Download the app
educalingo
Search

Meaning of "布衣之交" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 布衣之交 IN CHINESE

zhījiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 布衣之交 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «布衣之交» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 布衣之交 in the Chinese dictionary

Commoner commoner commoner: civilians. Old refers to poor old friends. 布衣之交 布衣:平民。旧指贫寒老友。

Click to see the original definition of «布衣之交» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 布衣之交

洋娃娃
依戏
依族
布衣
布衣
布衣黔首
布衣蔬食
布衣疏食
布衣韦带
布衣雄世
布衣之
布衣粝食
宜诺斯艾利斯

CHINESE WORDS THAT END LIKE 布衣之交

倾盖之交
八拜之交
势利之交
半面之交
君子之交
尔汝之交
患难之交
断金之交
泛泛之交
淡水之交
点头之交
生死之交
管鲍之交
纪群之交
臼杵之交
莫逆之交
贫贱之交
道义之交
金兰之交
金石之交

Synonyms and antonyms of 布衣之交 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «布衣之交» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 布衣之交

Find out the translation of 布衣之交 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 布衣之交 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «布衣之交» in Chinese.

Chinese

布衣之交
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Buyizhijiao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Buyizhijiao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Buyizhijiao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Buyizhijiao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Buyizhijiao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Buyizhijiao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Buyizhijiao
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Buyizhijiao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Buyizhijiao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Buyizhijiao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Buyizhijiao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Buyizhijiao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Buyizhijiao
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Buyizhijiao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Buyizhijiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Buyizhijiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Buyizhijiao
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Buyizhijiao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Buyizhijiao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Buyizhijiao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Buyizhijiao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Buyizhijiao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Buyizhijiao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Buyizhijiao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Buyizhijiao
5 millions of speakers

Trends of use of 布衣之交

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «布衣之交»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «布衣之交» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 布衣之交

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «布衣之交»

