Meaning of "布衣之雄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 布衣之雄 IN CHINESE

布	衣	之	雄
bù	yī	zhī	xióng

WHAT DOES 布衣之雄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 布衣之雄 in the Chinese dictionary

Commoner commoner commoner: the old refers to people; male: hero. Mediocre leader.

布衣之雄 布衣：旧指百姓；雄：英雄。平庸的领袖。

TRANSLATION OF 布衣之雄

Find out the translation of 布衣之雄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 布衣之雄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «布衣之雄» in Chinese.

• Chinese: 布衣之雄
• Translator Chinese - Spanish: Commoner masculina
• Translator Chinese - English: Commoner male
• Translator Chinese - Hindi: आम आदमी पुरुष
• Translator Chinese - Arabic: العامي الذكور
• Translator Chinese - Russian: Обыватель мужчина
• Translator Chinese - Portuguese: Commoner masculino
• Translator Chinese - Bengali: পুরুষ সাধারণ লোক
• Translator Chinese - French: Commoner mâle
• Translator Chinese - Malay: biasa lelaki
• Translator Chinese - German: Commoner männlich
• Translator Chinese - Japanese: 平民の男性
• Translator Chinese - Korean: 평민 남성
• Translator Chinese - Javanese: commoner lanang
• Translator Chinese - Vietnamese: Thường dân nam
• Translator Chinese - Tamil: ஆண் பொதுவான
• Translator Chinese - Marathi: पुरुष सामान्य
• Translator Chinese - Turkish: Erkek halktan
• Translator Chinese - Italian: Commoner maschio
• Translator Chinese - Polish: Gminu mężczyzna
• Translator Chinese - Ukrainian: Обиватель чоловік
• Translator Chinese - Romanian: De rând de sex masculin
• Translator Chinese - Greek: Αρσενικό αστός
• Translator Chinese - Afrikaans: Meen manlike
• Translator Chinese - Swedish: Vanligare hane
• Translator Chinese - Norwegian: Borgerlig mannlig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «布衣之雄»

Discover the use of 布衣之雄 in the following bibliographical selection. Books relating to 布衣之雄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国典故辞典 - 第 222 页

【布衣之雄】布衣,指平民所穿的衣服,也泛指平民。汉末,曹操与袁绍两军对垒,绍军势众,而鞞操兵少。曹操计斩^绍大将颜良、文丑之后,解白马之围。袁绍于是连营,依沙 1 追为屯,东西敉十里。^操亦分营相当,与之对阵,但合战不利。因操兵不满万,而伤者十之 ...

杨任之, 1993

成語源 - 第 55 页

【布衣之雄】& 1 3 7 3 ^ 1 無官無位的英雄。三阈志魏志武帚紀:「轺布衣之雄耳!能聚人而不能用。」【布农將相】 5 1 4 1 力了;雖^無官無位之人,一旦亦可爲將軍或宰相。【^菽粟】^ - ^ ?^爲民生必需品,比喩極平常而又極有益之物。宋史程頤傳:「其言之旨,若布帛 ...

陳國弘, 1981

三國志: 裴松之註

〔二〕紹復進臨官渡,起土山地道。公亦於內作之,以相應。紹射營中,矢如雨下,行者皆蒙楯,眾大懼。時公糧少,與荀彧書,議欲還許。彧以為「紹悉眾聚官渡,欲與公決勝敗。公以至弱當至彊,若不能制,必為所乘,是天下之大機也。且紹,布衣之雄耳,能聚人而不能用。

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

魏晉南北朝文學與思想學術硏討會論文集: 第5輯 - 第 5 卷 - 第 46 页

同樣, "雄人"、"壯士"的稱謂更多著眼於"雄"的方面。因爲夠得上真正"英雄"的人並不多,恐怕這也是王粲《英雄記〉將董卓、袁紹等人都列入其中的原因。荀或曰: "且紹,布衣之雄耳,能聚人而不能用" 5 。《三國志,劉表傳〉注引《傅子〉曰: " (傅〉巽字公悌,瓌偉博達 ...

國立成功大學. 中文系, 2004

谢榛全集校笺 - 第 2 卷 - 第 1386 页

(朱厚诅《 0 溟旅人诗叙》,见《 49 溟山人全集》)王世贞曰: "谢榛十诗九不道,布衣吾侪甘折节。" (主世贞《弇州山人四部稿》卷十八《李于鳞異 ... 二千石之右,存雅道也... ...予阅其(指俞山人)诗.有孙之逸趣而巽密过之,有谢之苦思而宏丽过之,庶几一时布衣之雄 ...

谢榛, ‎李庆立, 2003

太湖泉志 - 第 228 页

... 於書曰孝章丈天之雄孫韶傳布衣雄苟或以袁紹布衣之雄匹夫雄魏程昱謂呂布匹夫之 呂不韋人之雄一太祖日子亂. 十.

Zhiheng Pan, 1646

歷代別集序跋綜錄: . 清代卷:

朝宗《壯悔堂亡論承明之廬,作者相望,卽布衣之雄,如三子已足驂驛有明大家矣。而况天下之大,文章如三子,寂然。今其集具在,見視潛溪諸先生,實覺遠遜。尺牘題跋亦小有佳致耳。本朝文治五十年於兹,川,不過十餘輩,而布衣不與焉。山陰徐渭,思以古文辭自 ...

錢仲聯, 2005

說郛三種 - 第 1 卷

五七英雄宋武帝微峙惟壬粪常帮日卿常霹一代俯旧据易哭鹤萝得日歪酒英雄君舆操丈夫雄摸末矣郡太农邱仍或以责粕布衣之雄匹夫雄魏程晃翻吕布匹天之雄贯|丈夫之雄揉韶烁真菩皮家庙虎府偷苦贫吏钵押官带槽舌其名字时人守辟惫字孝章初 ...

陶宗儀, 1988

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

且紹布衣之雄耳!能聚人而不能用,以公之神武明哲,而輔以大順,何向而不濟,今谷食雖少,未若楚漢在滎陽成皋間也。是時劉項不肯先退者,以為先退則勢屈也。公以十分居一之眾,劃地而守之,扼其喉而不得進,已半年矣,情見勢竭,必將有變,此用奇之時,不可失 ...

蔡東藩, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

且紹,布衣之雄耳,能聚人而不能用。以公之神武明哲而輔以大順,何向而不濟!今穀食雖少,未若楚、漢在滎陽、成皋間也。是時劉、項莫肯先退者,以為先退則勢屈也。公以十分居一之衆,畫地而守之,搤其喉而不得進,已半年矣。情見勢竭,必將有變。此用奇之時 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «布衣之雄»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 布衣之雄 is used in the context of the following news items.

曹操、袁绍官渡之战领导需有容人之量

且绍，布衣之雄耳，能聚人而不能用。夫以公之神武明哲而辅以大顺①，何向而不济！”公从之。……袁绍运谷车数千乘至，公用荀攸计，遣徐晃，史涣邀出，大破之，尽烧 ... «人民日报, Apr 08»