Meaning of "差慰人意" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 差慰人意 IN CHINESE

差	慰	人	意
chà	wèi	rén	yì

WHAT DOES 差慰人意 MEAN IN CHINESE?

Definition of 差慰人意 in the Chinese dictionary

Comfortable to make people feel comfortable. Refers to a satisfactory situation.

差慰人意 很能使人的心感到安适。指某种情况使人满意。

TRANSLATION OF 差慰人意

Find out the translation of 差慰人意 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 差慰人意 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «差慰人意» in Chinese.

• Chinese: 差慰人意
• Translator Chinese - Spanish: Pobre consuelo del hombre
• Translator Chinese - English: Poor comfort of man
• Translator Chinese - Hindi: आदमी के गरीब आराम
• Translator Chinese - Arabic: الفقيرة الراحة للإنسان
• Translator Chinese - Russian: Плохо комфорт человека
• Translator Chinese - Portuguese: Pobre conforto do homem
• Translator Chinese - Bengali: মানুষের দরিদ্র সান্ত্বনা
• Translator Chinese - French: Pauvre confort de l´homme
• Translator Chinese - Malay: keselesaan miskin manusia
• Translator Chinese - German: Schlechte Komfort des Menschen
• Translator Chinese - Japanese: 人間の悪い快適
• Translator Chinese - Korean: 사람 의 불량 편안함
• Translator Chinese - Javanese: comfort miskin wong
• Translator Chinese - Vietnamese: Thoải mái nghèo của con người
• Translator Chinese - Tamil: மனிதன் ஏழை ஆறுதல்
• Translator Chinese - Marathi: मनुष्य गरीब सोई
• Translator Chinese - Turkish: İnsanın Kötü konfor
• Translator Chinese - Italian: Povero il comfort dell´uomo
• Translator Chinese - Polish: Słabe komfort człowieka
• Translator Chinese - Ukrainian: Погано комфорт людини
• Translator Chinese - Romanian: Confort slabă a omului
• Translator Chinese - Greek: Κακή άνεση του ανθρώπου
• Translator Chinese - Afrikaans: Swak gerief van die mens
• Translator Chinese - Swedish: Dålig komfort av människan
• Translator Chinese - Norwegian: Fattig trøst av mannen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «差慰人意»

Discover the use of 差慰人意 in the following bibliographical selection. Books relating to 差慰人意 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

翅止橄最常璽的文化常識;「差可」,是遠可以的意思。而「強」在這裡也是比較生僻的意義,指的是「加強」、「振奎 ... 殊強人意」、「粗強人意」、「差慰人意」、「差可人意」、「差快人意」、「差適人意」等等。第二篇 _ 最容易用錯的成語嘯 ˉˉ ˉ 可萃耆/蟲 5 【達觀 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

古诗文词义训释十四讲 - 第 121 页

不用'差'却用'甚、殊' ,是由于'差'容易产生歧义,而这里必须用当'甚'解的 1 差' ,为了表达明确而舍'差'取'甚'和'殊'字。"〔 1 〕此外,成语"差慰人意"、"差快人意"与"差强人意" , "差"的词性词义相同,亦可为佐证。例如宋苏轼《答范梦得》: "频得潞公手笔,皆详悉精 ...

汪少华, 2008

汉语成语考释词典 - 第 139 页

&V 人意。卜 5 ^61 1-60 VI 很能使人的心情感到安适。指某种淸况令人满意。宋^苏轼《苏东坡集续集'四'答范梦得二首(其二: )》:频得潞公(文彦博)手笔,皆详悉精好,富公(弼)必时见之,闻其似四十许人,信否 I 君实(司马光)固甚清安。得此数公无恙,差慰人意。

刘洁修, 1989

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 89 页

差' .甚,殊。强:起,振奋。"此意即源于上述的史料。书中还注明- "后世多用差强人意,指大体上还能使人满意。差:稍微,大致,比较。"《汉语成语考释词典》一书还列举了一些与"差强人意"极为类似的成语,有"差慰人意" (苏轼《东坡续集》) , "差适人意" (宋人楼钥《 ...

郭灿金, ‎许晖, 2008

中國人最易誤解的文史常識 - 第 222 页

差:稍微,大致,比較。」《漢語成語考釋詞典》一書還列舉了一些與「差強人意」極為類似的成語,有「差慰人意」(蘇軾《東坡纊集》) ,「差適人意」(宋人樓鑰《攻女鬼集》) ,有「差可人意」(明人李開先《閒居集》)和有「差快人意」(明人海瑞《海瑞集》)。按照意思相近的 ...

