Meaning of "不暇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不暇 IN CHINESE

不	暇
bù	xiá

WHAT DOES 不暇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不暇 in the Chinese dictionary

Too busy without time; too late: overwhelmed

不暇 没有时间；来不及：应接不暇｜不暇他顾。

TRANSLATION OF 不暇

Find out the translation of 不暇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不暇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不暇» in Chinese.

• Chinese: 不暇
• Translator Chinese - Spanish: suscrito
• Translator Chinese - English: Subscribed
• Translator Chinese - Hindi: सब्सक्राइब्ड
• Translator Chinese - Arabic: المشترك
• Translator Chinese - Russian: подписной
• Translator Chinese - Portuguese: subscrito
• Translator Chinese - Bengali: খুব ব্যস্ত
• Translator Chinese - French: Inscrit
• Translator Chinese - Malay: terlalu sibuk
• Translator Chinese - German: Gezeichnetes
• Translator Chinese - Japanese: 購読
• Translator Chinese - Korean: 구독
• Translator Chinese - Javanese: sibuk banget
• Translator Chinese - Vietnamese: đăng ký
• Translator Chinese - Tamil: மிக பிஸியாக
• Translator Chinese - Marathi: खूप व्यस्त
• Translator Chinese - Turkish: Çok yoğun
• Translator Chinese - Italian: sottoscritta
• Translator Chinese - Polish: subskrybowane
• Translator Chinese - Ukrainian: Передплатний
• Translator Chinese - Romanian: subscris
• Translator Chinese - Greek: Εγγεγραμμένα
• Translator Chinese - Afrikaans: ingeskryf
• Translator Chinese - Swedish: tecknade
• Translator Chinese - Norwegian: abonnert

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不暇»

Discover the use of 不暇 in the following bibliographical selection. Books relating to 不暇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 128 页

其次,經傳中「不暇」一詞多見,多言沒有空閒,語義與「敢」、「可能」無關。如《左傳 A 昭公十三年》云:「晉政多門,貳偷之不暇,何暇討?」150 此言晉政出多門,苟且偷安也沒有空閒,哪有暇逸來討伐別人呢?「不暇」與「何暇」對應,「暇」明顯指閒暇。又「不暇」後亦有 ...

裘鍚圭 等, 2014

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 37 页

言己所不暇行者,欲令成王勉行有美事未得施者然。故戒之成王:「汝惟小子,當分復治致太平,猶恨意之不盡,故謙言己所不暇,若言猶常若不暇」,謂居攝時也。聖人爲政,務在化 0 人,雖歸汝矣。」〇傳「我爲」至「用之」〇正義曰:「爲政民被寬裕之政,則我天下之民 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

新編劉子新論 - 第 513 页

仲尼牺愐,突不暇黔。『注 3 , ,牺悃,指忙碌,不能安居貌。《抱朴子.塞難篇》:「牺悃遑遑,務在匡時。」突,灶突、煙囪也。黔,黑也。突不暇黔,指不等爐灶煙囪燒黑,即遊走列國,汲汲以行道。

江建俊, 2001

墨子闲诂 - 第 55 页

久者数岁,速者数月,是上不暇听治,士不暇治其官府,农天不暇稼稽,妇人不暇纺绩织纤,则是国家失卒,而百姓易务也,然而又与其车马之罢弊也,慢幕惟盖,三军之用,甲兵之各,五分而得其一,则犹为序疏矣。然而又与其散亡道路,道路辽远,粮食下继僚,食饮之时, ...

孙诒让, 1986

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 35 页

久者數歲,速者數月,是上不暇聽治,士不暇治其官府,農夫不暇稼穡,婦人不暇紡績織紝,則是國家失卒,而百姓易務也。」前 369 年至前 319 年,魏惠王在位。當時人尉繚說:「今天下諸國士所率無不及二十萬眾者,然不能濟功名者,不明乎禁舍開塞也。明其制 ...

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1521 页

《官场现形记》五三 914 :这饶守原本只有这一个儿子;因为上头提倡游学,所以他自告奋勇,情愿自备资斧,叫儿子出洋。|《孽海花》二五 227 :海军必要个有胆识不怕死的人,何太真既然自告奋勇,何妨利用他的朝气。自頋不暇^ 9^ ^原作〔自固不暇〕,自己连坚守 ...

刘洁修, 1989

世界上最難解的謎: - 第 179 页

褚良才, 長虹, 楊詠梅, 韓曉露. 目不暇給的文化之謎目不暇給的文化之謎 目不暇給的文化之謎平坦的道路,於是先得修路,僅這項工程就花去10年時間。當時不可能有起重機,如何把一塊塊巨石一直疊到一百多公尺的高度呢? 1978年,日本早稻田大學的一 ...

