Meaning of "钗裙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 钗裙 IN CHINESE

钗	裙
chāi	qún

WHAT DOES 钗裙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 钗裙 in the Chinese dictionary

Hairpin jewelry and dress.

钗裙 首饰与衣裙。

TRANSLATION OF 钗裙

Find out the translation of 钗裙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 钗裙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «钗裙» in Chinese.

• Chinese: 钗裙
• Translator Chinese - Spanish: Chai falda
• Translator Chinese - English: Chai skirt
• Translator Chinese - Hindi: चाय स्कर्ट
• Translator Chinese - Arabic: تشاي تنورة
• Translator Chinese - Russian: Чай юбка
• Translator Chinese - Portuguese: Chai saia
• Translator Chinese - Bengali: চাই স্কার্ট
• Translator Chinese - French: jupe Chai
• Translator Chinese - Malay: Chai skirt
• Translator Chinese - German: Chai Rock
• Translator Chinese - Japanese: チャイスカート
• Translator Chinese - Korean: 차이 스커트
• Translator Chinese - Javanese: rok Chai
• Translator Chinese - Vietnamese: Chai váy
• Translator Chinese - Tamil: சாய் பாவாடை
• Translator Chinese - Marathi: चाय परकर
• Translator Chinese - Turkish: Chai etek
• Translator Chinese - Italian: gonna Chai
• Translator Chinese - Polish: Chai spódnicy
• Translator Chinese - Ukrainian: чай спідниця
• Translator Chinese - Romanian: Chai fusta
• Translator Chinese - Greek: Chai φούστα
• Translator Chinese - Afrikaans: Chai romp
• Translator Chinese - Swedish: chai kjol
• Translator Chinese - Norwegian: Chai skjørt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «钗裙»

Discover the use of 钗裙 in the following bibliographical selection. Books relating to 钗裙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

荊釵記:

爹爹,母親,荊釵裙布奴情願。只是我爹爹年老在堂,奴家去後,歎無人膝下承顏。我的親娘,七歲拋離了你,受他折磨難盡言。孩兒倘有一些差處,非打即罵,他全無骨肉親相脊。〔合前〕〔外上〕荊釵與裙布。隨時逼婚嫁。〔醜上〕三夜不息燭,相思何日罷。〔外〕我兒 ...

柯丹邱, 2015

北郭園詩鈔校釋 - 第 381 页

2 待字:語本《禮記'曲禮上》:「女子許嫁,笄而字。」古代女子成年許嫁才能命字,「待字」即稱女子尚未有婚嫁之約。 3 釵荊裙布:以荊枝為髮釵,以钽布製裙。指婦女樸素的服飾。元鄭光袓《倩女離魂'第二折》:「妾身荊釵裙布,願同甘苦。」明無名氏《尋親記'第二十 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

多功能分類成語典 - 第 10 页

2 〔〕「荊釵布裙」的「荊釵」是指八.木柴美麗的平民崎仁女子( : .荊枝製成的髮飾! ) .古時的一種粗布。 3^〔〕形容衣服破舊,叫衣若口口。峰懸鹁衣不重帛衣不 3 :采^^^.^ 10 孔千^ ^不^ ^ ^^^5 不重帛,家無儋(儋,音. ^ ,一石稱「石」,二石為「儋」,也就是一人能擔荷 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

後紅樓夢:

寶釵道:「這裡桌子椅子上通不熱,別處還了得。今日到午間,還不知怎樣呢。」黛玉道:「我這裡虧得去了屏門上了屏簾,引著這後院子的涼風過來,你看竹子擺得那樣快,吹這個風過來不好麼。」寶玉道:「一樣的風兒,扇子上的就沒有這個好。我只坐在這裡不要動 ...

逍遥子, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文王凝妻被牵,断臂投地,曹令女誓志,引刀割鼻1,此女之节者;曹大家(gū)续完汉帙2,徐惠妃援笔成文3,此女之才者;戴女之练裳竹笥(sì)4,孟光之荆钗裙布,此女之贫者。注释 1曹令女,夏侯文宁之女,名令,嫁给曹文叔,后守寡,用刀割鼻以示自己不再嫁的 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紫钗记 - 第 47 页

汤显祖, 胡士莹 内家妆。』〔二九〕荆钗^《列女传》"「梁鸿妻孟光常荆钗裙布,」言妇女装束的俭朴。〔 11 一 0 〕没头兴^倒^。名,一名鱼伯,后用作『钱』的代称,本于《淮南子.万毕术》" ^〔二八〕内家 II 谓宫内。李珣《浣溪沙》词:『风流学得作外室解者不同。〔 11111 〕 ...

汤显祖, ‎胡士莹, 1982

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 临下的特点。居高故能感风急,故能闻风如雷响,惊心动魄;临下,才见沙痕似狂浪卷过,历历在目。不说如雷而说“疑雷”,传神地写出了诗人细辨风声的惊喜情态。而白日、黄河、沙浪、风声,从远到近、自上而下,构成一幅有色彩、有动态、有音响的立体 ...

盛庆斌, 2015

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 刹梵语音译省称,意译为佛塔的柱形尖顶,故又称“佛柱”。引申为佛寺。〔例〕雨村看了,因想道:“这两句文虽甚浅,其意则深。也曾游过些名山大刹,倒不曾见过这话头。其中想必有个翻过筋斗来的,也未可知。何不进去一访?”(第二回)拆chāi 拆字猜枚是 ...

裴效维, 2015

薛宝钗 - 第 9 页

正因为她具有封建社会贤妻良母的所有才德,所以作者以古代妇女的代称"钗裙"之首字"钗"来命名之,而这"钗"字,又是妇女插于头顶之饰物,更可见其独占整头之意,这显然又意指薛宝钗为最符合封建礼教的妇女典型。又因为她所具有的德才,大则可以 ...

周远斌, 2006

常用典故词典 - 第 338 页

于石, 王光汉, 徐成志. 想日挥戈?【挥戈退日】朱德《赠友人》诗: "自信挥戈能退日,河山依旧战旗红. "【回天倒日】陆机《吊魏武帝文》: "夫以回天倒日之力,而不能振形骸之内,济世夷难之智,而受困魏阙之下。^【魯曰 1 刘孝威《塘上行苦辛篇》: "秦云犹变色,鲁日 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «钗裙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 钗裙 is used in the context of the following news items.

《金陵十三钗》：又一把桃花扇

《金陵十三钗》：又一把桃花扇 ... 通过幻想女人的民族节操来逃避惨败的现实并获得虚假的心灵慰藉--传统文人守不住政局的时候，的确是常常埋头在钗裙里守着香闺。 «中华网, May 15»