Download the app
educalingo
Search

Meaning of "惭惊" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 惭惊 IN CHINESE

cánjīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 惭惊 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «惭惊» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 惭惊 in the Chinese dictionary

Ashamed 1. Also as "ashamed." Shame 惭惊 1.亦作"惭惊"。 2.羞惭惊恐。

Click to see the original definition of «惭惊» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 惭惊


乘虚可惊
cheng xu ke jing
冻浦鱼惊
dong pu yu jing
出惊
chu jing
半夜敲门不吃惊
ban ye qiao men bu chi jing
半夜敲门心不惊
ban ye qiao men xin bu jing
吃惊
chi jing
宠辱不惊
chong ru bu jing
宠辱无惊
chong ru wu jing
宠辱若惊
chong ru ruo jing
得之若惊
de zhi ruo jing
打草蛇惊
da cao she jing
担惊
dan jing
猜惊
cai jing
耽惊
dan jing
胆丧魂惊
dan sang hun jing
胆战心惊
dan zhan xin jing
胆破心惊
dan po xin jing
胆颤心惊
dan chan xin jing
被宠若惊
bei chong ruo jing
边尘不惊
bian chen bu jing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 惭惊

愧无地

CHINESE WORDS THAT END LIKE 惭惊

柳柳
海波不
狗吠不
狗吠之
狼顾
见善若
见惯不
风尘之
骨颤肉
鬼哭神
鸡犬不
鸡犬无
鸿
鹤怨猿

Synonyms and antonyms of 惭惊 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «惭惊» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 惭惊

Find out the translation of 惭惊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 惭惊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惭惊» in Chinese.

Chinese

惭惊
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

avergonzado miedo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ashamed scared
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

डर लगता है शर्म आती है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تخجل خائفة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Стыдно страшно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

envergonhado com medo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লজ্জিত ভয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

honteux peur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

malu takut
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Beschämt Angst
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

怖がって恥ずかしいです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

겁이 부끄러워
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

isin wedi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xấu hổ vì sợ hãi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பயமாக வெட்கப்பட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाज
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

korkmuş utanmış
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vergogna spaventati
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zawstydzony bać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

соромно страшно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rușine speriat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ντρέπεται φοβάται
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

skaam bang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

skamset rädd
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

skamme redd
5 millions of speakers

Trends of use of 惭惊

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «惭惊»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «惭惊» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 惭惊

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惭惊»

Discover the use of 惭惊 in the following bibliographical selection. Books relating to 惭惊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 53 页
政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 053c 5 枸日戶串茸概厂惊 厂坪与毛僕休 d 侑呼今佸淜哂槤其漩吟与嚶丹塔弓卯樑湧桅 ... 埂樣彗哭伽厂卅茸屆手 d 倦噴咦汴亂三口耳佛漳唐俺灌勸尸漩堿佾窘口耳泄垀俶柳 f 俺墬怀吁輟涐枸例 d 概厂惊慚勀佛宛宇 ...
孫德喜, 2013
2
新序說苑
_ 慚悰讎涴二善髏例相同當時分寫兩種莫詳其血本叢量日并成一況重複者錄一不錄二他書已腺取者不錄偏於理論者不錄不合現代情形者不錄逆 t ,據嘯憶劉向呵荖慚惊讎腕凡五十意員其分析法蓋即橢瞎脛繻仕屾所載之慚惊三十卷讎腕一一十卷宋代初年 ...
莊適, ‎劉向, 1927
3
錢牧齋先生尺牘
镭锄躬搜惰精所致韭饺沁醚狼世珐申不能以出世妙法覆束野之志意是互步羌才或口百见遵互知足下重有西河之碱心篇之骸悼此上惭惊乍雨残啊满池暇日揩同妮而多凰可奠吾家曹璃血美此抚真不填三千判.
錢謙益, 1699
4
曾国藩家书 - 第 447 页
六月二日,蒙皇上天恩,及祖父德泽,予得超升内阁学士。顾影抑,心,实深惭惊!湖南三十七岁至二品者,本朝尚无一人,予之德薄才劣,何以堪此?近来中进士十年得阁学者,惟王辰季仙九师,乙本张小浦,及于三人;而予之才地,实不及彼二人远甚,以是尤深愧厌?
曾国藩, 1923
5
Hu Hanmin shi ji zi liao hui ji - 第 1 卷 - 第 154 页
怖君路物卑予特亦向物杖卑葫以坊扶杖片生活之欣魂。芍君臂余符拄体憾真之农史及喊真之肉情。挞不免汾竹乍然怀饵饵功砖。钻诅大站 0 如廿武定斯克、托体惭幢、懊体嫡克、如屁拄期忱,、佑汀店惭惊筹卞箕不有工人代漠舆攻府及摈都人且来站 ...
Hanmin Hu, ‎Kangxie Zhou, 1980
6
中華民國史史料外編: 前日本末次研究所情報资料 - 第 22 卷 - 第 309 页
爪松 T ·叩咱闸衔陈闸拄姊文洲,及衡要订僻人·全刮武架,吮昨单(五= )叼砧咖计巧巩 4 ,常卑十叫左朽一甘湃尚力而乍啪曲钾收之惭惊如片计钟巾出衔陈欣护士叫; !一鹏诌姑·立行分兵附址上之·也葫讹钝甘一榔派人引盯,不上竹讨彼附坤休为新汛几,邢不扦 ...
季嘯風, ‎沈友益, ‎末次研究所 (Beijing, China), 1996
7
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 443 页
邈辞朋(《艺文类聚》作"群" )而别偶,超烟骛〈《艺文类聚》作"雾" '疑当作"骛" 3 而风行。跨日月而遥逝,忽瞻国而望城。践菲迹于瑶涂,升弱羽于丹庭。瞰东西之绣户,眺左右之金扁。貌纤杀而含(一作"悉" )悴,心翻越而惭惊。若坠渊而堕谷,怳不知其所宁。惟君囿 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
8
中华传世文选: 汉魏六朝百三家集选 - 第 315 页
邈辞朋而别偶,超烟雾雾校改骛。而风行。跨日月以遥逝,忽瞻国而望城。践菲迹于瑶途,升弱羽于丹庭。瞰东西之绣户,眺左右之金扃。貌纤杀而含悴,心翻越而惭惊。若坠渊而堕谷,恍不知其所宁。惟君囿之珍丽,实妙物之所殷。翔海泽之轻鸥,巢天宿之鸣鹑。
任继愈, 1998
9
Kang Changsu xian sheng nian pu gao - 第 206 页
... 槽咬徐子静上之鼻蒲仿三四节品散卿鼻三四五六品散革士鼻槽上蚕棘家惭婪速琴奏。至七月二十四日*个照所稚甘以官枝鼻站命析有同品拂 ... 棒鹤潞挺悔膀唾搪鼻馈梭惭惊糟*懦惭键惕摊胺阮墟。(散兑撮拽慢嘛茸四六 t 四九~丑三 4H 七*山;三其第三 ...
Fengtian Zhao, 1934
10
全宋文 - 第 457 页
临惊风之萧条,对流光之照灼。 ... 惊身蓬集,矫翅云飞。 ... I 《艺文类聚》作"雾" ,疑当作"骛"〕而风行,跨日月而遥逝,忽瞻国而望城,践菲迹于瑶途,升弱羽于丹庭,瞰东西之绣户,眺左右之金扃,貌纤杀而含〔一作"悉"〕悴,心翻越而惭惊,若坠渊而堕谷,恍不知其所宁.
苑育新, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. 惭惊 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/can-jing-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on