Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不作声" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不作声 IN CHINESE

zuòshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不作声 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不作声» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不作声 in the Chinese dictionary

Do not speak without voice. 不作声 不说话。

Click to see the original definition of «不作声» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不作声


作声
zuo sheng
默不作声
mo bu zuo sheng

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不作声

足言
足与谋
足之处
左右袒
做不休
做美
做人
做肉
做声
不作
不作
剌头
剌剌
俟驾

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不作声

不做
不则
兵贵先
北鄙之
变徵之
比肩齐
百口同
百啭千
百舌之

Synonyms and antonyms of 不作声 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不作声» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不作声

Find out the translation of 不作声 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不作声 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不作声» in Chinese.

Chinese

不作声
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

silencioso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Silent
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मूक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

صامت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

тихий
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

silencioso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নীরবতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

silencieux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Silence
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

silent-
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

サイレント
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

조용한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Silence
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

im lặng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சைலன்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शांतता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sessizlik
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

silenzioso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

milczący
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

тихий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

tăcut
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σιωπηλός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Silent
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

tyst
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Silent
5 millions of speakers

Trends of use of 不作声

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不作声»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不作声» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不作声

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不作声»

Discover the use of 不作声 in the following bibliographical selection. Books relating to 不作声 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
大寶積經:
於聲聞不作聲聞想。於非聲聞亦不作非聲聞想。於聲聞法不作聲聞法想。於非聲聞法亦不作非聲聞法想。於緣覺不作緣覺想。於非緣覺亦不作非緣覺想。於緣覺法不作緣覺法想。於非緣覺法亦不作非緣覺法想。於菩薩不作菩薩想。於非菩薩亦不作非菩薩想 ...
