Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不惜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不惜 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不惜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不惜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不惜 in the Chinese dictionary

Do not hesitate to pity; do not begrudge. 不惜 不顾惜;不吝惜。

Click to see the original definition of «不惜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不惜


不足惜
bu zu xi
保惜
bao xi
吊惜
diao xi
哀惜
ai xi
宝惜
bao xi
宠惜
chong xi
寸阴可惜
cun yin ke xi
寸阴是惜
cun yin shi xi
悲惜
bei xi
悼惜
dao xi
憾惜
han xi
懊惜
ao xi
抚惜
fu xi
护惜
hu xi
暗惜
an xi
爱惜
ai xi
苟惜
gou xi
计惜
ji xi
贵惜
gui xi
顾惜
gu xi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不惜

舞之鹤
务空名
务正业
误间
误农时
不惜本钱
不惜代价
不惜工本
不惜血本
习地土
习水土
系之舟
系舟

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不惜

弃之可
懒不自
轻怜疼
轻怜痛

Synonyms and antonyms of 不惜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不惜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不惜

Find out the translation of 不惜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不惜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不惜» in Chinese.

Chinese

不惜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

No dude
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Not hesitate
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

संकोच नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا تتردد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Не стесняйтесь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

não hesite
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিব্রত বোধ করবেন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ne pas hésiter
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak teragak-agak
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

nicht zögern,
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

躊躇しません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

주저하지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ora ragu-ragu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không ngần ngại
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தயங்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अजिबात संकोच करू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tereddüt
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

non esitate
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nie wahaj
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Не соромтеся
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nu ezita
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δεν διστάζει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nie huiwer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

inte tveka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ikke nøl
5 millions of speakers

Trends of use of 不惜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不惜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不惜» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不惜» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不惜» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不惜» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不惜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不惜»

