Meaning of "惭怒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 惭怒 IN CHINESE

惭	怒
cán	nù

WHAT DOES 惭怒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 惭怒 in the Chinese dictionary

Ashamed ashamed

惭怒 羞惭愤怒。

TRANSLATION OF 惭怒

Find out the translation of 惭怒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 惭怒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惭怒» in Chinese.

• Chinese: 惭怒
• Translator Chinese - Spanish: ira avergonzado
• Translator Chinese - English: Ashamed anger
• Translator Chinese - Hindi: शर्म आती है क्रोध
• Translator Chinese - Arabic: الغضب بالخجل
• Translator Chinese - Russian: Стыдно гнев
• Translator Chinese - Portuguese: raiva vergonha
• Translator Chinese - Bengali: লজ্জিত রাগ
• Translator Chinese - French: la colère honte
• Translator Chinese - Malay: kemarahan malu
• Translator Chinese - German: Beschämt Wut
• Translator Chinese - Japanese: 恥ずかしい怒り
• Translator Chinese - Korean: 부끄러워 분노
• Translator Chinese - Javanese: nesu isin
• Translator Chinese - Vietnamese: tức giận xấu hổ
• Translator Chinese - Tamil: வெட்கப்பட கோபம்
• Translator Chinese - Marathi: शर्मिला
• Translator Chinese - Turkish: utanmış öfke
• Translator Chinese - Italian: rabbia Ashamed
• Translator Chinese - Polish: Zawstydzony gniew
• Translator Chinese - Ukrainian: соромно гнів
• Translator Chinese - Romanian: furie rușine
• Translator Chinese - Greek: ντροπιασμένος οργή
• Translator Chinese - Afrikaans: skaam woede
• Translator Chinese - Swedish: skamset ilska
• Translator Chinese - Norwegian: skamme sinne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惭怒»

Discover the use of 惭怒 in the following bibliographical selection. Books relating to 惭怒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

天律聖典:

太上曰:「體相不具,稟賦之不備,夙因之攸係,天刑之所制,自憾且自慚,何堪人戲?弗憐乎天刑,乃為笑劇,使之滋慚。自憾於無地,供諸笑劇,復有何益?取亡取禍,莫此為厲。夫媸醜美惡,稟受莫能易,雖莫之能易,輪轉為之易,天其以畀爾,循環之為易,即無以為據, ...

仙佛聖真, 2015

資治通鑑 - 第 14 页

時昭註、武寧、註武等軍兵馬成萬,赴淮甫,慚欲收功於己,乃奏賊已將珍泣,不假諸道之師,並泄遍帷北.賊知諸耳已退,以求節鈾不狂,每怒,與慚描,謂域。慚怒,令張溝琨軍革之,為賊所敗,宙陣殺心。賊遂乘肪渡肛,攻床嗅、休恰等戚,慚不能拒,但自固而已。朝廷閒 ...

司馬光, ‎胡三省, 1956

那些顛覆時代的女人:

皇后躬采桑於蠶宮,手三盆於繭館,禮畢還宮。是日長安觀者如堵,諸功臣家婦女皆嘖嘖嘆羨曰:「張敖之女乃有此福,特恨未能一睹其面也。」初,辟陽侯審食其得幸於太后。惠帝聞之,怒辟陽侯,下之獄,將殺之,既而釋之。太后慚怒,又以皇帝無子,而後宮美人多子, ...

蘇木子, 2006

中国学朮史: 三国两晋南北朝卷 - 第 2 卷 - 第 555 页

有赵渊、车敬、梁熙、韦谭相继著述,苻坚尝取而观之,见苟太后幸李威事,怒而焚灭其本。后著作郎董谊追录旧语,十不一存。"《魏书》卷九十五《临渭氐苻坚传》云: " (苻坚)遣其子长乐公丞攻克襄阳。坚观其史书,见母苟氏通李威之事,惭怒,乃焚其书。"此书《晋 ...

王志平, 2001

海上花列傳:

一屁股坐在樸齋大腿上,盡力的搖晃,問樸齋:「阿要調皮嗄?」樸齋柔聲告饒。秀寶道:「耐去拿仔來就饒耐。」樸齋祇是笑,也不說拿,也不說不拿。秀寶別轉頭來勾住樸齋頭頸,撅著嘴,咕嚕道:「倪勿來,耐去拿得來!」秀寶連說了幾遍,樸齋終不開口。秀寶慚怒,大聲 ...