本來無一物, 2015
2
多功能分類成語典 - 第 92 页
鉗口結舌噤若寒蟬默不作聲默然不語支支吾吾支吾其詞左支右吾吞吞吐吐用法形容一個人因為害怕,而不敢說話。範例他目睹房屋倒塌的那一刻,頓時被嚇得鉗口結舌。提示 1 「鉗口結舌」的「鉗」讀作^ ! . ?不可以讀作" 3 。 2 「鉗口結舌」也作「箝口結舌」、「 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
大寶積經:
於聲聞法不作聲聞法想,於非聲聞法亦不作非聲聞法想。於緣覺不作緣覺想,於非緣覺亦不作非緣覺想。於緣覺法不作緣覺法想,於非緣覺法亦不作非緣覺法想。於菩薩不作菩薩想,於非菩薩亦不作非菩薩想。於菩薩法不作菩薩法想,於非菩薩法亦不作非菩薩 ...
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
4
巴蜀文化丛书 · 人文成都 - 第 50 页
这皇什么 1 快告诉我,快告诉我 n ”传西不作声,袁焕仙摇了摇头,禁不件自日笑道: “又放亲一个, ”又用戒板指着南怀撞,音首: “该旱什么 7 汶旱什么 7 快告诉我,快告诉我, ”南怀瑾拍不作声 n 袁焕仙先牛却点头笑道: “你倒怀可以 n ”于晕便粑南怀瑾领到佛像 ...
肖平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
Wei ShiYing. 了?” “没什么事,就都回去了;”雅仙说,“饭已经冷了,我给热一热你赶紧吃,吃了赶紧去歇一歇。”陈琼翻开蒸饭桶一看,说:“还不冷,就这样可以吃。”雅仙说:“浩昆、存厚他们认为,老浩去'闽中'需要你跟去照顾哩。”见陈琼端着饭碗吃饭并不作声,心想 ...
Wei ShiYing, 2015
6
汉语成语辨析词典 - 第 227 页
不作声 1710 1311 21^6 3116119 默不做声^110 2110 311609 ^10 13^1 0^10 3^16119 〔默不作声〕表示沉默着,不做声,不说话。如: 1 .秦守本默不作声。(吴强《红日》〉 2 ,他们又不生在鼓励战死的国度里,队伍经过时,路旁的观者只是默不作声,惶恐地 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
7
大般若經:
由諸作者不可得故。一切智智無造無作。一切有情亦無造無作。所以者何。善現。色非造非不造。非作非不作。受。想。行。識非造非不造。非作非不作。何以故。色乃至識畢竟不可得故。善現。眼處非造非不造。非作非不作。耳。鼻。舌。身。意處非造非不造。
本來無一物, 2015
8
边城
不曾把头抬起,心忡忡的跳着,脸烧得厉害,仍然剥她的豌豆,且随手把空豆菜抛到水中去,望着它们在流水中从从容容的流去,自己也俨然从容了许多。见翠翠总不作声,祖父于是笑了,且说:“翠翠,想几天不碍事。洛阳桥并不是一个晚上造得好的,要日子咧。
沈从文, 2002
9
半七捕物帳11: 夜叉神堂
夜叉神堂 岡本綺堂 二 O 四 阿住仍頑固地默不作聲。「是誰推倒那無主墓的石塔,在底下挖了條坑道讓地藏跳舞的?妳姐姐也有關吧?姐姐的情夫是誰?是那個叫俊乘的和尚嗎?」阿住暗吃]驚抬頭望著半七,又立即垂下眼。「妳知道兇手是誰吧?我幫妳復仇, ...
岡本綺堂, 2007
10
长梦不醒: - 第 63 页
我想,就这个默不作声的影子,过一会儿也要消失,我将一个人呆在雨中岛上这间房间里,孤零零,一个人。我一点也不希望他离幵。别人离不离幵我无所谓, ,只要不是他。他终于幵口了。他说,婴宁,这次你能宋,我非常愉快。这是告别辞吗? 我不作声。我不作声 ...
周佩红, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不作声»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不作声 is used in the context of the following news items.
1
村民代表担忧环境企业代表默不作声
15日,虎门港危险废物处理中心项目申请建设用地批准听证会举行,共有26名听证代表参加,2人缺席。当天,到会的沙田镇大流村村民代表成为绝对主角,先后发言 ... «金羊网, Sep 15»
2
中蒙边境蚊虫肆虐狗被咬得默不作声
该连,蚊虫不仅能咬死鸡鸭等家禽,连毛比较长的狗都会被咬得默不作声,甚至把猪咬得撞墙自杀。职工外出时,都要头戴防蚊帽,身上抹上防蚊油、柴油、驱蚊剂,把 ... «凤凰网, Aug 15»
3
小龙女连声否认割手自残吴绮莉默不作声
新浪娱乐讯据香港媒体报道,吴绮莉昨日主持电台节目后接受访问,她表示前日发现女儿吴卓林割手,“有20、30下,流晒血,所以我疯了……她的手套住东西,血渗了 ... «新浪网, Jun 15»
4
陈师孟:蔡英文对如何维持现状不作声是败笔
民进党2016总统参选人蔡英文29日晚将出访美国,外省独派代表、前总统府秘书长陈师孟28日表示,蔡英文对如何维持现状,“闷不作声,这是她一大败笔。”民进党中央 ... «多维新闻网, May 15»
5
缅甸政府军与同盟军再激战六发炮弹落云南中国不作声
打仗在南天门山,昨晚开始大响(枪炮声),打到今天。今天早上还在打,昨天是从下午四点多开始打起来,机枪声也听得很明显,声音也大。在白天,同盟军好像用炮还击 ... «自由亚洲电台, Apr 15»
6
湖北一作风巡查组配针孔摄像机:巡查不作声录了就走
我们一般到一个单位,都不作声,直接录了就走,他们问我们干什么,我们就说:巡查。” 湖北省红安县机关事务管理办公室副主任吴怀泰没想到,开个会也能开出意外。 «凤凰网, Apr 15»
7
男子捉奸当街暴打妻子涉事男子全场默不作声
解说:女子坚称自己并没有做出对不起丈夫的事情,双方争吵不休,而一旁的涉事男子默不作声,这时120救护车赶到现场,女子打算去医院包扎伤口,可是丈夫就是不 ... «凤凰网, Mar 15»
8
土耳其总统批奥巴马对穆斯林青年被杀案默不作声
土耳其总统批奥巴马对穆斯林青年被杀案默不作声 ... 报道,土耳其总统埃尔多安谴责美国总统奥巴马和其他高官对北卡州三名穆斯林青年本周遭杀害一事默不作声«环球网, Feb 15»
9
公交车咸猪手狂摸女孩下体女孩默不作声助长色狼气焰
公交车咸猪手狂抠女孩下体女孩默不作声助长色狼气焰,都说夏天女孩穿着性感少布容易招惹色狼,但是如今大伙都穿上了厚厚的衣服,也同样被色狼性骚扰,近日,在 ... «环球网, Nov 14»
10
警惕加拿大种族主义重新抬头华裔却多默不作声
多伦多市选的竞争正在火热地进行中,各方势力剑拔弩张,然而其中有些现象,值得少数族裔,特别是华人市民的注意。在近期的一些竞选过程中,种族主义、歧视移民 ... «加拿大家园网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不作声 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-zuo-sheng-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on