Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "参军戏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 参军戏 IN CHINESE

cānjūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 参军戏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «参军戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 参军戏 in the Chinese dictionary

A popular performance art of joining the army in the Tang and Song Dynasties. After the Sixteen Kingdoms period, Zhao Shihle was corrupted by a single official who joined the army, ordered one artist to become a soldier and another artist to play the game. As a result, it became a form of performance. Be teasingly known as "joining the army," teasing him as "Cang 鹘," with two roles for comic dialogues and performances. When the late Tang Dynasty, the development of performance for many people, and a female foot appearances. Song also known as "Zaju." 参军戏 唐宋时流行的一种表演艺术。十六国时期后赵石勒因一任参军的官员贪污,命一艺人扮成参军,另一艺人从旁戏弄,由此成为表演形式。被戏弄的称“参军”,戏弄他的称“苍鹘”,两个脚色作滑稽对话和表演。晚唐时,发展为多人演出,并有女脚出场。宋代也称“杂剧”。

Click to see the original definition of «参军戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 参军戏

参军
考读物
考书
狼羌

CHINESE WORDS THAT END LIKE 参军戏

冰上游
半仙
变把
布依
梆子
波罗塞
白话
矮人看
矮子看
蹦蹦儿
蹦蹦
霸上

Synonyms and antonyms of 参军戏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «参军戏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 参军戏

Find out the translation of 参军戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 参军戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «参军戏» in Chinese.

Chinese

参军戏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

el drama del Ejército
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Army drama
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सेना नाटक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الدراما الجيش
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Армия драма
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

o drama exército
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সেনা খেলুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

drame Armée
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bermain tentera
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Armee -Drama
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

陸軍ドラマ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

육군 드라마
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Play tentara
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bộ phim quân đội
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இராணுவம் விளையாட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सैन्य प्ले
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ordu oyna
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

dramma esercito
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dramat Army
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

армія драма
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

armata dramă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Στρατός δράμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Army drama
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

armé drama
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Army drama
5 millions of speakers

Trends of use of 参军戏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «参军戏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «参军戏» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «参军戏» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «参军戏» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «参军戏» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 参军戏

EXAMPLES

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «参军戏»

