Download the app
educalingo
Search

Meaning of "柴米油盐" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 柴米油盐 IN CHINESE

cháiyóuyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 柴米油盐 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «柴米油盐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 柴米油盐 in the Chinese dictionary

PMI oil refers to the necessities of life 柴米油盐 泛指必需的生活用品

Click to see the original definition of «柴米油盐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 柴米油盐

立不阿
立其中央
燎告天
柴米
柴米夫妻
柴米油盐酱醋茶
汝官哥
桑令
桑伦
桑门

CHINESE WORDS THAT END LIKE 柴米油盐

不进油盐
常平
斗子
朝齑暮
阿鹊

Synonyms and antonyms of 柴米油盐 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «柴米油盐» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 柴米油盐

Find out the translation of 柴米油盐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 柴米油盐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柴米油盐» in Chinese.

Chinese

柴米油盐
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

las necesidades diarias
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Daily necessities
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दैनिक आवश्यकताओं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الضروريات اليومية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ежедневные необходимости
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

necessidades diárias
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দৈনন্দিন প্রয়োজনীয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

nécessités quotidiennes
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

keperluan harian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

täglichen Bedarfs
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

生活必需品
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

일 용품
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kabutuhan sedina-
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cần thiết hàng ngày
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டெய்லி தேவைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दैनिक गरजा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Günlük ihtiyaçlar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

necessità quotidiane
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dzienne potrzeby
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Щоденні необхідності
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

necesitățile zilnice
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

καθημερινές ανάγκες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

daaglikse noodsaaklikhede
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dagliga behov
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

daglig nødvendig
5 millions of speakers

Trends of use of 柴米油盐

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «柴米油盐»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «柴米油盐» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «柴米油盐» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «柴米油盐» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «柴米油盐» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 柴米油盐

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柴米油盐»