Discover the use of 布衣之交 in the following bibliographical selection. Books relating to 布衣之交 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 73 页
1 笆 I 〔〕「生死不踰」、「交情匪淺」、「吻頸之交」中的|錯字,應該改成八.逾、非、刎渝、非、刎( : .渝、菲、刎 IX 渝、非、聞。 2〔〕交情「菲」淺,請寫出括號中的解釋。詞源《史記,廉頗藺相如傳》:「臣以布衣之交,尚不相欺,況大國乎?」大意是說:我跟平民之間的交往都 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
日常生活要当心:
二、莫逆之交。就是情意十分投合的好朋友,好得像一个人一样。朋友之间的行为、语言、观念、意见都一致,从来不会发生太大的 ... 八、布衣之交。彼此还未做官时结交的朋友,或者一方为官而另一方是普通人而相交的朋友。比如韩愈同诗人贾岛之间的友谊 ...
李少林, 2015
3
当代文坛点将录五
这一组文章,共十五篇,其中《看懂新一代战争》《巴格达的陷落》《伊军之败》《信息攻心战》《美国鹰派与战争》等五篇发于《人民文学》2003 ... 现在比较起来,使我更加赞赏增泉同志的低调谨慎的姿态,敬佩他的人品,于是把他认定为朋友,继续这种布衣之交
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 2820 页
《魏书》夏侯尚字伯仁,有筹划智略,文帝器之,为布衣之交。夏侯称字义权,年十六。与文帝为布衣之交。每宴气凌一座。辩士不能答,代之高者多从之游。《晋书》王爽与司马太傅饮酒,太傅醉,呼王为小子。王曰: "亡祖长史与简文帝为布衣之交,亡姊伉倆二宫, ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
5
104年郵政外勤歷年試題合輯
割席之交:志不同道不合,絕交的朋友。爾汝之交:兩人不拘禮俗,直接以爾汝相稱。比喻親密的交情。心腹之交:親近而貼心的朋友。患難之交:共同經歷困苦而互相扶持的好朋友。布衣之交:貧賤時所交往的朋友。或比喻患難知己的朋友。忘形之交:不拘形跡、 ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015
6
104年郵政內勤歷年試題合輯
割席之交:志不同道不合,絕交的朋友。爾汝之交:兩人不拘禮俗,直接以爾汝相稱。比喻親密的交情。心腹之交:親近而貼心的朋友。患難之交:共同經歷困苦而互相扶持的好朋友。布衣之交:貧賤時所交往的朋友。或比喻患難知己的朋友。忘形之交:不拘形跡、 ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015
7
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
假人,給與人。譯文晉孝武帝問王爽:「你比你哥哥怎麼樣?」王爽回答說:「風雅超群,臣比不上恭,至於忠孝,這又怎麼可以讓給別人呢!」第 65 則王爽與司馬太傅飲酒,太博醉,呼王為小子「 1 ]。王日:「亡祖長史,與簡文皇帝為布衣之交;亡姑、亡姊,仇僵二宮「 2 ]。
劉義慶, 2015
8
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 473 页
心腹之交:親近而貼心的朋友。患難之交:共同經歷困苦而互相扶持的好朋友。布衣之:貧賤時所交往的朋友。或比喻患難知己的朋友。忘形之交:不拘形跡、身分的好朋友。(B)「函丈」為對師長之提稱語。(C)信封啟封詞「鈞啟、賜啟」用於師長;「安啟、福啟」用 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
9
成全更好的自己:永远不值得你去做的28件事:
好朋友,一定价值千金俗话说:“钱财如粪土,情义值千金。”朋友,这个词语自古以来就被很多人赋予了不同的诠释,莫逆之交、患难之交、肺腑之交、胶漆之交都从感情角度说明了朋友间的关系;布衣之交、贫贱之交、忘年之交、君子之交都以人的身份形容真诚 ...
何菲鹏 编著, 2014
10
素書:中國古今第一權謀術,淡然可知進退,躬身可知運勢: - 第 124 页
... 如:點頭之交、布衣之交、柏臼之交、車笠之交、總角之交、竹馬之交、忘年之交、八拜之交、管鮑之交、忘形之交、物頸之交、莫逆之交等等。朋友不一定要十全十美,和朋友相處只能「求大同,存小異」,朋友有自己的性格、思想和追求,不能以自己的好惡要求 ...
何清遠/編, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «布衣之交»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 布衣之交 is used in the context of the following news items.
1
换种方式讲西汉(17)
还是老规矩,抓了韩信之后就分立刘交和刘贾为楚、荆王;后来韩王信跑到了匈奴,刘邦立了刘仲为代王(后来跑了)。 ..... 栾布本是梁地人,跟彭越可谓是布衣之交«新浪网, Sep 15»
2
间谍王:戴笠神话与中国特工
这个名字一语双关:“戴笠”暗含出身寒微和“布衣之交”之义,表明他很谦卑;这个形象化的名字又让人想到一个戴着斗笠的人,一大片阴影遮住了面容,让人看不清他的 ... «凤凰网, Jun 15»
3
唐朝也有包青天戴胄直谏明断案
陛下既然把案件交给大理寺审理,就要按照我大唐律法来判。 ... 长孙无忌与唐太宗李世民是布衣之交,在玄武门之变中起到关键作用,加之其妹又是皇后,故地位尤为 ... «凤凰网, May 15»
4
历史上长孙无忌是怎么死的长孙无忌的最终结局有关历史上长孙无忌 …
长孙无忌出身于河南长孙氏,自幼被舅父高士廉抚养成人,与唐太宗是布衣之交,后又结为姻亲。唐高祖起兵后,无忌前往投奔,并随太宗征战,成为其心腹谋臣,后参与 ... «搜狐, Dec 14»
5
雍正深爱纯元好难懂,李世民难忘文德皇后有因可查
比如,文德皇后的哥哥长孙无忌和唐太宗为布衣之交,又在唐朝建立前后和玄武门之变中立有大功,太宗自然把他视为知己,打算任他为宰相,执掌朝政。文德皇后听说 ... «搜狐, Dec 14»
6
揭秘:推敲一词灵感源于贾岛的性寂寞(图)
两人还由此结下了很深的“布衣之交”——“推敲”一词也诞生了。 或许有人会惊讶于贾岛的才情,“月下僧人敲门”,一般人怎么也不会想起意境如此幽深的佳句啊。此固然 ... «凤凰网, Dec 14»
7
很实用的中小学语文知识,帮孩子收藏
刎颈之交:同生死,共患难的朋友。 忘年之交:辈份不同,年龄相差较大的朋友。 竹马之交:从小一块长大的异性朋友。 布衣之交:以平民身份的相交往的朋友。 «搜狐, Nov 14»
8
人民网评:习近平三次流泪折射的交友用权观
今天,我们呼唤更多像贾大山一样的官员,也感受“习总书记尊贤重士、求贤若渴、布衣之交岁久愈真、贫贱之交不可忘的崇高情怀”。“用权讲官德,交往有原则”,如果 ... «人民网, Apr 14»
9
中山舰为什么会沉入江底50多年?
当时担任海军总长的程璧光是孙中山的布衣之交,倾向革命,在孙中山的说服下,程璧光于这年7月底率领永丰等七艘军舰,南下广州,组成西南护法舰队。8月6号, ... «新华网, Apr 14»
10
率直刚正阁老傅
不过,作为一个文化世家,阁老傅家族所交往的对象,不仅仅有当朝的高官、文学圈里的鸿儒,同时还有不少布衣之交。而傅氏家族这独特的朋友圈,也从另一个侧面 ... «和讯网, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 布衣之交 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-yi-zhi-jiao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on