Meaning of "蚕马" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蚕马 IN CHINESE

蚕	马
cán	mǎ

WHAT DOES 蚕马 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蚕马 in the Chinese dictionary

Silkworm horse poetry. Feng Zhizuo. Published in 1927. Based on the mysterious novel "Search God female silkworm." A white horse in love with the girl, plowed for her, but also for her to find his father. White horse was eventually killed, hanging horse wall. On a stormy night, the moment the land is about to collapse, the horse wraps the girl and turns her into a cocoon. The white horse image in the work embodies a kind of life attitude which is unshaken to love.

蚕马 诗歌。冯至作。1927年发表。取材于志怪小说《搜神记・女化蚕》。一匹白马恋着姑娘，为她犁地，又为她找回了父亲。白马最终被残杀，马皮悬挂壁上。在暴风雨之夜，大地将要崩溃的一瞬，马皮裹住了姑娘，把她变成蚕茧。作品中白马形象体现出一种对爱情始终不渝的人生态度。

TRANSLATION OF 蚕马

Find out the translation of 蚕马 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蚕马 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蚕马» in Chinese.

• Chinese: 蚕马
• Translator Chinese - Spanish: caballo de gusanos de seda
• Translator Chinese - English: Silkworm horse
• Translator Chinese - Hindi: रेशमकीट घोड़ा
• Translator Chinese - Arabic: الحصان دودة القز
• Translator Chinese - Russian: Шелкопряд лошадь
• Translator Chinese - Portuguese: cavalo Silkworm
• Translator Chinese - Bengali: ক্যান মা
• Translator Chinese - French: cheval Silkworm
• Translator Chinese - Malay: boleh Ma
• Translator Chinese - German: Silkworm Pferd
• Translator Chinese - Japanese: カイコ馬
• Translator Chinese - Korean: 누에 말
• Translator Chinese - Javanese: bisa Ma
• Translator Chinese - Vietnamese: ngựa tằm
• Translator Chinese - Tamil: முடியும் மா
• Translator Chinese - Marathi: कॅन मा
• Translator Chinese - Turkish: Can Ma
• Translator Chinese - Italian: cavallo Silkworm
• Translator Chinese - Polish: jedwabników konia
• Translator Chinese - Ukrainian: шовкопряд кінь
• Translator Chinese - Romanian: cal de viermi de mătase
• Translator Chinese - Greek: μεταξοσκωλήκων άλογο
• Translator Chinese - Afrikaans: sywurm perd
• Translator Chinese - Swedish: Silkes häst
• Translator Chinese - Norwegian: silkworm hest

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «蚕马»

Discover the use of 蚕马 in the following bibliographical selection. Books relating to 蚕马 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

搜神記 - 第 168 页

或謂《蠶經》。《宋史,藝文志》:「淮南王養蠶經一卷。」《周禮,夏官司馬,馬質》「禁原蠶者」鄭玄注, ,「原,再也。〈天文〉:『辰爲馬。』《蠶書》:『蠶爲龍精。 ... 二月浴(汰弱留強)蠶種,時値大火,而且辰爲龍,蠶爲龍精,所以說「蠶馬同氣」。同氣之物不能並大,故禁飼二蠶恐 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

長眉真人: 還珠樓主武俠小說全集

善解人后在川邊打箭爐訪一劍靈在起了-種微妙音蠶 9 川山 D /菱婦當鬱 L 釋白同到岳蠶打羅相嶽溫也飛來相助,將衆妖知以前 ... 大至,眼看寡不敵衆,幸蒙女俠姜雪君遊山路過,將其救走,馬仍悲露鞍三三 u 熱非執繼年響票蠶馬繫將\繁雪君乃蘇州東洞庭山 ...

還珠樓主, 2015

都市風情: 上海小校場年畫 - 第 91 页

是馬頭娘、馬明菩薩,其形象多為一女人披馬皮,或一女人騎馬,即《春蠶勝意》、《蠶花茂盛》兩幅畫中騎在馬上的少女。至於為什麼蠶和馬會有聯繫,有人說因為蠶身柔婉而頭似馬,即「蠶與馬同氣」。但蠶與馬真正開始結合,並造出人身馬首的蠶馬神,則始於 ...

張偉、嚴潔瓊, 2014

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

蠶紙半張,碗內燒灰,酒服自除。【主治】止消渴,大驗。原蠶【釋名】晚蠶、魏蠶、弘景日..原蠶是重養者,俗呼為魏蠶。宗日..原者有原復敏速之義,此是第二番蠶也。時珍目:按鄭玄注《周禮》雲:原 _ 再也。謂再養者。郭選注《方言》雲魏,細也。秦晉人所呼。今轉為二 ...

李時珍, 2015

对中国古代神话, 巫术文化与原始意识的解读:

周清泉 六二九頭』之時,蠶浴種即幼蟲將破卵而出,故蠶與龍的出生是同氣的。馬爲龍,故『蠶馬同氣』,是源出商以馬八尺以上爲龍。賈疏云:『月值大火,謂二月,則浴其種... ...蓋蠶將生重浴之』。二月也是『龍抬辰及大火都是表象商人的星相,属於二十八宿的東方 ...

周清泉, 2003

情史類略:

馬蠶女者,當高辛帝時,蜀地未立君長,無所統攝,其父為鄰所掠去,已逾年,唯所乘之馬猶在,女念父隔絕,或廢飲食。其母慰撫之,因誓於眾曰:「有得父還者,以此女嫁之。」部下之人,唯聞其誓,無能致父歸者。馬聞其言,驚躍振迅,絕其拘絆而去。數日,父乃乘馬歸。

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

人文动物: 动物符号与中国文化 - 第 1992 页

父行,女与邻女于皮所戏------马皮暖然而起,卷女以行。...后经数日,得于大树枝间,女及马皮,尽化为香,而绩于树上。《太平广记》卷 479 引《原化传拾遗》记有蚕马神话异文,并云:官观诸化,塑女子之像,披马皮,谓之马头娘,以祈蚕桑焉。让马皮裹住一个女子而变 ...

姚立江, ‎潘兰香, 2002

周禮注疏(夏官司馬): - 第 34 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 九二九「注」上原有「然」字,據孫校删。『川』下,今依閩本移正。」據補。「然」字原無,按孫校:「『若』下奪『然』字,誤著邑亦如之。建,立也。立國有舊法式,若^ ^國城郭,營后宫,量市朝道巷門渠。造都量人掌建國之漉,以分國爲九州,營疑 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

浙江丝绸文化史话 - 第 143 页

如流行于湖州含山一带的(蚕花公封,姑娘家住含山脚下,父亲领兵到 20 里外的新市去打仗,而流行在海盐的(白马化蚕八则说是父亲到外边做生意去了。总之是带上了 ... 蚕花太子的信仰也与蚕马神话有关,其形象为男性,手执尖角旗,骑在马上。这可能是马 ...

袁宣萍, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蚕马»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蚕马 is used in the context of the following news items.

珍档：小校场年画中的江南蚕丝业

这一现象在民间年画中同样有所反映，在尚存世的数百幅小校场年画中，和蚕 ... 但蚕与马真正开始结合，并造出人身马首的蚕马神，则始于一则流传广泛的民间故事。 «新华网, Jun 12»