Discover the use of 参军戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 参军戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 960 页
試看晚唐范攄(9世紀中葉)《雲溪友議》卷九「豔陽詞」條,追述中唐時期參軍戲的流行情況: (元稹)廉問浙東,......乃有俳優周季南、季崇,及妻劉采春,自淮甸而來,善弄〈陸參軍〉,歌聲徹雲。......元公贈采春曰:「新妝巧樣畫雙蛾,慢裹恆川透額羅。正面偷輸光滑笏, ...
王國瓔, 2014
2
名??止 - 第 730 页
後者曰疋雜戲按聲唤蒼鵲」的詩句。「院本」、「雜出」,戲曲.名詞。前者曰疋整套的雜劇, (院本羼金、元的對話或動作,引人發笑,以諷刺朝政或社會現象。唐詩人李商隱有「勿?復學參軍,摔科打揮爲、王的脚色,相世田於丑生。參軍戲、王要就曰疋由參軍與蒼鹃 ...
梁羽生, 1996
3
戲劇雜談
唐代參軍戲裡的兩個演員分為參軍和蒼鵑,是最純粹的工作分配。蒼鵑說些正經話,參軍故意曲解說成笑話挨蒼鵑打他。這時的參軍在觀眾心目中不會是演員扮演晉代割竊公款被罰的那一個參軍。唐代與晉代柑隔一段南北朝,參軍戲的起源頂多有些文人 ...
許逸之, 1996
4
中国戏曲文化概论 - 第 58 页
服饰也是程式化的,苍鹘通常是"鹑衣鬉髻" ,参军则多半为"绿衣秉简"。参军戏属讽刺艺术,幽默滑稽是其主要艺术特色。从表现手段看,参军戏属"科白戏" ,但唐代有兼用歌舞的参军戏,且有女演员的加入。唐薛能《吴姬》诗云: "楼台重叠满天云,殷殷鸣 II 世上 ...
郑传寅, 1998
5
中国戏曲发展史 - 第 1 卷
但根据其他优戏表演情况推测,大致应该是参军与苍鹘两个角色作一主一仆的搭配,进行滑稽问答辩难等富含戏剧性动作的表演。参军戏有固定的装扮。其中扮参军者,见于诸记载中,必然是"绿衣秉简" ,或"荷衣木简" ,或执箱穿靴。可见其化装是模仿当时 ...
廖奔, ‎刘彥君, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «参军戏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 参军戏 is used in the context of the following news items.
1
古代演员如何扮演皇帝(图)
中国民族戏曲从先秦的“俳优”、汉代的“百戏”开始,到唐代的“参军戏”、北宋的杂剧、南宋的南戏、元代的杂剧而日臻成熟,清代京剧的形成和各种地方戏曲的空前繁荣, ... «名城苏州, May 14»
2
唐代四大女诗人,人美诗更美
参军戏本是一种调笑性的诙谐剧,演员都是男子,刘采春以一女子演参军戏,这在唐代已属罕见,同时她又打破了参军戏一味以言词相戏弄的旧形式,而以歌唱加入表演 ... «New San Cai, Mar 14»
3
秦腔:源流可追溯到先秦时代被誉为"百戏之祖"
此后唐代的参军戏,宋元杂剧等,更是使秦声不断地延续发展下来。明清时期,秦腔发展成为中国“四大声腔”之一。明代康海绘制秦腔脸谱131幅,清人严长明在《秦云撷 ... «中国网, Dec 13»
4
秦腔:穿越秦砖汉瓦的百戏之祖
此后唐代的参军戏,宋元杂剧等,更是使秦声不断地延续发展下来。明清时期,秦腔发展成为中国“四大声腔”之一。明代康海绘制秦腔脸谱131幅,清人严长明在《秦云撷 ... «中国新闻网, Aug 13»
5
春晚小品三十年大事记已成中国特色全民娱乐方式
中戏表演系的一个观察生活练习《买花生仁的姑娘》被搬上了春晚舞台。 ... 的小品形式从汉唐时期就有,“比如唐宋的参军戏,只是到了近代,因为某种原因被淹没了。”. «人民网, Apr 13»
6
唐代风流才子元稹:四大女诗人被他抛弃了俩
早期的参军戏内容贫乏,结构简单,影响力还不是很大。到了晚唐,“参军戏”发展为多人演出,戏剧情节也比较生动复杂了,除男角色外,还有女角色出场,这样,就给 ... «凤凰网, Sep 12»
7
张军,改造昆曲悠着点
黄燔绰为盛唐时著名宫廷优伶,唐玄宗(李隆基)则是优伶皇帝、梨园祖师爷,唐朝宫廷在演剧时(主要为一种参军戏)逐渐创研出一些曲调,至元末明初,形成海盐腔、 ... «东方网, Jul 12»
8
两汉史学:传统文化的不竭渊薮
两汉史事也很早就被搬上戏曲舞台,早在唐代参军戏兴起时,就有《樊哙排君难》,表现刘邦和项羽鸿门相会的情节,是为古代戏曲中最早的秦汉题材作品。唐代木偶戏中 ... «人民网, Jun 12»
9
陈佩斯陈佩斯公开课陈佩斯授课
... 陈佩斯用三个小时的时间讲述了他对喜剧的理解,和“笑”的成因与发展史,内容一直追溯到人类最初的蒙昧状态,对巫觋、俳优、参军戏等对喜剧发展有所影响的中国 ... «新浪网, Jun 12»
10
百老汇进入中国的第一次浪潮
... 民间的交锋与融合:周代的礼崩乐坏;汉代乐府与百戏;唐代歌舞戏与参军戏;宋代歌舞、杂技、武术、说唱、叙事诗的合力;清代中叶以来的花雅之争;五四运动的戏剧 ... «光明网, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 参军戏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/can-jun-xi>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on