褚良才, 長虹, 楊詠梅, 韓曉露, 2008

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

〇傳「春,不暇待秋」。〇正義曰:傳以「爾貢包茅不入,王祭不供,無以縮酒,以供祭祀」,明之者,由取其絜清也。湯曰:「藉用白茅,无咎。」傳曰^注云「齊人謂? I 獐」,則廉是獐也。必以白茅包所以有死廑者,由羣聚於田獵之中,獲而分得其肉。農云「多昏,不備礼而昏, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

徐霞客遊記:

初十日。雨雖止而泞甚。自萬歲橋北行十里,為新橋鋪,有路自東南來合。想桂陽縣之支道也。又北十里為郴州之南關。郴水東自山峽,曲至城東南隅,折而北逕城之東關外,則蘇仙橋橫亙其上。至是雨復大作,余不暇入城,姑飯於溪上肆中,乃持蓋為蘇仙之游。

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

宦海升沉錄:

因此只發繪得梁門生一封書,餘外統不暇報告。就是一個親弟,喚做康何謂,也是天天跟著談新政的,倒不暇使他逃走。自己亦不暇檢拾行李,獨自一人,慌慌忙忙跑出京去了。後來得天津日本領事署一個日本人救他逃往日本去。此是後話不提。且說太后自囑咐 ...

黃小配, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不暇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不暇 is used in the context of the following news items.

蘋果多項新產品上場目不暇給

蘋果新產品發表會在台北時間10日凌晨，在可容納七千人的比爾·格雷厄姆市政禮堂(Bill Graham Civic Auditorium)舉行，現場吸引爆滿果粉與眾多媒體人員前來參與 ... «中時電子報, Sep 15»

雲裳秋色目不暇給

在這個秋季，你的衣櫥又怎可不添上今季新裝，為自己的時裝配搭添一點秋色。早前多個品牌便舉行了秋季時裝匯演，演繹多款悅目的時尚新裝，款款皆令人目不暇給。 «香港文匯報, Sep 15»

超跑界名人「將軍」 夢幻車款目不暇給

台灣超跑界名人鄭為元也在臉書上成立粉絲團，時常分享自己超跑的照片給粉絲。（圖擷取自將軍STEVEN臉書）. 2015-09-01 07:23. 〔即時新聞／綜合報導〕綽號「 ... «自由時報電子報, Aug 15»

阿里山射干菖蒲盛开橘红花海超吸睛

中新网7月24日电据台湾“中央社”报道，时值暑期，台湾阿里山森林游乐区的射干菖蒲花盛开，尤其在阿里山火车站周边形成橘红花海，令人目不暇给。 林务局嘉义林区 ... «中国新闻网, Jul 15»

漂亮女主播微露半胸超亮眼放空照凹凸有致目不暇給！

年底前退出台灣市場酷朋：不對謠言或臆測進行評論(19:42). 漂亮女主播微露半胸超亮眼放空照凹凸有致目不暇給！ NOWnews今日新聞 · 2015年 06月 21日 18:39. 0. «NOWnews, Jun 15»

劍花煙雨-體驗目不暇給全屏轟殺的快感！

可別以為劍花煙雨這遊戲名稱聽起來詩意盎然的，這可是一款結合多樣式玩法的「玄幻」系ARPG手遊。有別於市面上氾濫成災的卡牌與RPG手遊，劍花煙雨主打戰鬥時 ... «yam天空新聞, Jun 15»

遮打盃郭能分身不暇！喜蓮歡星配搭是……

大摩馬房的「喜蓮歡星」，這天攻下2400米三級賽皇太后紀念盃後，將於5月31日星期日出戰2400米一級賽遮打盃。大摩說：「『喜蓮歡星』來港首季最大目標是爭奪打吡 ... «香港蘋果日報, May 15»

四月电商大战应“节”不暇

网购行业流行一句话：“三分天注定，七分靠shopping。”从天猫“双十一”到京东“6·18”店庆日，电商巨头打造的专属购物节不断刷新“shopping”史上的新纪录，越来越多电 ... «新浪网, Apr 15»

偷渡客涌入义收容所应付不暇

偷渡客涌入义收容所应付不暇. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-04-14 11:16:47 AM 標籤:tags: 意大利 , 偷渡客. 【大纪元4月14日报导】（中央社14日电）春天到来，天候转暖 ... «大纪元, Apr 15»

前扶轮社长：目不暇给的视听飨宴

... 长吴清正，2015年3月29日下午在桃园观赏神韵纽约艺术团演出，他盛赞神韵“舞蹈演员服装美丽，还有精神内涵丰富的表演，结合科技的动态天幕，让人目不暇给”。 «大纪元, Mar 15»