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

语言历史论丛（第六辑）: - 第 6 卷

主军皆富厚,每揶揄之,久为客军所垂 涎,且惭怒。及韬与乾德等谋害展,韬妻闻之,不欲。曰:“我等困阨川东[4],不能自存,赖杨公以有今日,土地、人民、衣食、供奉皆其所赐,奈何背之?”韬犹豫未决,乾德曰:“将军建立功业,所恃者西北士马耳[5],今皆为其所诱, ...

周及徐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

國色天香:

朔雪寒. 情,說盡百年長恨。誠錦心繡口,可愛可欽;必金馬玉堂,斯人斯職。然而月宮甚近,何無志於女亙娥?乃與地府通忱,實有功於才子。」其所批者,亻敬其銳志功名,弗勞他慮;即令文娥持送還生。--時廉有族中畢姻,夫婦皆往。--生見文娥獨來,攜而歎曰:「兒 ...

朔雪寒, 2014

后宮政治: 中国历代皇权社会权力规则的另类阐释 - 第 48 页

太后惭怒不己"。人未杀成,母子反而结怨加深。敢拿自己的情人开刀,吕后对儿子又何至"惭怒不己"呢?对情人就更加倚重了。"及惠帝崩,太后命辟阳侯以右丞相监未央宫,宫中事无巨细皆属焉"。这下,连一个敢发怒的也没有了。男宠审食其大权独揽,俨然宫 ...

田玉川, 2005

學忍堂文集 - 第 128 页

至是,坚收起居注及著作所录而观之,见其事,惭怒,乃焚其书;而大检史官将加其罪,著作郎赵泉(注:本名赵渊,唐避讳改。)、车敬等已死,乃止。"《史通》卷一二《古今正史》: "前秦史官初有赵渊、车敬、梁熙、韦谭相继著述,苻坚尝取而观之,见苟太后幸李威事,怒而 ...

杨翼骧, 2002

說文解字詁林: 及補遺 - 第 8 卷

研」, , , ·斗; ; · · · ,日兄我市市带智反葡,一| ~ ,恨怒也使沁布赘群蓖" , " "口叉匹代婉诗孙鞘舌羞《「韩小媚自攀棉邀避厢哨埔枷啡 ... 也针云限怒也板·一羹灿娜 W 檀怒也仇心巾膏静日础赘郴榔娥殊推怒也君赏舀假馈瞄惭怒也静口藏我付悄肾小粘抽博帜锨摊 ...

丁福保, 1959

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惭怒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惭怒 is used in the context of the following news items.

闵冉《杀胡令》有何是非:五胡欲绝中华,以二十万

惭怒之下，慕容俊下令把冉闵送于龙城处斩，终年二十七岁左右。 有人说，冉闵是挽救汉人免遭亡族之灾的千古一帝，究竟是怎么一回事呢？ 标签：闵冉,五胡乱华,悲情 ... «云浮在线, Jul 15»

【中国古典名著】《东周列国志》第九十二回

秦兵一举而席卷汉中，有吞楚之势，若杀张仪以怒之，必将益兵攻楚。 ..... 秦王空留怀王，不可得地，乃大惭怒，使白起为将，蒙骜副之，帅师十万攻楚，取十五城而归。 «NTDTV, Nov 13»

“好古如以手捧雪,不可久也”

有妒王中丞者知其事,直发为赝本,严世蕃大惭怒,顿恨中丞,谓有意绐之,祸本自此成”。于是兴起大狱,这段故事,后被明末清初的剧作家李玉敷衍成传奇《一捧雪》,也就是 ... «www.qstheory.cn, Sep 11»

吴佩孚：欲平大难须大胆誓扫倭人不顾身

此番演说令国际社会腾笑，无不对中国既怜且鄙，华人闻之者无不惭怒交加。对此，法国史学家柯利厄评论道：“这纵非义和团兴起的全部原因，也是主因之一。”到了庚子 ... «凤凰网, Feb 10»