Discover the use of 不惜 in the following bibliographical selection. Books relating to 不惜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
不惜代价
这本小说的主人公博伊德是一个富有正义感的谍报人员,他坚信人权是不可侵犯的,当他发现英、美情报机构践踏人权时,便坚决地站出来反对。然而,个人终究斗不过庞大的国家机器 ...
Ted Allbeury, 1987
2
大般若經:
護持正法不惜身命。常作是念。我寧棄捨財寶。親屬及自身命。終不棄捨諸佛正法。所以者何。財寶。親屬及自身命。生生恒有甚為易得。諸佛正法百千俱胝那庾多劫乃得一遇。遇已長夜獲大利樂。善現。是菩薩摩訶薩護正法時。作如是念。我不為護一佛。
本來無一物, 2015
3
The End of the Judgment Road
正是因为有这个看上去完整无缺的计划,秦天玑才会不惜,让孤城憎恨,才会不惜让唐紫姗身陨,才会不惜灭杀有可能会令计划破坏的先知之神,才会不惜鼓动数之不尽的十方宇宙强者,前赴后继的送死,逼迫地仙界!但是现在......地仙界要强行融合十方宇宙!
Cheng Feng Yu Jian, 2013
4
台灣新聞工作者與藝人: 解析市場經濟下的文化勞動 - 第 199 页
(六)不惜一戰情況本研究發現,台灣媒體工會並沒有發生激烈罷工等抗爭手段,僅發生過怠工行為(如自立工會在 1999 年早報停刊時,晚報曾發動過延後印報抵制;中時校對部門以各校對工壓稿延誤編採時間的方式,抗議資方裁員)。當勞工決定與雇主不惜一 ...
林富美, 2006
5
大智度論:
相貌。是名阿鞞跋致菩薩相。復次。須菩提。阿鞞跋致菩薩摩訶薩行般若波羅蜜時。為護持諸法故。不惜身命。何況餘物。是菩薩護持法故。作是念。我不為護持一佛法故。我為護持三世十方諸佛法故。須菩提。云何菩薩摩訶薩護持佛法故不惜身命。須菩提。
本來無一物, 2015
6
學會捨得,懂得放下:哭著過不如笑著活2: - 第 96 页
當看到有人十分渴望得到主管恩寵而不惜在高層會議上浪費時間,不惜放棄休息、自由和高貴的品德,甚至朋友時,我就對自己說:「他的確為他的哨子付出過高的代價 o 」當看到另一個人專心於出人頭地,整天參與政治事務,絲毫不關心自己的本職,最終使之 ...
馮國濤, 2009
7
大陸戰記:
但是高沙宰相失算的是,他錯誤地估計了神英帝國進攻連雲走廊的決心,雖然這個估計迎合了斯特皇帝的省錢的願望。不管那個間諜任務成功與否,神英八世皇帝都是要不惜代價佔領連雲走廊的,為了那巨大的晶石礦。自從瑪恩確定北連雲山有巨大晶石 ...
苦澀的甜咖啡, 2012
8
遼海丹忠錄:
捷書飛入明光裡,天子披之當色喜。安得將士皆如此,恢復兩河須臾爾。岳武穆太平訣,是個「文臣不愛錢,武臣不惜死。」但奴酋發難以來,上下打不破一個「惜」字,敗壞名節也不惜,鎸削爵秩也不惜,身陷囹圄也不惜,只惜得一死。所以遇戰遇守,只是一逃結局。
朔雪寒, 2014
9
西湖夢尋:
碑曰:「大抵忠臣為國,不惜死,亦不惜名。不惜死,然後有豪傑之敢;不惜名,然後有聖賢之悶。黃河之排山倒海,是其敢也;即能伏流地中萬三千里,又能千里一曲,是其悶也。昔者土木之變,裕陵北狩,公痛哭抗疏,止南遷之議,召勤王之師。鹵擁帝至大同,至宣府, ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
10
在聊天中发现机会
为了夺得《辟邪剑谱》,他不惜拿女儿作诱饵;并杀人灭口,砍伤林平之,诛杀八师弟,还嫁祸于令狐冲;为了称霸武林,不惜自宫练剑,粘假胡须欺骗妻儿和武林同道;满口“五岳剑派,同气连枝”,恒山派求援却见死不救。亲手杀死恒山派两位师太,在众人面前却 ...
侯倩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不惜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不惜 is used in the context of the following news items.
1
昆明老太景点摘果不惜爬挖机绿化:将避免种果树
自入秋以来,文明街种植的二十多棵柿子树上就缀满了沉甸甸的果实,每到这时,都会引来不少“嘴馋”的市民前来采摘。这不,一位大妈为了摘果不惜爬上挖机,让路过 ... «搜狐, Sep 15»
2
董洁跨界掀新风尚电商跟风不惜担法律风险
很多不法电商开始趁机盗用网友发在网络上没有品牌标识的照片作为招牌,借机利用董洁和该品牌的知名度来吸引顾客,电商们为了跟风董洁掀起的新风尚不惜担法律 ... «腾讯网, Sep 15»
3
朝鲜:不惜发动全面战争中方不必再呼吁克制
朝鲜21号深夜发表声明,表明了“不惜发动全面战争”的强硬立场。据韩国中央日报报道,声明批评韩国单方面发动炮击,是经过精密策划、自导自演的刻意挑衅,不排除 ... «凤凰网, Aug 15»
4
朋友圈为娃拉票家长不惜发千元红包
拉票需求甚至催生了专门的投票市场,有家长为孩子最终能够在投票环节胜出,不惜发出了1100多元的红包。 近日,广州的何璇璇就收到了朋友圈上的一则拉票 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
曹晓红副市长:已为伤员开辟绿色通道不惜一切进行抢救
央广网天津8月19日消息据中国之声《央广新闻》报道,8月12日晚11:20左右,天津港国际物流中心区域内瑞海公司所属危险品仓库发生爆炸。19日上午,天津市举行 ... «中国广播网, Aug 15»
6
陈慧琳不惜工本办巡演订票火热宣布加场
陈慧琳表示,为了拍摄动画她不惜工本,因为她没有计算过制作费,幸好主办单位给予无限支持,她希望这个大型派对令大家留下难忘的印象。 (苗菲). (责编: 小桂子). «新浪网, Aug 15»
7
曝皇马主席向齐祖下令:不惜代价签尤文帝星
腾讯体育7月29日讯据西班牙《足球先生》透露,皇马主席弗洛伦蒂诺确定了银河战舰今年夏天的一笔重磅引援,皇马将不惜代价签下法国球星博格巴,这名球员也将 ... «腾讯网, Jul 15»
8
为俩不惜“坑爹妈”的好闺女点赞
当然也需查证下举报人是否假借闺女之名博关注,而如真是亲女儿,那她长期都过着怎样的不堪生活,也可想象了。而如果犯罪事实属实,则包裹怎样举报外壳倒也在 ... «中国网, Jul 15»
9
美媒:中国人为就读美国大学不惜一切代价
美国有线电视新闻网7月13日文章,原题:舞弊狂潮?中国人为就读美国大学不惜一切代价. 来自江苏的21岁中国学生杰西卡·张(音)表示,她的英语不够好,不会填写 ... «新浪网, Jul 15»
10
A股围城:中概股不惜代价回归产业资本大手笔减持套现
眼下的A股市场就像一座围城,中概股疯抢着要回归,国内却在大规模减持套现。短短两个月内,已经有十几家在美上市的互联网公司收到了私有化要约,然而中概股拆 ... «新浪网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不惜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-xi-5>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on