郭燦金, ‎張召鵬, 2007

唐代咏史组诗考论/中国古代咏史怀古诗系列研究 - 第 41 页

疏,指斥时病,宣宗嘉之,曰: '牛氏子有父风,差慰人意。'寻改司门员外郎,出为金州刺史,入拜礼、吏二郎中。以祀事准礼,天官司所掌班列,有恃权越职者,蔚奏正之,为时权所忌,左授国子博士,分司东都。逾月,权臣罢免,复征为吏部郎中"。《新唐书》卷—七四《牛蔚 ...

赵望秦, 2003

咸寧縣志 - 第 3 卷 - 第 920 页

... 士分司柬都復以吏部召兼史^修撰咸通中進至戶部侍邬牛氏杲有子差慰人意出金州刺史遷累吏部邬中失權倖意貶國 I 兩經又第進士繇監察御史爲右補闕大中初屢條切政宣宗喜曰少師卒贈大尉年六十九諡曰文簡諸子 1 最顯蔚字大章少擢太子少保分司 ...

陸耀遹, 1969

古文書集成: 海南尹氏篇正書本 - 第 48 页

伏審跋履之餘反面旣翁嫿候神相瞻言慰慼不容名、 3 【-七 I 】書傳致如何諸胤佳否無書俟面水南之失有大於塞翁重爲之咄咄 ... 獨李伯瞻高占第五云差慰人意隋兄倍萬珍毖瞻仰遡用一味憧憧似聞胤哥不利監試極歎大闡可冀少再蒙委惠書適當喪祭等會未 ...

韓國精神文化硏究院. 資料調查室, 1900

傳世藏書: 史记 - 第 1393 页

宣宗嘉之,曰: "牛氏子有父风,差慰人意。"寻改司门员外郎,出为金州刺史,入拜礼、吏二郎中。以祀事准礼,天官司所掌班列,有恃权越职者,蔚奏正之,为时权所忌,左授国子博士,分司东都。逾月,权臣罢免,复征为吏部郎中,兼史馆修撰,迁左谏议大夫。咸通中,为 ...

李学勤, 1995

離婚？不離婚？ - 第 144 页

-T44 塹)圭 7 / prC6 (】厂三 7ˋ 乙 0 云尸受( €互#差互乙孩 9 慰#厂乙跪婚姻巾「的一一目點乙誰是婚姻中的受益者? ... 如果有機會遇到一位善解人意又吸引人的異性,便可能造成家庭的裂縫 o 像這樣攘一方錯愕受挫的婚外情事件,如今已越來司空見慣。

卓以定, 2005

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «差慰人意»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 差慰人意 is used in the context of the following news items.

记杨成凯先生

他似乎觉得四五百元应该就差不多了。差慰人意的是，按照杨先生“锲而不舍地看个十个八个的不同版本”经验，这本正是少见的校改本，这大概是我唯一一次和杨先生在 ... «汉丰网, Aug 15»

〝慈母〞的〝慈〞竟然是指没有孩子的小妾？！文学中的10大误解 …

意思是说，水边柳树的资质差，一到秋天就凋零了；而松柏质地坚实，经历过秋霜反而 ... 差慰人意〞(苏轼《东坡续集》)，有〝差适人意〞 (宋人楼钥《攻愧集》)，有〝差可 ... «NTDTV, Apr 15»

「慈母」的「慈」竟然是指沒有孩子的小妾？！文學中的10大誤解，不可不 …

意思是說，水邊柳樹的資質差，一到秋天就凋零了；而松柏質地堅實，經歷過秋霜反而 ... 與「差強人意」極為類似的成語，有「差慰人意」(蘇軾《東坡續集》)，有「差適人意」 ... «NTDTV, Apr 15»

翁同龢当帝师受挫：同治厌学无知两宫太后加压

此后，日记除了难得“诸事皆好，皆有静气”、“读甚通畅”等一二回差慰人意的记录外，更多了“晨读浮甚，颇费唇舌，竟日如此，无一用心者”、“讲书费力，且有嬉笑”、“讲摺、 ... «中国新闻网, Dec 13»