Discover the use of 柴米油盐 in the following bibliographical selection. Books relating to 柴米油盐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Za gan 80 - 第 56 页
写作界"坠落"至此,难怪一些有识之士,包括"真作家"在内,要为"柴米油盐"的文章横行跋扈而痛心疾首。然而,话也得说回来:作家或者还不曾成"家"的写作人,仍和普通人一样,始终无法摆脱人间烟火的纠缠。写写身,事,未尝不合理。实际上,柴米油盐酱醋茶, ...
Zhen Lin, ‎Nan yang shang bao bian shen wei yuan hui, 1982
2
自己的酒盅 - 第 149 页
柴米油盐柴米油盐几种我们很早就熟知的事物在字典里仅仅是一个词远比春天丰富在晒场在那些大大小小的盆罐里柴米油盐向着生命的方向亮出朴素的光芒从视觉到味觉只需要升起一缕炊烟三十四笔细细的笔画里灌孚出生命的尊严体味一粒米我们 ...
颜溶, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
如今七事都更变,柴米油盐酱醋茶【出处】清∙查为仁《莲坡诗话》【鉴赏】原诗的意思是:年轻时候的日子过得十分诗意逍遥,每天都有书、画、琴、棋、诗、酒、花来相伴;一旦成了家,肩上挑起生活的重担,整天便在为柴、米、油、盐、酱、醋、茶等七件事,而烦恼忙碌 ...
盛庆斌, 2015
4
常用熟语由来:
据南宋《梦梁录》记载:“人家每日不可缺者,柴米油盐酱醋酒茶。”这里提到“八件事”。到元朝时,人们把“八件事”之中“酒”略去,才变成“七件事”。元朝戏剧《百花亭》,《度柳翠》等中,都有“早晨开门七件事,柴米油盐酱醋茶”之句。 L 牢骚人们常用“牢骚”这么一句 ...
李鹏 张茗馨, 2015
5
处世三不:不生气不抱怨不折腾:
第三节零家务不是空谈每天起床七件事,柴米油盐酱醋茶。生活是现实的,再懒惰、再简单,也无法避免家务事。然而,聪明的不折腾者们对待家务的态度与过去的人大相径庭。据日前某网站一项调查显示,20~30岁年龄段的年轻夫妇中,每天亲自下厨、日日 ...
沈小洁, 2014
6
民俗实用大全:
而今七字都变更柴米油盐酱醋茶。其二柴米油盐酱醋茶,而今件件费绸垦。吞声不敢长嗟叹,恐让高堂替我愁。 其三茶喜郎君又有他,依今洗手不当家。开门诸事都交付,柴米油盐酱与茶。传统年节饮食春节除夕之夜吃饺子,含辞旧迎新之意。元宵节.
严锴 主编, 2014
7
书林驿语
开门七件事:柴米油盐酱醋茶。"如今这句话已成为人们口头上的俗语,可谓妇孺皆知。"柴米油盐酱醋茶"七字,有人考证最早见于元杂剧"刘行首" : "教你当家不当家,及至当家乱如麻;早起开门七件事,柴米油盐酱醋茶。"后来唐寅《除夕口占》亦有"柴米油盐酱醋 ...
王星琦, 2004
8
新华谚语词典 - 第 194 页
也作 1 "开了大门七件事,柴米油盐酱醋茶"。《石点头》卷一一: "常言道: '开了大门七件事,柴米油盐酱醋茶。'那一件少得? " 2 "开门七件事,柴米油盐酱醋茶"。沙叶新(沙叶新买菜记》: "在她卧病养病期间,我还承包了所有家务。开门七件事,柴米油盐酱醋茶, ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
9
江南女人 - 第 139 页
那些江南家常女人虽然也留恋风花雪月的日子,但她们知道那是填不饱肚子的,生活终究要在柴米油盐的平常日子中度过。浪漫的时光最多成为婚姻的花边与点缀,而平平淡淡、从从容容才是生活真正的道理。很多人认为,女人们一旦投人柴米油盐的琐碎之 ...
祁青, ‎李海燕, 2005
10
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 685 页
我这是开【开门七件事,柴米油盐酱醋茶】〈谚〉指基本的日常生活用品是必不可少的。 0 俗话说, "开门七件事,柴米油盐酱醋茶。"大多数干部对群众的"柴米油盐酱醋茶"挂在心上,关心群众生活,为农民排忧解难。但也确有少数干部把柴米油盐视为小事, ...
白维国, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «柴米油盐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 柴米油盐 is used in the context of the following news items.
1
​最高级的浪漫,就是柴米油盐鸡毛蒜皮
茉莉的男友向她求婚时,给了她一个加大号的浪漫,花了5.5万,在报纸上买下半版广告,写下爱的誓言:我爱你。依然。始终。永远。 当时周围众女生,惊羡万状,恨不能 ... «新浪网, Sep 15»
2
年轻人胃癌最易误诊
年轻人胃癌最易误诊防胃癌注意柴米油盐烟酒茶. 2015年09月13日 家庭医生在线 我要评论(0)条评论. 胃癌是一种严重威胁身体健康的疾病。胃癌可发生于任何年龄, ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»
3
“互联网+”里的民生情怀
互联网+”要改善民生,就必须“+”在老百姓关心的“柴米油盐酱醋茶”上。毕竟民生大于天,与老百姓息息相关的也就是“柴米油盐酱醋茶”。“互联网+”就不仅能让消费者 ... «湖南在线, Aug 15»
4
【速来围观】一个低风速风电场的“柴米油盐”(图)
北极星风力发电网讯:国电茶山风电场是本刊与壳牌共同举办“最美风电场”活动的第一站。作为一个沿海高山风电场,茶山风电场的工作生活条件与其他风电场同样 ... «北极星电力新闻网, Aug 15»
5
希腊柴米油盐加税家庭年度支出平均增加157欧元
人民网7月21日讯据德国媒体报道,希腊实施分阶段提升增值税步骤、提高基本食品和某些服务增值税率是援助贷款提供方的核心要求之一。从20日起,希腊日常生活 ... «人民网, Jul 15»
6
绿城与特鲁西埃分手:“郎才女貌”抵不过柴米油盐
新华网浙江频道7月2日电(记者夏亮)在客场输给广州富力之后,杭州绿城在球队返回杭州驻地之后连夜召开了紧急会议,“白巫师”特鲁西埃最终没能率队打完这个赛季 ... «新华网浙江频道, Jul 15»
7
华润吞下乐购之后:浪漫已死只剩柴米油盐
华润吞下乐购之后:浪漫已死只剩柴米油盐. 2015年07月02日 08:57 中国企业家 我有话说(3人参与) 收藏本文. 华润强渡乐购之后,浪漫已死,只剩柴米油盐. 作为国内 ... «新浪网, Jul 15»
8
郑州困难群众领取爱心年货柴米油盐暖人心(图)
中新网郑州2月12日电(韩章云)“腊月二十四,掸尘扫房子”。年关临近,郑州市二七区95位困难群众领取到米、面、调料、棉被等爱心年货。礼轻情意重的柴米油盐温暖着 ... «新浪网, Feb 15»
9
北上导演梁辛全:风花雪月柴米油盐
今时今日,港台导演与大陆团队合拍影视剧作品的例子屡见不鲜。导演梁辛全可谓是第一批“北上”的香港人,早在1994年,还在亚洲电视台工作的他就第一次赴大陆,与 ... «新浪网, Jan 15»
10
有趣的姓氏:柴米油盐酱醋茶
在这万万千千的姓氏之中,有很多有趣的姓氏,例如来源于生活的“柴米油盐酱醋茶”,它们带有生动的民俗气息或生活特色,是人们在平凡的生活智慧中历练而出的姓氏 ... «凤凰网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 柴米油盐 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chai-mi-you-yan>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on