Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "扮戏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 扮戏 IN CHINESE

bàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 扮戏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «扮戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 扮戏 in the Chinese dictionary

Dress play actor drama costume. ② old acting. 扮戏 ①戏曲演员化装。 ②旧称演戏。

Click to see the original definition of «扮戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 扮戏


不戏
bu xi
傲戏
ao xi
冰上游戏
bing shang you xi
半仙戏
ban xian xi
博戏
bo xi
变把戏
bian ba xi
布依戏
bu yi xi
把戏
ba xi
搬戏
ban xi
本戏
ben xi
梆子戏
bang zi xi
步戏
bu xi
波罗塞戏
bo luo sai xi
白话戏
bai hua xi
百戏
bai xi
矮人看戏
ai ren kan xi
矮子看戏
ai zi kan xi
蹦蹦儿戏
beng beng er xi
蹦蹦戏
beng beng xi
霸上戏
ba shang xi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 扮戏

故事
鬼脸
扮戏

CHINESE WORDS THAT END LIKE 扮戏

参军
唇齿之
唱对台
唱工
尝汤
扯线宫
春台
穿针
草台
辰河
采茶

Synonyms and antonyms of 扮戏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «扮戏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 扮戏

Find out the translation of 扮戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 扮戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «扮戏» in Chinese.

Chinese

扮戏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Escuchar Escuchar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Play play
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खेलो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مسرحية مسرحية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Воспроизведение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tocar Tocar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Shii থিয়েটার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Lancer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Teater Syiah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wiedergabe Wiedergabe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

プレーを再生
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

재생 재생
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Shii Theater
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chơi chơi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நாடகம் விளையாடு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Shii थिएटर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Şii Tiyatrosu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ascolta Ascolta
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

odtwórz Odtwórz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

відтворення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

joc joc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Παίξτε το παιχνίδι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

speel die spel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Spela spel
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

spill spill
5 millions of speakers

Trends of use of 扮戏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «扮戏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «扮戏» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 扮戏

EXAMPLES

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «扮戏»

Discover the use of 扮戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 扮戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
御园漫步——皇家园林的情趣:
这座戏楼建成于1895年,作为宫廷演出场所,结束于1908年,中间由于1900年的八国联军的占领和破坏,直至1903年才恢复 ... 这两座清音阁都是三层的大戏楼,形制与畅音阁、德和园大戏楼相近,有相对的看戏殿,有附设的扮戏楼,有两厢赏王公大臣看戏的 ...
耿刘同, 2015
2
梨園外史:
既有人唱野台戲,我何愁沒有盤纏」?便順著聲音尋了去。原來是一座東嶽廟,有人還願賽神,何九走入後台,同老闆相見已畢正要扮戲,忽然前台幾個僕人同道士走來。僕人道:「不消唱了,戲價只給一半,你們去吧。這廟裡神道不靈。」後台老闆道:「二位爺們,沒您 ...
朔雪寒, 2014
3
台灣傳統音樂槪論: 歌樂篇 - 第 32 页
1 」指一齣戲的内容之總體,包括劇中腳色的說白、唱詞、唱腔種類、過場樂、科介動作等,實即該齣戲的劇本,並不是該齣戲的綱要。參照以《清車王府藏戲曲》,北管文化圈中所稱的「( ^ ! ! ^ - ! ^ ^」應書為「總講」較為妥當。扮仙扮仙戲為北管戲曲演出時的序曲 ...
呂錘寬, 2013
4
台灣布袋戲與傳統文化創意產業研討會論文集 - 第 51 页
中華民俗藝術基金會. 經檢視內容,發現裡面有未曾見過的樂譜,當時覺得相當震撼,因此,翌年乃往訪擁有該冊抄本的藝人,以進一步瞭解該布袋戲班與潮調音樂的情形。一、詹柳械抄本的內容詹柳械先生居住在員林百果山附近,訪問之時,他已是八十歲的 ...
中華民俗藝術基金會, 2005
5
臺灣戲劇史(增修版): - 第 102 页
3-2 北管戲的劇目北管依照聲腔的不同,福路和西路各有各的專屬劇目。雖然有極少劇目是重疊的,甚至使用相同劇本,如《王英下山》、《雷神洞》等,但因唱腔不同,演法亦不同,這正是綜合聲腔劇種的特色。無論福路或西路唱腔,都屬於「板式變化體」。但北管 ...
林鶴宜, 2015
6
香港神功戲: - 第 63 页
乃相對「正本戲」而言。不過,在商業性的戲院中,粵劇戲班在開台的首晚也常演出例戲《碧天賀壽》及《六國大封相》。人類學學者王嵩山在《扮仙與作戲》一書中把「扮仙」與「作戲」或「例戲」和「正本戲」看作演出上的兩個階段,其實,它們也可能是戲曲發展史上 ...
陳守仁, 2012
7
学生万有文库:我的母亲 - 第 14 页
因为怕三先生说话,故今年他家不敢拿出来。昆腔今年有四队,总算不寂寞。昆腔子弟都穿着“半截长衫” ,上身是白竹布,下半是湖色杭绸。每人小手指上挂着湘妃竹柄的小纹扇,吹唱时纹扇垂在玺笛下面摇摆着。扮戏今年有六出,都是“正戏” ,没有一出花旦戏。
胡适, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
沒有電視的年代: 阿公阿嬷的生活娛樂史 - 第 xliv 页
阿公阿嬷的生活娛樂史 林芬郁, 沈佳姍, 蔡蕙頻 沒有電視的年代 「椅子會」,跟著小茜園戲棚跑一九五 0 年代是布袋戲最緊華的時期,風靡臺北民問外臺戲界的小西園許演完娛砷的「扮仙戲」後,才會上演娛人的「正戲」。曰戲通常搬演傅統的「古冊戲」,夜戲則 ...
林芬郁, ‎沈佳姍, ‎蔡蕙頻, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. 扮戏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-xi-6>. Mar 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on