜代价尽快拿 ...
茅民(MAO Min), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不惜代价»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不惜代价 is used in the context of the following news items.
1
焦点:马来西亚1MDB资金丑闻愈演愈烈央行不惜代价稳守马币
路透新加坡7月31日- 以近期马来西亚央行动用外汇储备的速度来看,保护马币不受政治波动影响的代价,最后可能超过救助国有基金一马发展(1MDB)。 马来西亚央行 ... «路透, Jul 15»
2
曝皇马主席向齐祖下令:不惜代价签尤文帝星
腾讯体育7月29日讯据西班牙《足球先生》透露,皇马主席弗洛伦蒂诺确定了银河战舰今年夏天的一笔重磅引援,皇马将不惜代价签下法国球星博格巴,这名球员也将 ... «腾讯网, Jul 15»
3
穆帅否认购波巴再批曼城亲承不惜代价夺一铁卫
近日在接受采访时,切尔西主帅穆里尼奥回应了一些目前有关球队的转会传闻,狂人明确表示球队不会购买尤文中场天王波巴,同时还证实的确向埃弗顿中卫斯通斯 ... «搜狐, Jul 15»
4
美媒:中国人不惜代价就读美大学中介机构令人忧
来自江苏的21岁中国学生杰西卡·张(音)表示,她的英语不够好,不会填写美国大学入学表格。于是,她的父母花了4500美元,请3名顾问帮她填写表格、撰写“个人作文” ... «人民网, Jul 15»
5
A股围城:中概股不惜代价回归产业资本大手笔减持套现
眼下的A股市场就像一座围城,中概股疯抢着要回归,国内却在大规模减持套现。短短两个月内,已经有十几家在美上市的互联网公司收到了私有化要约,然而中概股拆 ... «新浪网, Jun 15»
6
皇马主席敲定:今夏不惜代价签下阿圭罗!
新浪体育讯每年夏天签一个巨星,皇马[微博]主席弗洛伦蒂诺的策略不会改变,据《阿斯报》披露,今年夏天,皇马要签的“头牌”是曼城[微博][微博]的阿圭罗[微博]。 «新浪网, Jun 15»
7
德拉:要不惜代价赢比赛无固定战术节奏很重要
对于今晚骑士生死战,德拉说道:“今晚我们要不惜一切代价赢下比赛。” 对于詹姆斯给球队的下达的“有压力但是不能绝望”的指令,德拉说到:“我们要再一定的压力下 ... «搜狐, Jun 15»
8
58到家CEO陈小华:选准O2O方向不惜代价冲第一!
2015年6月13-14日,由长沙电子商务协会主办、湖南网创会务有限公司承办的第四届湖南电商大会在长沙举行,本次大会聚焦互联网+和O2O。在6在14日大会的O2O ... «比特网, Jun 15»
9
罗琦忆王晓京痛哭:他曾不惜代价保我左眼
一个礼拜前,罗琦[微博]刚在深圳为她的巡演举办发布会,宣布她的“树生长的声音”演唱会6月21日将巡至深圳站,当时所有媒体的注意力还是聚焦在她这趟复出后的 ... «新浪网, May 15»
10
国米欲购阿根廷双枪主席表态不惜代价签曼城大神
这么说吧,国米愿意为引进亚亚-图雷做任何事,不惜一切代价。”曼奇尼丝毫不掩饰自己对于图雷的欣赏:“我发短信邀图雷加盟?是的,我几乎每天都发!” (天蓝). «新浪网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不惜代价 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-xi-dai-jia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on